Guidelines; Safety Instructions; Intended Use - VOSS .sonic 1000 Bedienungsanleitung

DE EN
INSTRUCTION MANUAL VOSS.SONIC 1000

1.2 GUIDELINES

Symbol Word
Danger
Warning
Caution
Important
notice
Important
tip

1.3 SAFETY INSTRUCTIONS

Caution
Read and follow these operating instructions before using the repeller for the first time. Ultrasonic waves can penetrate
light building materials. The efficiency of the ultrasonic signal behind solid objects is reduced. It may be necessary to set up
several units to ensure complete coverage.
The repeller emits ultrasonic sounds that are inaudible or barely audible to humans. According to the current research,
ultrasound does not cause any damage if the maximum level is below 140 dB and the average level, based on 8 h/day, is
below 110 dB. Our devices emit ultrasonic sound with the noise levels ranging between 80 and 120 dB. Continuous
operation of the units is not possible.
Headache, pressure, tinnitus
Do not place the device inside living rooms unless your device is intended for this purpose. Although the devices are only
triggered by movement, continuous movement within the operating range of the device can affect hearing. Under certain
conditions this can cause headaches, a feeling of pressure in the head or tinnitus. If you experience the above symptoms,
switch off the device and consult your doctor immediately. If you stay in the garden for extended periods of time, switch off
the repeller. Never hold the repeller directly at the ear of a living being.
Epilepsy
If your device has a flash setting, please note that the different stroboscopic light settings could cause epileptic seizures in
some persons.
Effects of the repeller on your pets
Please note that the ultrasonic sound of the device is also perceived by your pets. Make sure that the repellers are switched
off if your pet is inside the operational zone. Sounds in this frequency range can be very annoying to pets. Fear and warning
cries of animals also occur in the ultrasonic range and therefore have a scaring effect.
Children and teenagers
Hearing in toddlers, children and teenagers is generally much more acute than in adults. Please note that if toddlers/
children/adolescents are within the operational area of the device, it is essential to switch the device off. When storing the
inactive device, make sure that it is kept out of the reach of children.
Use by special groups of people
Use of the device is not intended for children and persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of
experience and knowledge. There should always be a supervisor on site.
Danger of explosion
Do not open the device during operation, if it is powered by a rechargeable battery. Do not short-circuit, disassemble or
throw the device and battery into a fire. In such cases there is a risk of explosion.

1.4 INTENDED USE

The VOSS.sonic 1000 aims to ward off unwanted animals such as dogs, cats, foxes, martens, hedgehogs, mice, rats, badgers,
deer, wild boars, raccoons, hares and rabbits, herons and birds.
It is suitable for lawns, golf courses, bushes, flower and garden beds, sheds, carports, garage. Any other use is not permitted.
45016/09/2020/V3
FR IT NL
Meaning
Warning of possible serious or fatal injuries to persons
The lightning symbol warns of danger from electric current
Warning of possible light injuries to persons or possible damage to property
Warning of possible malfunctions or damage to the device
Important information or tip about the operation of the energiser
SV ES PL
9