Verwandte Anleitungen für Metz spectral 84
Inhaltszusammenfassung für Metz spectral 84
- Seite 1 H O M E E N T E R T A I N M E N T B E D I E N U N G S A N L E I T U N G F ü r a l l e M e t z C l a s s i c - T V M o d e l l e Classic-TV M e t z - a l w a y s f i r s t c l a s s .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . ., Direktaufnahme einer Sendung ..43 Metz-Werke GmbH & Co KG . . ., Bildformat ..... . 44 Postfach 1267 . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 20.3 EPG anwenden ....53 . . ., Sendung aufnehmen ... . . 56 21.
-
Seite 4: Aufstellhinweise
1. Aufstellhinweise • Achten Sie darauf, dass kein helles Licht oder Sonnenschein direkt auf den Bildschirm fällt. Es können Spiegelungen entstehen, die die Brillanz des Bildes beeinträchtigen. • Der günstigste Betrachtungsabstand ist die 5–fache Bildschirmdiagonale, bei Geräten mit 70 cm Bildschirm also ca. 3,5 m. •... - Seite 5 2. Sicherheitshinweise Betauung) geschützt ist. Wenden Sie sich bitte bei erforder- licher Reparatur an Ihren Fachhändler. • TV-Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser (z.B. Regen) aussetzen ! • Vor dem Reinigen das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten ! • Fernsehgeräte benötigen eine ausrei- chende Kühlung.
-
Seite 6: Die Fernbedienung
3. Die Fernbedienung Die Fernbedienung übermittelt die Steu- erbefehle per Infrarotlicht zum TV–Gerät. Die Fernbedienung muss ³ immer zum TV-Gerät gerichtet sein. Andere infrarotgesteuerte Geräte oder Systeme (z.B. Infrarot-Kopfhörer) im Wirkungsbereich können u.U. gestört werden. Direkte Sonneneinstrahlung auf das TV–Gerät kann u.U. zu Störungen füh- ren, weil das TV-Gerät die Infrarotsigna- le der Fernbedienung nicht erkennt. - Seite 7 3. Die Fernbedienung Die Tastenfunktionen im Überblick Umschalten auf Rundfunkbetrieb. Einschalten aus dem Stand-by in den Rundfunkbetrieb Funktionstasten: F1/F2/F3 kurz drücken für werkseitige Programmierung. F1/F2/F3 lang drücken für die Einblendung der Sonderfunktionen-Auswahl. AV drücken für Auswahl bereits eingestellter AV-Geräte. Cursorsteuertaste in der „Information“ und im „TV-Menü“. OK Bestätigungstaste.
-
Seite 8: Alltägliche Handhabung
4. Alltägliche Handhabung Einschalten Ausschalten Das TV-Gerät mit dem Netzschalter am Mit der Taste der Fernbedienung in Gerät in den Stand-by Zustand einschal- den Stand-by Zustand schalten oder, bei ten. längerer Nichtnutzung, den Netzschalter am TV-Gerät drücken und das TV–Gerät Die rote Stand–by Anzeige leuchtet. -
Seite 9: Programmwahl
6. Programmwahl die Tausenderstelle. Sind weniger als Programmwahl u. Programm- 1000 Programmplätze vorhanden, rückt platzverwaltung die Eingabe automatisch auf die Hun- Das TV-Gerät kann max. 2000 TV- und derterstelle vor. 2000 Radio-Programmplätze verwalten. Sind weniger als zehn Programmplätze Diese Programmplätze können Sie mit vorhanden, rückt die Eingabe automa- den Zifferntasten, der ovalen „P+/P-“... -
Seite 10: Bedienhilfe (Information)
Info aufrufen 7. Bedienhilfe (Information) Wir haben bei der Konzeption des TV–Gerätes darauf geachtet, einen möglichst einfachen und komfortablen Weg zu gestalten, der Ihnen als Anwender Spaß macht, das Gerät kennen zu ler- nen. Auf die vielen Fragen, die nach dem Aufstellen und Einschalten des TV–Gerätes entstehen, kann das Gerät mit der „Information“... -
Seite 11: Menüsteuerung
8. Menüsteuerung Menü aufrufen Mit dem „TV-Menü“ geben wir Ihnen eine Hilfe- MENU stellung, damit Sie sich in der Vielseitigkeit der Möglichkeiten zurechtfinden. Haben Sie keine Berührungsängste, in den verschie- denen Menüs etwas zu verändern. Jede Verände- rung muss mit der Taste „OK“ gespeichert Cursor Thema* Kapitel*... -
Seite 12: Videotext
Menü aufrufen 9. Videotext Der Videotext ist ein zusätzlicher, kostenloser Infoservice der Sendeanstalten. In dieser elektronischen Zeitung kann auf verschiedene TEXT Arten geblättert werden. Videotext aufrufen: • Taste „TEXT“ drücken. Gehörlose Bei allen TOP-Sendern (z.B. ARD, Börse ZDF) erscheinen die Karteikästen (sie- Service BR-Intern he Bild). - Seite 13 9. Videotext Doppelte Schriftgröße Videotext, Marken setzen Als Videotextanwender werden Sie Im Videotext kann mit der Taste „F1“ die bestimmte Seiten z.B. Börse, Nachrich- Schriftgröße verdoppelt werden. Erster ten, Wetter etc. immer wieder lesen wol- Druck auf die Taste „F1“ vergrößert das len.
- Seite 14 9. Videotext Videotext, Markenübersicht Wenn auf einem Programmplatz Marken gesetzt wurden, kann mit der Taste „F3“ eine Marken- übersicht ein- und ausgeblendet werden. Diese Markenübersicht gibt Ihnen einen Überblick, wo sich die Marken befinden. Mit den Zifferntasten können die Marken gezielt angewählt werden.
-
Seite 15: Av Wiedergabe
10. AV Wiedergabe Menü aufrufen AV-Wiedergabe MENU (Geräte mit Schaltspannung) Das Abspielen einer Videokassette, DVD etc. durch ein angeschlossenes AV-Gerät wird auch als AV-Wiedergabe bezeichnet. Um das Bild sehen zu können, müssen Sie am TV–Gerät einen automatischen Programmwechsel an der EURO-Buchse programmieren, an der das abspielende AV-Gerät angeschlossen ist. - Seite 16 Menü aufrufen 10. AV Wiedergabe AV-Wiedergabe (Geräte ohne Schaltspannung) Um das Bild sehen zu können müssen Sie am TV–Gerät den Wiedergabemodus wählen. • Beliebigen Programmplatz einstellen. • Taste „AV“ drücken. • Zur Auswahl des AV-Gerätes die ent- sprechende Ziffertaste drücken. •...
-
Seite 17: Av Wiedergabe Vcr-Funktion
10.1 AV Wiedergabe Menü aufrufen VCR-Funktion ‚‚ Bei einem 2 Menü ist der Menüpunkt „VCR“ nicht einstellbar. MENU Bildqualität bei Bildeinspielung von Bandgeräten Die VCR-Funktion sorgt bei Bildeinspielungen von Bandgeräten z.B. Camcorder und Videorecordern für eine optimale Bildqualität. VCR-Funktion einstellen •... -
Seite 18: Bildeinstellungen Generell
Menü aufrufen 11. Bildeinstellungen generell ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. MENU Die Bildeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Farbstärke Bildschärfe und Rauschreduktion) können generell für alle Programme eingestellt und als Normwerte gespeichert werden. Die Normwerte können bei Bedarf mit der Taste „OK“ wieder aufgerufen werden. Bildeinstellungen aufrufen: Im folgenden Beispiel wird die Helligkeit verän- dert. - Seite 19 11. Bildeinstellungen generell Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. MENU Die Bildeinstellungen (Zoom, Bildposition vertikal, Zoomautomatik und Panorama ) können generell 2)3) für alle Programme eingestellt und gespeichert wer- den. Zoom / Panorama 2) 3) Panorama nur bei TV-Geräten im 16:9 For- ¶...
- Seite 20 Menü aufrufen 11. Bildeinstellungen generell ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. MENU Die Bildeinstellungen (CTI , Kammfilter und Progres- ) können generell für alle Programme eingestellt und gespeichert werden. CTI-Funktion aufrufen: Im folgenden Beispiel wird die CTI-Funktion ver- ändert, die Bildeinstellungen Kammfilter und Pro- gressiv können entsprechend eingestellt werden.
- Seite 21 11. Bildeinstellungen generell Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. MENU Rotation 2)3) Rotation nur bei TV-Geräten mit entspre- chenden Bildröhren einstellbar. Rotation einstellen: • Taste „MENU“ drücken. Das TV-Menü erscheint am Bildschirm. • Blaue Taste drücken.
-
Seite 22: Bildeinstellungen Für Prog. Über Tv-Menü
11.1 Bildeinstellungen für Prog. Menü aufrufen über TV-Menü ‚‚ Bei einem 2 Menü sind die Bildeinstel- MENU lungen für einen bestimmten Programm- platz nicht möglich. Sollten die Normwerte für einzelne Programmplätze zu keinen zufriedenstellenden Ergebnis führen, kann eine abweichende „Bildeinstellung für Pr...“ für fast alle „generellen Bildeinstellungen“... -
Seite 23: Bildeinstellungen Für Prog. Über Sendertabelle
11.2 Bildeinstellungen für Prog. Menü aufrufen über Sendertabelle Abweichende Bildeinstellungen MENU für Programmplatz xy : • Programmplatz anwählen, dessen Bildeinstellungen angepasst werden sollen. • Taste „MENU“ drücken. Das TV-Menü erscheint am Bildschirm. • Weiße Taste drücken. Am Bildschirm erscheint die Menü-Sendertabelle und der aktive Programm- ¿... -
Seite 24: Toneinstellungen Generell
Menü aufrufen 12. Toneinstellungen generell ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. MENU Die Toneinstellungen (Lautstärke, Höhen, Bässe, Basisbreite, Raumklang) können generell für alle Programme eingestellt und als Normwerte gespei- chert werden. Die Normwerte können bei Bedarf mit der Taste „OK“... - Seite 25 12. Toneinstellungen generell Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. SRS-WOW einstellen: • Taste „MENU“ drücken. MENU Das TV-Menü erscheint am Bildschirm. • Blaue Taste drücken. Das Menü „Bild und Ton“ sowie der Menüpunkt „Bildeinstellungen generell“ sind angewählt.
- Seite 26 Menü aufrufen 12. Toneinstellungen generell Automatische Lautstärke-Anpassung Verschiedene Sendeanstalten strahlen Werbeein- lagen lauter aus, als die eigentliche Sendung. MENU Damit Sie bei den vielen Werbeblöcken nicht immer zur Fernbedienung greifen müssen, haben Sie die Möglichkeit, eine automatische Lautstärke–Anpassung einzuschalten. Lautstärkedifferenzen werden somit bei einge- schalteter Lautstärke-Anpassung weitestgehend ausgeglichen.
-
Seite 27: Toneinstellungen Für Prog. Über Tv-Menü
12.1 Toneinstellungen für Prog. Menü aufrufen über TV-Menü ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene MENU Menüpunkte nicht einstellbar. Lautstärke Korrektur Die Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Laut- stärken aus. Dieser Lautstärkenunterschied kann durch eine +/- Korrektur der Lautstärkeeinstellung angepasst werden. Die Anpassung bleibt auch beim Aufrufen der Normwerte erhalten. - Seite 28 12.1 Toneinstellungen für Prog. Menü aufrufen über TV-Menü ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene MENU Menüpunkte nicht einstellbar. Klangeinstellung Die Klangeinstellung kann auf „Normal“ oder „Sprache“ eingestellt werden. Sinnvollerweise soll- te die Einstellung „Sprache“ für Programmplätze verwendet werden, die überwiegend Sprachsen- dungen (z.B.
- Seite 29 12.1 Toneinstellungen für Prog. Menü aufrufen über TV-Menü ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene MENU Menüpunkte nicht einstellbar. Zwangsmono Unter Umständen kann es vorkommen, dass Ihr TV-Gerät während einer Sendung unerwünscht von Mono auf Stereo schaltet, obwohl kein Stereo- sender empfangen wird.
-
Seite 30: Toneinstellungen Für Prog. Über Sendertabelle
12.1 Toneinstellungen für Prog. Menü aufrufen über Sendertabelle ‚‚ Bei einem 2 Menü sind verschiedene MENU Menüpunkte nicht einstellbar. Tonkorrekturen einstellen : • Programmplatz anwählen, dessen Toneinstellungen angepasst werden sollen. • Taste „MENU“ drücken. Das TV-Menü erscheint am Bildschirm. • Weiße Taste drücken. -
Seite 31: Farbnorm
13. Farbnorm Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü ist der Menüpunkt „Farbnorm“ nicht einstellbar. MENU Im Normalfall erkennt das TV-Gerät die Farbnorm (PAL, SECAM, NTSC, NTSC44, PAL60, PAL M und Pal N) automatisch. Sollte die Farbnorm für ein- zelne Programmplätze nicht erkannt werden, so kann diese auch manuell eingestellt werden. -
Seite 32: Zoomautomatik
Menü aufrufen 14. Zoomautomatik ‚‚ Bei einem 2 Menü ist der Menüpunkt „Zoomautomatik“ nicht einstellbar. MENU Die aktive Zoomautomatik ermöglicht es, Sendun- gen im „Breitbildformat“ (z. B. Beiträge im 16:9 - Format) möglichst formatfüllend am Bildschirm darzustellen. Bleibt diese Funktion abgeschaltet, werden solche Filmformate nicht automatisch angepasst. -
Seite 33: Kindersicherung
15. Kindersicherung Menü aufrufen Mit der Kindersicherung können Sie bestimmen, ob das TV-Gerät eingeschaltet werden kann oder nicht und welche Programme in welchem Zeitraum gese- MENU hen werden dürfen. Die Kindersicherung kann: a) generell eingeschaltet werden, b) so eingestellt werden, dass ein bis sechs TV-, Radio- oder AV-Programme (Prog A ... - Seite 34 Menü aufrufen 15. Kindersicherung b) Erlaubte Programme: Kindersicherung wie unter a) einschalten. Mit der zugeordneten Zifferntaste den Menüpunkt „Erlaubte _ _ Prog.“ ansteuern. Taste „OK“ drücken und im Einstellfenster mit den Zifferntasten die Programmplätze eingeben oder mit der - + Taste den gewünschten AV–Programmplatz freige- ben.
-
Seite 35: Erinnerung
16. Erinnerung Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü ist der Menüpunkt „Erinnerung“ nicht einstellbar. MENU Wenn Sie während des Fernsehbetriebs an etwas erinnert werden möchten, können Sie eine Erinne- rungszeit programmieren. Wenn diese Zeit erreicht ist, erscheint am Bildschirm eine Einblen- dung. -
Seite 36: Zeitsteuerung
Menü aufrufen 17. Zeitsteuerung ‚‚ Bei einem 2 Menü sind die Menüpunkte „Einschaltzeit“ und „Ausschaltzeit“ nicht einstellbar. MENU Im Menüpunkt „Zeitsteuerung“ kann eine Ein- schaltzeit, eine Ausschaltzeit und ein Sleeptimer (Ausschalten nach...) eingestellt werden. Die Einschaltzeit schaltet das TV-Gerät zu einen von Ihnen eingegebenen Zeitpunkt automatisch ein. -
Seite 37: Uhrzeit/Datum Einstellen
17.1 Uhrzeit/Datum einstellen Menü aufrufen Normalerweise wird das TV-Gerät Uhrzeit und Datum aus den Daten der laufenden Sendung ermitteln, sofern ein Sender eingeschaltet ist, der MENU auch Videotext ausstrahlt. Hinweis: Das Gerät muß dazu mit dem Netz- schalter eingeschaltet werden. Sollte hierbei ein Übertragungsfehler auftreten, oder der Sender überträgt diese Daten nicht, dann können Sie Datum und Uhrzeit von Hand... -
Seite 38: Aufnahmesteuerung
Menü aufrufen 17.2 Aufnahmesteuerung ‚‚ Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt nicht einstellbar. MENU Im Menüpunkt „Aufnahmesteuerung“ können Vor- und Nachlaufzeiten für eine Timeraufnahme ein- gestellt werden. Die Vorlaufzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von Ihnen definierten Zeitraum vor Beginn der Aufnahme automatisch auf den Programmplatz um, der für die Timeraufnahme genutzt werden soll. - Seite 39 17.2 Aufnahmesteuerung Anwendungsbeispiel: Sie wollen eine über DVB-T empfangene Sendung auf- nehmen. Die Sendung beginnt um 22:45 Uhr und endet um 23:40 Uhr und wird von SAT 1 ausgestrahlt. Erstellen Sie einen „manuellen Timer“ wie im Kapitel „18. Sonderfunktionen 2, Timer-Übersicht“ oder einen Timer über EPG wie im Kapitel „22.3 EPG anwenden, Sendung aufnehmen“...
-
Seite 40: Sonderfunktionen Bild Im Bild
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Bild im Bild Die Bild im Bild-Funktion (PIP) kann nur für die Einblendung eines AV–Gerätes genutzt werden. Bild im Bild (PIP) aufrufen: • Die Taste „F1“ ist mit der Funktion „Bild im Bild“ programmiert. • Mit den Cursorsteuertasten kann das PIP-Bild verschoben werden. -
Seite 41: Normal/Sprache
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Normal/Sprache Die Einstellung „Normal“ bzw. „Sprache“ Sonderfunktionen 2 ist im Kapitel 12.1 Klangeinstellung bereits beschrieben. Normal/Sprache „Normal“ oder „Sprache“ kann hier vor- übergehend eingestellt werden. Nach einem Programmwechsel oder wenn das TV-Gerät in Stand-by oder ausgeschaltet wird, wird die hier getroffene Einstellung gelöscht. -
Seite 42: Sendung Über Timer Aufnehmen
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Sendung über Timer aufnehmen • Der Cursor steht links neben der ersten Zeile “Auf- nahme“. Mit der - + Taste den Menüpunkt „Auf- nahme“ auf „Ja“ stellen. • Cursorsteuertaste drücken und, wenn erwünscht, mit der - + Taste die Erinnerungsfunktion einschalten. Bei aktiver Erinnerungsfunktion wird eine Minute vor dem Startzeitpunkt des Timers eine Meldung eingeblendet. -
Seite 43: Direktaufnahme Einer Sendung
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Direktaufnahme einer Sendung Wenn Sie eine bereits laufenden Sendung auf- zeichnen wollen, dann programmieren Sie eine Direktaufnahme. Diese Direktaufnahme–Program- mierung stellt sicher, dass die laufende Sendung an den EURO–Buchsen zur Aufnahme bereitge- stellt wird. Direktaufnahme programmieren: •... -
Seite 44: Sonderfunktionen Bildformat
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Bildformat Bildformat aufrufen: • Taste „F3“ so lange drücken, bis die Einblen- dung „Sonderfunktionen 3“ auf dem Bildschirm erscheint. • Zifferntaste drücken und Funktion „Bildformat“ aufrufen.. • Mit der „P+/P-“ Wippe können die Funktionen angesteuert werden. Inner- 16:9 Vollbild halb der nächsten 5 Sekunden kann Zoom... -
Seite 45: Sonderfunktionen Bildposition
18. Sonderfunktionen Menü aufrufen Bildposition Bildposition aufrufen: • Taste „F3“ so lange drücken, bis die Einblen- dung „Sonderfunktionen 3“ auf dem Bildschirm erscheint. Sonderfunktionen 3 • Zifferntaste drücken und Funktion Bildformat „Bildpos. vertikal“ aufrufen. Bildpos. vertikal • Mit der - + Taste kann die Bildposition nach unten oder oben verschoben werden, damit Kammfilter Aus z.B. -
Seite 46: Funktionstasten Programmieren
Menü aufrufen 18.1 Funktionstasten programmieren Die Fernbedienung hat vier Funktionstasten F1, F2, F3 und AV. Die Funktionstasten kön- nen nach eigenen Wünschen mit einer Sonderfunktionen 2 bestimmten Funktion entsprechend der Normal/Sprache angebotenen Auswahl programmiert werden. Wenn die Funktionstaste lange gedrückt wird, erscheint die Auswahl der entspre- chenden Sonderfunktionen, im Bild ist die Auswahl der Funktionstaste F2 dargestellt. -
Seite 47: Toneinstellungen Tonstopp Programmieren
19. Toneinstellungen Menü aufrufen Tonstopp programmieren Im Menü „Toneinstellungen“ kann eine Lautstärke- MENU absenkung (Tonstopp 2-stufig) eingestellt werden. Die eingeschaltete Tonstopp-Funktion bewirkt, dass die Lautstärke im TV-Betrieb mit der Taste Tonstopp in zwei Stufen vermindert werden kann. Toneinstellungen programmieren • TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen. •... -
Seite 48: Data Logic-Einstellungen
Menü aufrufen 19.1 Data Logic Einstellung Data Logic Mode 1 / Mode 2 Werkseitig ist die „Data Logic - Einstellung“ MENU Mode 1. Wenn Sie Videorecorder-Aufnahmen mit Data Logic vornehmen und die Aufnahme nach ca. 5 - 10 sek. von Ihrem Videorecorder selbst- ständig abgebrochen wird, so stellen sie im Menü- punkt „Data Logic Einstellung“... -
Seite 49: Epg (Elektronische Programmzeitung)
20. EPG EPG (Electronic Program Guide) ist eine elektroni- sche Programmzeitschrift für alle wichtigen Pro- grammanbieter. Diese elektronische Programmzeitschrift kann aus NexTView-Daten und/oder DVB-SI-Daten beste- hen. Die NexTView-Daten werden von verschiedenen Sendern ausgestrahlt und enthält auch die Daten anderer Sendeanstalten. DVB-SI (Digital Video Broadcasting-Service Infor- mation) ist ein Service der verschiedenen Sende- anstalten. - Seite 50 Menü aufrufen 20.1 EPG einschalten Grüne Taste für Ja drücken - der Prog.-Platz MENU wird als NexTView-Lieferant angenommen. Die Meldung erscheint danach nicht mehr. Wenn der NexTView-Programmplatz bekannt ist, kann er mit den Zifferntasten im TV–Menü auch numerisch eingegeben werden. Vorhandene Prog.-Platz Nummern können auch überschrieben oder mit der Taste II gelöscht werden.
-
Seite 51: Epg-Daten Sammeln
20.2 EPG-Daten sammeln Die NexTView-Daten werden von ver- Besondere Hinweise: schiedenen Sendern ausgestrahlt. In der TV-Sendertabelle des Gerätes Die DVB-SI-Daten werden von jedem werden alle gefundenen Sender gelistet Sender für seine Programminhalte aus- und in der Programmzeitung aufgeführt, gestrahlt. sofern Sie in der Menü-Sendertabelle Dementsprechend wird sich auch der nicht eine andere Auswahl treffen. - Seite 52 20.2 EPG-Daten sammeln • Mit der Cursorsteuertaste Der Sammelvorgang wird unter- bzw. Menüzeile „Sender im EPG enthalten“ abgebrochen, wenn : ansteuern und Markierung (x) vor der - Videotext aufgerufen wird. Zeile mit der Taste „OK“ löschen. - im Menü „AV-Aufnahme“ eine Aufnah- •...
-
Seite 53: Epg Anwenden
20.3 EPG anwenden Menü aufrufen Wenn die Daten vollständig vorhanden sind, erscheint nach Drücken der Taste „EPG“ die EPG- Programmzeitschrift und weist auf die momentan laufende Sendung dieses Programmplatzes hin. In der linken Spalte sind die Tasten angezeigt, die eine Funktion erfüllen: Sendung auswählen. - Seite 54 20.3 EPG anwenden Menü aufrufen Sendung auswählen, ansehen, erinnern In der Programmzeitung kann mit der Cursorsteu- ertaste eine Sendung ausgewählt werden. • Taste „OK“drücken und angewählte Sendung - sehen, wenn die Sendung bereits läuft. - oder daran erinnern lassen, wenn die Startzeit noch in der Zukunft liegt.
- Seite 55 20.3 EPG anwenden Menü aufrufen Programminformation (Zur Zeit läuft ..) Nach dem Umschalten auf einen Programmplatz erscheint am unteren Bildrand eine Einblendung, wie im Bild dargestellt. In dieser Box sind folgende Informatio- nen enthalten: - Programmplatznummer (im Beispiel Pr4). - Audiomode (Stereo/Mono). - Start- und Endzeit der Sendung.
-
Seite 56: Sendung Aufnehmen
20.3 EPG anwenden Menü aufrufen Sendung aufnehmen Sendung zur Aufnahme programmieren: Die EPG-Programmzeitschrift bietet, bei Verwen- dung eines Videorecorders mit Dialogsystem, den großen Vorteil, mit einem Knopfdruck eine Auf- nahme zu starten. • EPG-Programmzeitschrift mit der Taste „EPG“ aufrufen. • Mit der Cursorsteuertaste die Sendung auswäh- len, die aufgenommen werden soll. -
Seite 57: Sprache/Land Einstellen
21. Sprache/Land einstellen Menü aufrufen ‚‚ Bei einem 2 Menü sind die Menüpunkte „Sprache“ und „Land“ nicht einstellbar. MENU Sprachwahl im TV-Menü Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend der angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle Texte im Menü und in der Bedienhilfe (Informa- tion) werden in der gewählten Sprache angezeigt. -
Seite 58: Sender Einstellen Empfangsart Einstellen
22. Sender einstellen Menü aufrufen Empfangsart einstellen Dieses TV-Gerät ist für drei verschiedene Emp- fangsarten ausgestattet: Analog TV: Die Verbreitungstechnik, die seit Jahr- zehnten existiert und über eine übli- che Hausantenne oder über Kabel empfangen wird. DVB-T: Die neue digitale Verbreitungstechnik der Zukunft, die über eine übliche bisher ver- wendete Hausantenne oder über eine Zim- merantenne (je nach Empfangsverhältnis-... -
Seite 59: Sender Einstellen Tv-Standard
22.1 Sender einstellen Menü aufrufen TV-Standard für analoge Sender Weltweit gibt es verschiedene TV-Normen MENU (TV–Standard) für Bild und Ton. Bei falscher Einstel- lung des TV-Standards ist die Tonwiedergabe gestört. Beim TV-Standard „L“ wird auch das Bild nach einer anderen Norm gesendet, sodass vor der Sendersuche der TV-Standard gewählt werden muss. -
Seite 60: Sender Einstellen Analog-Tv
22.1 Sender einstellen Menü aufrufen Analog-TV Terrestrische Programmsuche MENU Bei der Terrestrischen Programmsuche wird der gesamte Empfangsbereich automatisch durchsucht. Die gefunde- nen Programme werden in einer Sendertabelle abge- legt, die am Ende des Suchvorgangs präsentiert wird. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, können die Sender noch verscho- ben oder gelöscht werden, siehe Kapitel „24. -
Seite 61: Sender Einstellen, Farbnorm
22.1 Sender einstellen Menü aufrufen Farbnorm für analoge Sender Im Normalfall erkennt das TV–Gerät die Farb- MENU norm (PAL, SECAM, NTSC, NTSC44, PAL60, PAL M) automatisch. Sollte diese Automatik in seltenen Fällen zu kei- nem befriedigenden Ergebnis führen, so kann die Farbnorm auch manuell für jeden Programmplatz eingestellt werden. -
Seite 62: Sender Einstellen, Dvb-T, Automatische Suche
22.2 Sender einstellen Menü aufrufen DVB-T, automatische Suche DVB-T Programmsuche MENU Bei der DVB-T Programmsuche wird der Empfangsbereich nach TV- und Radiosender durchsucht. Die gefundenen Programme werden in einer TV- und einer Radio–Sender- tabelle abgelegt. DVB-Radiobetrieb siehe Kap. 29. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, können die Sender noch verscho- ben oder gelöscht werden, siehe Kapitel „24. -
Seite 63: Sender Einstellen Dvb-T, Manuelle Suche
22.2 Sender einstellen Menü aufrufen DVB-T, manuelle Suche Bei der manuellen Programmsuche muss der Kanal MENU oder die Frequenz des einzustellenden Programms bekannt sein. Manuelle Suche durchführen • TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen. • Mit der roten Taste das Menü „Konfigura- tion“... -
Seite 64: Sender Einstellen, Dvb-C, Automatische Suche
22.3 Sender einstellen Menü aufrufen DVB-C, automatische Suche DVB-C Programmsuche MENU Bei der DVB-C Programmsuche wird der Empfangsbe- reich nach TV- und Radiosender durchsucht. Die gefun- denen Programme werden in einer TV- und einer Radio–Sendertabelle abgelegt. DVB-Radiobetrieb siehe Kap. 29. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, können die Sender noch verscho- ben oder gelöscht werden, siehe Kapitel „24. -
Seite 65: Sender Einstellen Dvb-C, Manuelle Suche
22.3 Sender einstellen Menü aufrufen DVB-C, manuelle Suche Bei der manuellen Programmsuche muss der Kanal MENU oder die Frequenz des einzustellenden Programms bekannt sein. Manuelle Suche durchführen • TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen. • Mit der roten Taste das Menü „Konfigura- tion“... -
Seite 66: Sender-Logo
Menü aufrufen 23. Sender-Logo Jedem Sender wird über das VPS-Signal ein Sen- derlogo mit max. 15 Stellen automatisch zugewie- sen. Wenn diese Automatik nicht funktioniert oder MENU Sie ein anderes Logo möchten, kann es manuell geändert werden. Sender-Logo einstellen • Taste „MENU“ drücken. •... -
Seite 67: Sender Sortieren
24. Sender sortieren Menü aufrufen In der Sendertabelle können einzelne oder mehre- re Sender verschoben, kopiert oder gelöscht wer- den. MENU Sender kopieren, verschieben, löschen • TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen. • Mit der weißen Taste die Sendertabelle auf- rufen. -
Seite 68: Av Geräte Anmelden
Menü aufrufen 25. AV Geräte anmelden AV-Geräte (Audio/Video) sind Zusatzgeräte, MENU die Bild- oder/und Tonsignale ausgeben (z.B. Videorecorder, DVD-Player, DVD-Recorder etc.) und an ein TV–Gerät angeschlossen werden können. Im Menü „AV-Geräte“ sind alle üblichen AV–Geräte aufgeführt. AV-Geräte nur so anschließen, wie es das Anschlussschema im TV-Menü... -
Seite 69: Av Geräte Anmelden Data Logic
25. AV Geräte anmelden Menü aufrufen Data Logic ‚‚ Data Logic Videorecorder Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt nicht „Data Logic“ ist ein Dialogsystem zwischen einstellbar. TV–Gerät und Videorecorder. Dieses „intelligen- te“ System ermöglicht z.B.: - autom. Übernahme der terrestrischen bzw. Kabel TV-Sender (nicht DVB!) auf den Videorecorder. - Seite 70 25. AV Geräte anmelden Menü aufrufen Data Logic (Siehe dazu auch Bed. Anleitung des entspre- chenden AV-Gerätes). • Wenn erwünscht Zifferntaste drücken, einen anderen Namen für dieses AV-Gerät festlegen und Taste „OK“ drücken. EXIT • Mit der Cursorsteuertaste „Data Logic“ anwäh- len und Taste „OK“...
-
Seite 71: Av Geräte Anmelden Signalart Einstellen
25. AV Geräte anmelden Menü aufrufen Signalart einstellen ‚‚ Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt nicht einstellbar. MENU Bei AV-Geräten kann es vorkommen, dass Auf- zeichnung und Wiedergabe über FBAS-Signal erfolgen und die Menüdarstellungen über RGB–Signal ausgegeben werden. Eine grundsätzliche Aussage kann hier nicht getroffen werden. -
Seite 72: Av Geräte Abmelden
Menü aufrufen 25.1 AV Geräte abmelden ‚‚ Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt MENU nicht einstellbar. Die werkseitige Belegung (an der EURO1-Buchse ein Videorecorder und an der EURO2-Buchse ein DVD-Player) kann verändert werden. AV-Gerät am TV-Gerät abmelden bzw. entfernen •... -
Seite 73: Startprogrammplatz
26. Startprogrammplatz Menü aufrufen In diesem TV-Gerät können Sie einen Startpro- MENU grammplatz festlegen. Der Startprogrammplatz dient vorzugsweise dazu, bei Verwendung eines externen Receivers, auf den AV–Programmplatz zu schalten. Startprogrammplatz einstellen ‚‚ Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt nicht einstellbar. Im Menü... -
Seite 74: Ton Über Hifi-Verstärker Hifi-Ausgang
Wenn die Toneinstellungen des TV-Gerätes nur über die HiFi-Anlage veränderbar sein sollen, dann muß der HiFi-Ausgang auf konstant gestellt werden. Mit der Metz Fernbedienung können jetzt Funktion für F3 keine Tonveränderungen mehr vorge- Funktion für F2 nommen werden, außer Tonstopp Funktion für F1... -
Seite 75: Ton Über Hifi-Verstärker Ton Über Hifi
27. Ton über HiFi-Verstärker Menü aufrufen Ton über HiFi An der Rückseite des TV-Gerätes sind Audio-Buch- MENU sen und eine digitale Audio-out Buchse (siehe Seite 81 der Bed. Anl.) mit denen das TV-Gerät mit der HiFi–Anlage (HiFi-Verstärker) verbunden werden kann. Wenn der Ton nur über eine HiFi-Anlage (HiFi-Ver- stärker) ausgegeben werden soll, die mit einem Cinch-Kabel angeschlossen ist, so muss der „Ton... -
Seite 76: Anzeigekonfiguration
Menü aufrufen 28. Anzeigekonfiguration ‚‚ Bei einem 2 Menü ist dieser Menüpunkt nicht einstellbar. MENU Die grüne Anzeige kann wahlweise zur Anzeige der Uhrzeit oder des Programmplatzes verwendet werden. Anzeigekonfiguration einstellen • TV-Menü mit der Taste „MENU“ aufrufen. • Mit der roten Taste das Menü... -
Seite 77: Dvb-Radiobetrieb
29. DVB-Radiobetrieb Menü aufrufen Zum Umschalten von Fernsehbetrieb auf den DVB–Radiobetrieb die Taste „R“ drücken. Zum Umschalten von DVB–Radiobetrieb auf den Fernsehbetrieb die Taste „TV“ drücken. DVB-Radioprogramme einstellen Die DVB-Radioprogramme werden bei der Pro- grammsuche (siehe Kap. 22.) automatisch gesucht und auf der Radiobedienebene in einer Senderta- belle gespeichert. -
Seite 78: Bedienumfang
30. Bedienumfang Der einstellbare Bedienumfang des TV-Gerätes bietet eine wirkungsvolle Hilfe, um sich in der Viel- seitigkeit des TV-Gerätes noch besser zurechtfin- den zu können. Der Bedienumfang des TV-Gerätes ist durch Ster- ne gekennzeichnet. „Einfach nur Fernsehen“- unter diesem Mot- to kann das TV-Menü... - Seite 79 30. Bedienumfang Menü aufrufen • Mit der - + Taste den gewünschten Bedienumfang einstellen und die Einstellung mit der Taste „OK“ speichern. ermöglicht ein individuelles Fernseherleb- nis. Das TV-Menü ist in einfacher Form vorhanden. Die Funktionen wie unter sind einstellbar und werden durch die fol- genden Einstellmöglichkeiten ergänzt: MENU - Kindersicherung...
-
Seite 80: Betrieb Ohne Fernbedienung
31. Betrieb ohne Fernbedienung Diese Betriebsart ist nur als Notbedienung gedacht, wenn die Batterien Ihrer Fernbedienung leer sind oder die Fernbedienung nicht zur Hand sein sollte. Die Ortsbedienung (siehe auch Kap. 35) finden Sie an der Vorderseite des TV-Gerätes hinter einer Klappe. -
Seite 81: Kopfhörer Anschließen
32. Kopfhörer anschließen Der Kopfhöreranschluss befindet sich an der Vorderseite des TV–Gerätes, dazu die Frontklappe öffnen, siehe Kap. 31 und 35. Wir empfehlen Kopfhörer mit einer Impedanz von nicht weniger als 32 Ω. Bei Kopfhörern mit kleine- rer Impedanz (ca. 8 Ω), verringert sich der Aus- steuerbereich. -
Seite 82: Anschlussmöglichkeiten An Der Frontseite
35. Anschlussmöglichkeiten an der Frontseite Astral, Spectral Linea Nordkap Kopfhöreranschluß Ø 3,5 mm (bei Nordkap Ø 6,3 mm) S-VHS bzw. Y/C in (z. B. Camcorder) Audio in R/L (z. B. Camcorder) FBAS/Video in (z. B. Digitalkamera oder Camcorder) -
Seite 83: Anschlussmöglichkeiten An Der Rückseite
35.1 Anschlussmöglichkeiten an der Rückseite Servicebuchse – für den Fachhändler Ausschnitt für CI-Modul mit Kartenschacht nur bei Nachrüstung Antennenanschluss DVB-S nur bei DVB-S-Nachrüstung Antennenanschluss EURO-Buchsen zum Anschluss externer AV–Geräte Digitaler Audioausgang Cinch-Audio-Ausgang (AC3) Mit einem optischen Audiokabel („Toslink“ im Zubehörhandel erhältlich), kann das zur Verfü- gung gestellte Digitale Audio Signal (AC3) zur externen Verarbeitung weitergeleitet werden. -
Seite 84: Überspielen Mit Av-Geräten
36. Überspielen mit AV-Geräten Menü aufrufen Direktaufnahme Wenn Sie mit den am TV-Gerät angeschlossenen AV-Geräten eine Überspielung durchführen wol- len, z.B. vom DVD-Player (Abspielgerät) auf den Videorecorder (Aufnahmegerät), müssen Sie dies über eine Direktaufnahme steuern. Die Direktauf- nahme steuert in diesem Fall das an der EURO- Buchse eingehende Signal an die andere EURO- Buchse, die das Signal zur Aufnahme ausgibt. - Seite 85 36. Überspielen mit AV-Geräten Direktaufnahme • Mit der Cursortaste die Zeile Aufnahmegerät ansteuern. Wenn nur ein Aufnahmegerät zur Ver- fügung steht, ist dieses eingetragen. Wenn noch ein anderes zur Verfügung steht, so können Sie mit der - + Taste das Aufnahmegerät auswählen. •...
-
Seite 86: Bildformat Bei Anschluss V. Av-Geräten
Menü aufrufen 37. Bildformat bei Anschluss von AV-Geräten ‚‚ MENU Bei einem 2 Menü sind verschiedene Menüpunkte nicht einstellbar. Bildformat einstellen • Den AV-Programmplatz aufrufen, der das Bild · liefert, dazu Taste „AV“ drücken und mit der Zif- ferntaste das entsprechende AV-Gerät auswäh- len. -
Seite 87: Fachbegriffe
38. Fachbegriffe AV-Programmplatz AV-Geräte haben eine oder mehrere Buchsen, je nach Type. Diese Buchsen sind am Gerät selbst bezeichnet z.B. AV1. Am AV-Gerät können diese Buchsen angewählt werden. Im AV-Gerätedisplay wird die angewähl- te Buchse entsprechend angezeigt z.B. A1 für die AV1-Buchse. - Seite 88 38. Fachbegriffe Das bedeutet jedoch, daß gewisse Anteile des Helligkeitssignals in das Farbsignal gelangen und dort zu Störungen führen (Cross-Luminance) und dass Anteile des Farbsignals im Helligkeitssignal Störungen verursachen (Cross-Color). Diese Nachteile gleicht das Kammfilter aus. Wie ein Kamm entnimmt es dem Gesamtsignal das in den Lücken des Helligkeitssignals befindliche Colorsignal, ohne die Bandbreite des Helligkeits- signals zu beeinträchtigen.
- Seite 89 38. Fachbegriffe Progressive Scan Diese Funktion dient zur Verbesserung des Schär- fe- und Kontrasteindrucks speziell bei Filmen von DVD-Playern, wenn sie über YUV (siehe Seite 68) angeschlossen sind. Im normalen Fernsehbetrieb sollte Progressive Scan auf „Automatik“ eingestellt werden. Raumklang Bei Sendungen die in Mono ausgestrahlt werden, kann ein künstlicher Stereoeffekt erzeugt werden.
- Seite 90 38. Fachbegriffe SRS WOW Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. mit eingeschlossen. Die VCR-Funktion sorgt bei Bildeinspielungen von Bandgeräten z.B. Camcorder und Videorecordern für eine optimale Bildqualität. Zoomautomatik Die aktive Zoomautomatik ermöglicht es, Sendun- gen im „Breitbildformat“ (z. B. Beiträge im 16:9 - Format) möglichst formatfüllend am Bildschirm darzustellen.
-
Seite 91: Technische Daten
39. Technische Daten Netzspannung: 230 V ˜ 50 / 60 Hz Antenneneingang: 75 Ohm asymmetrisch DIN 45325 Empfangsbereich: Standardkanäle 2 - 12, 21 - 69 Sonderkanäle S1 - S20, S21 - S41, S42 ... S46 (Belgien Kanäle OIR) Leistungs- aufnahme Tiros-63 Kreta-63 2 x 12 W... -
Seite 92: Nachrüstmöglichkeiten
Sie benötigen dafür keine zusätzliche Fernbedienung. • CI-Modul 030 NM 1013 zum Decodieren von verschlüsselten digitalen Sen- dern für TV und Radio. Fragen Sie nach weiteren Nachrüstsätzen Ihren Fachhändler. Für weitere Informationen können Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.metz.de besuchen. -
Seite 93: Grundlegende Unterschiede Zwischen Analogem Terrestrischem Empfang Und Dvb-T
41. Grundlegende Unterschiede zwischen analogem terrestrischem Empfang und DVB-T Information für den Fachhändler und den Kam es zu zwei Übertragungsfehlern interessierten Kunden. kann der Empfänger zwar noch erken- nen, dass ein Übertragungsfehler aufge- Um das unterschiedliche Verhalten von treten ist, der Versuch ihn zu korrigieren DVB-T Empfängern im Vergleich zum bis- würde aber schief gehen. - Seite 94 41. Grundlegende Unterschiede zwischen analogem terrestrischem Empfang und DVB-T - Einrichtungsgegenständen reflektiert Addition wurden, - oder die von einem zweiten Sender stammen. In diesen Fällen hängt der Empfang nicht von der Empfangsfeldstärke ab, sondern Auslöschung davon, wie viele Träger ausgelöscht wer- den.
-
Seite 95: Problem, Mögliche Ursache, Abhilfe
Problem Mögliche Ursache Abhilfe TV-Gerät reagiert • Kein Sichtkontakt zwischen • Sichtkontakt herstellen. nicht auf Fernbedie- Fernbedienung zum TV-Gerät. nung • Direktes Sonnenlicht scheint • Sonnenlichteinstrahlung auf des Infrarotfenster des vermeiden. TV–Gerätes. • Batterien der Fernbedienung • Batterien erneuern. leer. •... - Seite 96 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Sofortaufnahme • Der Data Logic Videorecorder • Data Logic Videorecor- eines analogen terres- ist nicht mit einem Antennenka- der mit einem Anten- trischen Senders (über bel an der Hausantenne ange- nenkabel an die Haus- normale Hausantenne schlossen.
- Seite 97 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ein Film wird von • Im TV-Menü wurde das Bildfor- • AV-Programmplatz ein- AV-Gerät im 16:9 mat für diesen AV-Programm- stellen und Bildformat Format abgespielt, platz (z.B. AV2) nicht richtig auf 16:9 oder „Automa- am Bildschirm eingestellt.
-
Seite 98: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anschlussmöglichkeiten an Front- u, Rückseite . 82,83 Antwortfreigabe ..... . 13 Ausschalten ......8 Ausschaltzeit . - Seite 99 Stichwortverzeichnis Gewitter ......5 Info (Information) ..... 10 Interessen bei EPG .
- Seite 100 Stichwortverzeichnis Sendersuchlauf, manuell....60-63 Sendersuche, automatisch ... . 60-64 Sender verschieben, löschen, sortieren ..67 Sendung aufnehmen mit EPG.
-
Seite 101: Batterieentsorgung
Hg = Batterie enthält Quecksilber Li = Batterie enthält Lithium Ihr Metz-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und herge- stellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. - Seite 102 ✍ ✍...
- Seite 103 ✍ ✍...
- Seite 104 ✍ ✍...
- Seite 105 ✍ ✍...
- Seite 106 ✍ ✍...
- Seite 107 ✍ ✍...
- Seite 108 Geräte-Pass Bundesrepublik Deutschland Nur gültig, wenn ordnungsgemäß und vollständig ausgefüllt. Durch Änderungen verliert der Geräte-Pass seine Gültigkeit. Sorgfältig aufbewahren. Verlorene Urkunden werden nicht ersetzt. Typ: Verkaufsdatum: Gerätecode: Anschrift des Käufers: Unterschrift des Käufers Stempel und Unterschrift des Fachhändlers Fachhändler und Käufer bestätigen durch ihre Unterschrift die Richtigkeit der vorstehenden Angaben. 1.