Kieselmann 5728 065 03 Serie Betriebsanleitung

K G H Paul-Kieselmann-Str.4-10 D-75438 Knittlingen
IESELMANN MB
+49 (07043) 371-0
http://www.kieselmann.de e-mail: sales@kieselmann.de
❒ Ventiltypen
EPDM 5728 065 030-041
HNBR 5728 065 035-041
❒ Bestimmungsgemäße Verwendung
Das pneum. betätigte Tankauslaufventil wird eingesetzt als
Absperrventil für Tanks und Behältnisse in der Getränke- und
Nahrungsmittelindustrie, der Pharmazie, der Biotechnologie
sowie der chem. Industrie.
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen ist die
Armatur entsprechend den in der Betriebsanweisung an-
geführten Sicherheitshinweise und technischen Daten ein-
zusetzen.
❒ Sicherheitshinweise
GEFAHR
• Durch den Ausbau des Ventiles sowie Ventilbaugruppen
aus der Anlage können ausströmende Flüssigkeiten oder
Gase Verletzungen verursachen.
Ausbau erst dann vornehmen, wenn mit absoluter Sicher-
heit die Anlage druck- flüssigkeits- und gasfrei entlastet ist.
• Durch pneum. Betätigung kann der in Schließstellung be-
wegte Kolben (3), Gliedmaßen quetschen oder abtrennen.
Nach der pneum. Installation nicht in das Ventilgehäuse
(1) fassen.
• Bei Demontage der Verschlussklammer (7) kann der feder-
vorgespannte Ventileinsatz durch Hubbewegung in Rich-
tung "X" (Abb. 5) Verletzungen verursachen.
Zuerst Ventil pneum. öffnen, danach Verschlussklammer
(7) abschrauben.
ACHTUNG
• Installation- und produktionsbedingte äußere Krafteinwir-
kungen auf das Gehäuse sind zu vermeiden.
❒ Funktion
Das Ventil öffnet mit Steuerluft und schließt mit Federkraft
durch einen Hubantrieb. Die Dichtfunktion in Absperrlage
erfolgt statisch.
❒ Einbaurichtlinien
Das Tankauslaufventil ist vorzugsweise vertikal mit dem
Antrieb nach unten einzubauen. Flüssigkeiten müssen frei
aus dem Gehäuse abfließen.
Für die Demontage (Wartung) ist eine lösbare Verbindung in
der Rohrleitung vorzusehen.
❒ Schweißrichtlinien
• Generell sind Dichtungselemente, intigriert in Schweißbau-
teilen, vor dem Schweißen auszubauen.
• Zur Vermeidung von Schäden sollten Schweißarbeiten von
geprüften Personal (EN287) durchgeführt werden.
• Schweißverfahren WIG anwenden.
HINWEIS
Verunreinigungen können Beschädigungen an den
Dichtungen verursachen.
Vor der Montage Gehäuse innen gründlich reinigen.
Ventileinsatz - Demontage
• Ventil pneumatisch öffnen.
• Verschlussklammer (7) abschrauben.
• Kompl. Ventileinsatz aus dem Gehäuse (1) entnehmen.
Ventileinsatz - Montage
• Ventileinsatz pneum. betätigen.
• Ventileinsatz in das Gehäuse (1) einbauen.
• Verschlussklammer (7) montieren.
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen im Rahmen von technischen Weiterentwicklungen vorbehalten.
Fax +49 (07043) 371-125
Betriebsanleitung
5728 065 03x-041
Tankauslaufventil DN65 S
pneum. Betätigung
❒ Pneumatische Ventilansteuerung
Pneum. Ansteuerung
Ventil-
➟
funktionen
mit MV im Steuerkopf
lö - fs
(Abb. 1)
Steuerzuluft
Ventil "AUF"
➟ ➟
P
Entlüftung
Ventil "ZU"
➟ ➟
LA
Ventil schließt durch Feder
MV = 3/2 Magnetventil
R = Entlüftung - Schalldämpfer
Steuerkopf mit MV
1 / 3
luftöffnend - federschließend
Pneum. Ansteuerung
➟
externe Magnetventile
(Abb. 2)
Steuerzuluft
➟ ➟
MV LA ext.MV
Entlüftung
➟ ➟ ➟
MV R LA
Ventil schließt durch Feder
LA = Luftanschluss
P = Zuluftanschluss
mit Initiatoren
Abb. 1
➟
LA
ext.MV
Abb. 2