Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER 92402 Pico Star 1 red Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. 92402 Pico Star 1 red
  6. Bedienungsanleitung
GRAUPNER 92402 Pico Star 1 red Bedienungsanleitung

GRAUPNER 92402 Pico Star 1 red Bedienungsanleitung

Miniatur-fun-hubschrauber, indoorfl ugmodell; junior line, piko star 1 gyro
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pico Star 1 Gyro
Pico Star 1 Gyro
92402 Pico Star 1 red
92403 Pico Star 1 black
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Garantie, Warranty, Garantie
GRAUPNER GmbH & Co. KG - D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Deutsch
01-12
English
13-24
Francais
25-36
37

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER 92402 Pico Star 1 red

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER 92402 Pico Star 1 red

  • Seite 1 Pico Star 1 Gyro Pico Star 1 Gyro 92402 Pico Star 1 red 92403 Pico Star 1 black Bedienungsanleitung Deutsch 01-12 Instruction Manual English 13-24 Manuel d’utilisation Francais 25-36 Garantie, Warranty, Garantie GRAUPNER GmbH & Co. KG - D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY...

  • Seite 2: Sicherheitsvorschriften

    Miniatur-Fun-Hubschrauber Vorwort Der GRAUPNER RC-Heli Pico Star 1 Gyro ist ein Indoorfl ugmodell. Der Heli ist fertig gebaut, incl. Motoren, Drehzahlstellern und Li-Po-Akku. Der Flugakku befi ndet sich im Rumpf. Im Sen- der (IR) ist ein Ladegerät integriert. Es müssen nur Batterien in den Sender eingelegt werden, Flugakku laden und der Flugspass kann los gehen.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    meiden, sind Finger, Kopf bzw. Körper vor den sich drehenden Bauteilen wegzuhalten. • Der Verbraucher ist verantwortlich, mit dem Hubschrauber sicher umzugehen. Der Herstel- ler bzw. der Vertreiber haftet nicht, wenn Verluste bzw. Schäden durch unsachgemäße An- wendung verursacht werden. •...
  • Seite 4 3. Der ins Modell integrierte Lithium-Polymer-Akku enthält gesundheitsschädliche Chemikali- en; er darf daher weder ausgebaut, noch geöffnet werden. 4. Der Ladevorgang sollte unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden, wobei Kin- der möglichst fern zu halten sind. 5. Falls die Rotoren beschädigt oder gebrochen sind, nicht versuchen, das Modell weiter zu betreiben, um ein Verletzungsrisiko auszuschließen.
  • Seite 5 Akku laden 1. Hubschrauber zuerst ausschalten 2. Ladekabel des Senders (vorne am Sender) in die Ladebuchse des Hubschraubers einste- cken. Sender einschalten: Ladekontroll-LED leuchtet rot. 3. Die Anzeige erlöscht, sobald der Akku vollgeladen ist, dann Stecker abziehen. 4. Ladevorgang dauert ca. 30 Minuten •...
  • Seite 6 Nase nach links Wenn der rechte Knüppel (Seitenruderknüppel) nach links bewegt wird, dreht die Nase des Hubschraubers nach links. Nase nach rechts Wenn der rechte Knüppel (Seitenruderknüppel) nach rechts bewegt wird, dreht die Nase des Hubschraubers nach rechts. Vorwärts Wenn der rechte Knüppel nach vorne geschoben wird, fl...
  • Seite 7 Stabilisierungsstange Hauptrotorblatt Heckrotor Hauptrotorblatt Landekufen Ladebuchse EIN/AUS- EIN/AUS- Kanalwahl- Schalter Schalter schalter Seitenruder- A-B-C knüppel Gasknüppel Trimmung Ladekabel Ladekontroll- Power-LED LED (rot) (orange) Abdeckung Ladekabel Fliegen 1. Kanalwahlschalter am Sender auf entsprechenden Kanal A, B oder C einstellen. 2. Sender einschalten, Gasknüppel ganz nach unten drücken. Die LED am Sender leuchtet orange.
  • Seite 8 stabiler Schwebefl ug erreicht wird. Wenn es erreicht ist, dass der Pico Star 1 Gyro in der ge- wünschten Höhe schwebt, ohne sich zu drehen, kann mit der Richtungssteuerung die Ausrich- tung des Rumpfes (und damit die mögliche Flugrichtung) bewusst gesteuert werden. Mit der Vorwärts/Rückwärts-Steuerung kann dann in diese Richtung beschleunigt oder abgebremst und auch langsam rückwärts gefl...
  • Seite 9 Immer zuerst Empfänger ausschalten, dann erst Sender ausschalten. Wenn diese Reihenfolge nicht eingehalten wird, also der Empfänger eingeschaltet ist, der dazugehörige Sender jedoch auf „AUS“, so kann der Empfänger durch andere Sen- der, Störungen usw. zum Ansprechen gebracht werden. Der Motor könnte anlaufen. Vor jedem Einsatz korrekte Funktion und Reichweite (ca.
  • Seite 10 Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können die von uns gelieferten Batterien ausreichend frankiert auch nach Gebrauch an folgende Adresse zurücksenden: Graupner GmbH & Co. KG Service: Gebrauchte Batterien Henriettenstr. 94-96 73230 Kirchheim unter Teck...
  • Seite 11 Ersatzteile Rotorblätter Pico Star 1 Reparatur-Set Pico Star 1 Best.-Nr. 92402.1 Best.-Nr. 92402.2 Bedienungsanleitung Pico Star 1 Gyro...
  • Seite 12 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zei- gen, übernehmen wir, die Fa. GRAUPNER GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck im nachstehen- den Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
  • Seite 13 6 Monaten vom Zeitpunkt der Geltendmachung an, jedoch nicht vor Ende der Anspruchsfrist. Anwendbares Recht Auf diese Erklärung und die sich daraus ergebenden Ansprüche, Rechte und Pfl ichten fi ndet ausschließlich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privat- rechts sowie unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung.

  • Seite 14: Important Safety Notes

    Miniature Fun Helicopter Foreword The GRAUPNER RC-Helicopter Pico Star 1 Gyro is a remote-controlled indoor model heli- copter. The model is supplied factory-assembled, including motors, speed controllers and LiPo battery; the fl ight battery is already installed in the fuselage. All you have to do is fi t dry cells in the (IR) transmitter and charge the fl...
  • Seite 15 damage. • This product is suitable for young persons of fourteen years and over. Younger children may only play with it under the constant supervision of an adult. • You alone are responsible for the safe operation of this model! Warning notes 1.
  • Seite 16 5. If the rotors are damaged or broken, do not attempt to fl y the model again, as it will be un- controllable and could injure you. 6. Never try to open the model or modify its construction. 7. Flying the helicopter requires an open indoor space around 4 x 4 x 2.5 m in size, devoid of obstacles.
  • Seite 17 Charging the battery 1. First switch the helicopter off. 2. Locate the charge lead on the front of the transmitter, and insert the charge connector into the helicopter socket. Switch the transmitter on, and the LED will light up red. 3.
  • Seite 18 Nose left If you move the right-hand stick (rudder stick) to the left, the helicopter’s nose moves to the left. Nose right If you move the right-hand stick (rudder stick) to the right, the helicopter’s nose moves to the right. Forward If you move the right-hand stick forward (away from you), the helicopter fl...
  • Seite 19 Balance bar Main blade Tail blade Main blade Charging Landing gear socket Power- ON/OFF- Frequency- Switch Switch selector Joystick A-B-C Throttle stick Trimmer Charging wire Charging Power-LED indicator (orange) (red) Charging wire compartment Flying the model 1. Set the channel select switch on the transmitter to channel A, B or C as required. 2.
  • Seite 20 Gyro hovering at a particular height, without rotating, you can deliberately alter the orientation of the fuselage (and therefore the possible direction of fl ight) using the direction control (right stick). The forward / back control (right stick again) is used to accelerate or brake the model in this direction;...
  • Seite 21 If you do not adhere to this sequence, i.e. if the receiver is switched on at any time when the associated transmitter is “OFF”, then the receiver may respond to other transmitters, interference signals etc., and the motors could burst into life. Before every fl...
  • Seite 22 An alternative method of disposal for any exhausted battery which we originally supplied is to send it to us, with pre-paid postage, at the following address. Graupner GmbH & Co. KG Service: Gebrauchte Batterien Henriettenstr. 94-96...
  • Seite 23 Spare parts Main blades Pico Star 1 Repair set Pico Star 1 Order-No. 92402.1 Order-No. 92402.2 Operating Instructions Pico Star 1 Gyro...
  • Seite 24 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, GRAUPNER GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
  • Seite 25 all claims based on this declaration are barred by the statute of limitations after six months from the time of implementation; however, this cannot occur before the end of the claim period. Applicable law This declaration, and the claims, rights and obligations arising from it, are based exclusively on the pertinent German Law, without the norms of international private law, and excluding UN retail law.
  • Seite 26 Si ce n’est pas explicitement précisé par le législateur, le responsabilté de GRAUPNER ne pourra en aucun cas être engagée, même en cas de blessures, mort, détério- ration, dégâts ou perte de chiffre d’affaires due à une interruption de l’activité, liée directement ou indirectement à...
  • Seite 27 • Ce produits est destiné à de jeunes pilotes de 14 ans et plus. Des enfants plus jeunes ne pourront s’en servir que sous la surveillance d’une personne adulte. • Vous seuls, êtes entièrement responsable, pour que tout se passe bien! Attention 1.
  • Seite 28 3. L’accu Lithium-Polymère intégré dans le modèle contient des éléments chimiques nocifs. C’est pourquoi il ne doit pas être démonté ni ouvert. 4. La charge ne doit se faire que sous la surveillance d’une personne adulte, et les enfants doivent être tenus à l’écart. 5.
  • Seite 29 Charge de l’accu de propulsion 1. Coupez d’abord l’alimentation de l’hélicoptère 2. Branchez le cordon de charge (en front de l’émetteur) dans la prise de charge de l’hélicoptère. Allumez l’émetteur: La LED est au rouge. 3. La LED s‘éteindre, dès que l’accu est chargé, débranchez alors le cordon de charge. 4.
  • Seite 30 Virage à gauche Lorsque le manche droit (commande de direction) est déplacé vers la gauche, le nez de l’hélicoptère se dirige vers la gauche. Virage à droite Lorsque le manche droit (commande de direction) est déplacé vers la droite, le nez de l’hélicoptère se dirige vers la droite.
  • Seite 31 Barre stabilisatrice Pale de rotor Pale de rotor arrière Pale de rotor Prise de Train d‘atterissage charge Interrupteur marché/ Interrupteur Frequency- ârret marché/ârret Manche de selector commande A-B-C de la direction Manche de Trim commande des gaz Cordon de Charge LED de Power-LED chargée...
  • Seite 32 en sens inverse, jusqu’à obtenir un vol stationnaire stable. Si cela est atteint, c’est-à-dire si le Pico Star 1 Gyro se maintient à la hauteur souhaitée, sans tourner sur lui-même, on peut commencer le pilotage proprement dit, changement de cap, de direction. Avec la commande de la marche avant/arrière, cette translation peut être accélérée, freinée, ou permet même des marches arrières lentes.
  • Seite 33 Si cette chronologie n’est pas respectée, c’est-à-dire que si le récepteur est allumé alors que l’émetteur est déjà coupé, en position „AUS“, le récepteur peut éventuellement rece- voir des signaux d’autres émetteurs, et les moteurs pourraient se mettre en route. Avant chaque utilisation vérifi...
  • Seite 34 Vous pouvez également nous retourner les piles que nous vous avons fournies, après usage, à l’adresse ci-dessous, suffi samment affranchies: Graupner GmbH & Co. KG Service: Gebrauchte Batterien Henriettenstr. 94-96 73230 Kirchheim unter Teck /Allemagne Vous participez ainsi, de manière signifi...
  • Seite 35 Pièces de rechange Pales de rotor Pico Star 1 Set des pièces de rechange Réf. 92402.1 Réf. 92402.2 Mode d‘emploi Pico Star 1 Gyro...
  • Seite 36 Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché (conformément au § 13 BGB ), nous, Sté GRAUPNER GmbH, Kirchheim/Teck & Co K G Corporation nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
  • Seite 37 de 6 mois, à partir de la date de la réclamation, néanmoins, pas avant la date d’expiration de la garantie. Pendant toute sa durée de service, le marteau combiné en modèle réduit Pico Star 1 Gyro ne nécessite aucun entretien. Droit applicable Tous les droits et devoirs issus de la présente déclaration sont exclusivement basés sur la législation matérielle en vigueur en Allemagne, à...
  • Seite 38 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER...
  • Seite 39 ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Seite 40 Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifi cations and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.

Diese Anleitung auch für:

92403 pico star 1 blackNano star 3 gyro