Seite 2
IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2020 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.1 Softwarehistorie Die Elektronikrevision (Aufkleber auf dem Basismodul ESK4 / ESK4A) gibt den jeweiligen Hardware-/Software Stand der Elektronik an. Alle Erweiterungsmodule (ESK4-T, ESK4-FF und ESK4-PA) besitzen einen zusätzlichen Aufkleber mit ihrer jeweiligen Firmware Version. Elektronikrevision Erläuterungen ER 1.1.x Basisversion (nicht kombinierbar mit weiteren Anzeigeversionen): ®...
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung VORSICHT! Die Verantwortung für den Einsatz der Messgeräte hinsichtlich Eignung, bestimmungsgemäßer Verwendung und Korrosionsbeständigkeit der verwendeten Werkstoffe gegenüber dem Messstoff liegt allein beim Betreiber. INFORMATION! Dieses Gerät ist ein Gerät der Gruppe 1, Klasse A gemäß CISPR11:2009. Es ist für den Einsatz in industrieller Umgebung bestimmt.
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.3 Zertifizierungen CE Kennzeichnung Das Messgerät erfüllt soweit zutreffend die gesetzlichen Anforderungen der EU- Richtlinien: • Druckgeräterichtlinie • Bei Geräten mit elektrischen Einbauten: EMV-Richtlinie • Geräte für den Ex-Bereich: ATEX-Richtlinie sowie • NAMUR-Empfehlungen NE 21, NE 43 und NE 107 Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens.
Seite 9
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 Restrisiko Für die Geräte wurde eine Gefahrenanalyse entsprechend der Druckgeräterichtlinie durchgeführt. Das Restrisiko ist wie folgt beschrieben: • Die Geräte sind nach gültigem und anwendbarem Regelwerk für statischen Betrieb ausgelegt und deren Druckfestigkeit für den deklarierten maximalen Druck und maximale Temperatur berechnet (keine Berechnung für zyklische Wechsel).
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.5 Sicherheitshinweise des Herstellers 1.5.1 Urheberrecht und Datenschutz Die Inhalte dieses Dokuments wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Die erstellten Inhalte und Werke in diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.5.3 Produkthaftung und Garantie Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sind, liegt beim Betreiber. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber. Eine unsachgemäße Installation und Bedienung der Messgeräte (-systeme) führt zu Garantieverlust.
SICHERHEITSHINWEISE H250 M40 1.5.5 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Sicherheitshinweise werden durch die nachfolgenden Symbole gekennzeichnet. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr von Verbrennungen durch Hitze oder heiße Oberflächen.
GERÄTEBESCHREIBUNG H250 M40 2.1 Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben.
GERÄTEBESCHREIBUNG H250 M40 2.2.1 Anzeigeausführungen Die Anzeige M40 kann mit verschiedenen Modulen ausgerüstet werden. Abbildung 2-3: Basisversion 1 Zeigermodul 2 Bolzen für ESK4A Befestigung 3 Grundplatte 4 Modulprofil 5 Druckstück für ESK4A Befestigung 6 Gehäusedeckel-Arretierung 7 Erdungsklemme außen Abbildung 2-4: Versionen K1 / K2 und ESK4A 1 Anzeige mit Kontaktmodul K2 2 Anzeige mit ESK4A Stromausgang 4...20 mA...
Seite 16
Abbildung 2-6: Version Feldbus ESK4-FF / ESK4-PA 1 Basismodul mit elektronischen Magnetsensoren ESK4A 2 Anschluss Busmodul 3 DIP-Schalter für Bus Einstellungen Für weitere Details siehe Zusatzanleitung "H250 M40 Foundation Fieldbus" oder "H250 M40 Profibus PA". www.krohne.com 03/2020 - 4000591706 - MA H250-M40 R06 de...
GERÄTEBESCHREIBUNG H250 M40 2.2.2 Schwebekörperdämpfung Die Schwebekörperdämpfung zeichnet sich durch hohe Standzeiten und Selbstzentrierung aus. Die Dämpfungshülse besteht je nach Messstoff und Anwendung aus Hochleistungskeramik oder PEEK. Eine Schwebekörperdämpfung kann auch beim Anwender nachgerüstet werden (siehe "Service"). Einsatz einer Dämpfung •...
GERÄTEBESCHREIBUNG H250 M40 2.2.3 Zeigerdämpfung Das Zeigersystem mit seinem Magnetsystem beinhaltet im Prinzip eine Zeigerdämpfung. Bei schwankenden oder pulsierenden Durchflüssen ist eine zusätzliche Wirbelstrombremse vorteilhaft. Die Magnete der Wirbelstrombremse umschließen berührungslos die Zeigerfahne und dämpfen ihre Bewegung. Dies führt zu einer deutlich beruhigten Zeigerstellung, ohne den Messwert zu verfälschen.
GERÄTEBESCHREIBUNG H250 M40 2.3 Typenschild INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Abbildung 2-8: Beispiel eines Typenschilds 1 Gerätetyp 2 Hersteller 3 Kennnummer der benannten Stelle 4 Auslegungsdaten: Temperatur & Druckstufe 5 Daten entsprechend der Druckgerätelinie...
INSTALLATION H250 M40 3.1 Allgemeine Hinweise zur Installation INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben.
INSTALLATION H250 M40 3.4 Einbaubedingungen VORSICHT! Beim Einbau des Geräts in die Rohrleitung sind folgende Punkte zu beachten: Das Schwebekörper-Durchflussmessgerät muss senkrecht eingebaut werden (Messprinzip). • Durchflussrichtung von unten nach oben. H250H werden waagerecht eingebaut und H250U Geräte werden senkrecht mit der Durchflussrichtung von oben nach unten eingebaut.
Seite 23
INSTALLATION H250 M40 Mindestabstand zwischen den Geräten Werden mehrere Geräte nebeneinander installiert, so ist ein Mindestabstand a > 300 mm / 11,8" zwischen den Geräten erforderlich. Abbildung 3-1: Mindestabstand zwischen den Geräten Bei H250H mit horizontaler Durchflussrichtung ist die Einbaulage zu beachten: Abbildung 3-2: Einbaulage für H250H...
INSTALLATION H250 M40 3.4.1 Anzugsmomente Bei Geräten mit PTFE-Auskleidung bzw. Keramikauskleidung und PTFE-Dichtfläche sind die Flanschverschraubungen mit folgenden Drehmomenten anzuziehen: Nennweite nach Schraubenbolzen Max. Anzugsmoment EN 1092-1 ASME B16.5 ASME EN 1092-1 ASME 150 lb Zoll 150 lb 300 lb...
INSTALLATION H250 M40 3.4.3 Wärmeisolierung VORSICHT! Das Gehäuse der Anzeige darf nicht wärmeisoliert werden. Die Wärmeisolierung 3 darf nur maximal bis an die Gehäusebefestigung 4 reichen. Abbildung 3-4: Wärmeisolierung 1 Standardanzeige M40 2 Anzeige mit HT-Verlängerung VORSICHT! Die Wärmeisolierung 1 darf maximal bis an die Gehäuserückseite 2 reichen. Der Bereich der Kabeleinführungen 3 muss frei zugänglich sein.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. GEFAHR! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.2 Elektrischer Anschluss für Anzeige M40 4.2.1 Anschluss der Grenzwertschalter K1/K2 Die Anzeige M40 kann mit max. zwei Grenzwertschaltern ausgerüstet werden. Der Grenzwertschalter arbeitet als Schlitzinitiator, der durch die halbkreisförmige Metallfahne des Zeigers induktiv betätigt wird. Die Einstellung der Schaltpunkte erfolgt durch die Kontaktzeiger.
Seite 28
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 Anschlussdiagramm für den Grenzwertschalter Abbildung 4-2: Anschlussklemmen für Grenzwertschalter 1 Grenzwertschalter 2-Leiter NAMUR 2 Grenzwertschalter 3-Leiter 3 Grenzwertschalter Reed SPST 4 Klemmenanschluss Min. Kontakt 5 Klemmenanschluss Max. Kontakt 6 Bürde 3-Leiter 7 Trennschaltverstärker NAMUR 8 Spannungsversorgung 3-Leiter...
Seite 29
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 Nach der Einstellung: • Obere Skalenhalterung 2 mm / 0,08" elastisch nach oben ziehen und Skale erneut aus dem Einrastpunkt zur Seite herausziehen. • Arretierungsschraube 3 mit max. 0,2 Nm festziehen. • Skale bis zum Einrastpunkt einschieben.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.2.2 Stromausgang ESK4A Die Anschlussklemmen des ESK4A sind steckbar ausgeführt und können zum Anschließen der Leitungen abgenommen werden. Abbildung 4-6: Anschluss ESK4A 1 Stromausgang des ESK4A 2 Hilfsenergie 14...32 VDC (eigensicher max. 30 VDC) 3 Messsignal 4...20 mA ®...
Seite 31
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 Spannungsversorgung INFORMATION! Die Speisespannung muss zwischen 14 VDC und 32 VDC liegen. Sie richtet sich nach dem gesamten Messschleifenwiderstand. Um diesen zu bestimmen müssen die Widerstände jeder Komponente in der Messschleife (ohne Messgerät) addiert werden. Die erforderliche Versorgungsspannung lässt sich nach folgender Gleichung berechnen: * 22 mA + 14 V ext.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 ® Bürde für die HART -Kommunikation INFORMATION! -Kommunikation wird eine Bürde von mindestens 250 Ω benötigt. ® Bei HART Der maximale Bürdenwiderstand berechnet sich wie folgt: = (U - 14 V) / 22 mA ext. GEFAHR! Verwenden Sie ein doppeladriges verdrilltes Kabel, damit keine elektrischen Einstreuungen das Gleichstrom-Ausgangssignal stören.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.2.3 Grenzwertausgänge ESK4-T Nach Abschrauben des Gehäusedeckels kann die Skala abgezogen werden. Die Anschlussklemmen sind steckbar ausgeführt und können zum Anschließen der Leitungen abgenommen werden. Abbildung 4-8: Position der Anschlussklemmen 1 Binärausgang 1 2 Spannungsversorgung / Stromausgang ESK4A 3 Binärausgang 2...
Seite 34
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 Abbildung 4-9: Anschluss Schaltausgang 1 Klemmenanschluss NAMUR 2 Trennschaltverstärker 3 Klemmenanschluss Schaltausgang OC 4 Hilfsenergie U ext. 5 Bürde R Öffner (N/C) Schließer (N/O) Schaltwert erreicht < 1 mA > 3 mA Schaltwert nicht erreicht > 3 mA <...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.2.4 Pulsausgang ESK4-T INFORMATION! Die Binärausgänge können auch als Pulsausgang betrieben werden. Bei der Nutzung der Binärausgänge als Pulsausgang sind zwei getrennte Signalkreise erforderlich. Jeder Signalkreis erfordert eine eigene Speisespannung. Der Gesamtwiderstand 4 ist so abzustimmen, dass der Gesamtstrom I 100 mA nicht übersteigt.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.2.5 Binäreingang ESK4-T Der Binäreingang kann zum Steuern des internen Durchflusszählers (Starten/ Stoppen/ Rücksetzen) verwendet werden. Binäreingang Klemmennr. Anschluss Tabelle 4-7: Wertebereich NAMUR Abbildung 4-12: Binäreingang 1 Funktion Aktiv HI 2 Funktion Aktiv LO Im Menü der Anzeige lässt sich dieser Binäreingang aktivieren und entweder auf AKTIV HI oder AKTIV LO konfigurieren.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE H250 M40 4.3 Erdungsanschlüsse Abbildung 4-15: Erdungsanschlüsse 1 Erdungsanschluss in der Anzeige 2 Erdungsanschluss außen GEFAHR! Die Erdungsleitung darf keine Störspannungen übertragen. Erden Sie keine weiteren elektrischen Geräte mit dieser Erdungsleitung. 4.4 Schutzart Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß Schutzart IP66/68.
INBETRIEBNAHME H250 M40 5.1 Standardgerät VORSICHT! Bei der Inbetriebnahme des Geräts sind folgende Punkte zu beachten: Der tatsächliche Betriebsdruck und die Messstofftemperatur der Anlage sind mit den • Angaben auf dem Typenschild (PS und TS) zu vergleichen und dürfen nicht überschritten werden.
BETRIEB H250 M40 6.1 ESK4A - Loop Check Modus Der ESK4A ist mit einer Loop Check Funktion ausgestattet, die einen einfachen Test der gesamten 4…20 mA Stromschleife ermöglicht. Die Aktivierung und die Bedienung erfolgt über den Mikroschalter 1. Abbildung 6-1: Position des Mikroschalters...
BETRIEB H250 M40 6.2 Bedienelemente ESK4-T Die Bedienung des Messgeräts erfolgt bei geöffnetem Deckel an der Frontseite über die mechanischen Tasten Tasten Tasten oder bei geschlossenem Deckel mittels Magnetstift Tasten Magnetstift Magnetstift. Magnetstift VORSICHT! Der Schaltpunkt der Magnetsensoren liegt direkt auf Höhe des entsprechenden Kreises (siehe Abbildung).
BETRIEB H250 M40 6.3 Grundlagen der Bedienung ESK4-T 6.3.1 Funktionsbeschreibung der Bedientasten Wechsel vom Messmodus in den Menümodus → Wechsel in eine Menüebene tiefer Menüpunkt öffnen und Änderungsmodus aktivieren Bestätigung der Abfrage, ob Daten übernommen werden sollen Im Änderungsmodus: Im Änderungsmodus: Im Änderungsmodus:...
BETRIEB H250 M40 6.3.3 Einstellungen im Menü ändern Bedienung starten Die Bedienung wird gestartet mit der Taste →. Ist eine Bediensperre eingestellt, so muss der eingestellte Code (→ → → ^ ^ ^ ↑ ↑ ↑) eingegeben werden. Der Code kann in Menü 3.15 eingestellt werden. Werkseitig ist der hier gezeigte Code eingestellt aber nicht aktiviert.
BETRIEB H250 M40 6.4 Übersicht der Einheiten ESK4-T Volumeneinheiten können entweder reale Betriebsvolumina (kein Präfix vor der Einheit) oder auf Referenz-Standardbedingungen virtuell umgerechnete Norm-/Standardvolumina darstellen. Präfix Volumendefinition Kein Betriebsvolumenstrom z. B. m /h oder ft Volumenstrom im Normzustand (0°C - 1,013 bara) entsprechend DIN 1343 z. B. Nm Volumenstrom im Standardzustand (15°C - 1,013 bara) entsprechend ISO 13443 z.
BETRIEB H250 M40 6.5 Fehlermeldungen ESK4-T Fehlermeldungen und Warnungen werden durch eines der folgenden Symbole in der linken, unteren Ecke der Anzeige symbolisiert. Mit der Taste ^ ^ ^ ^ wird von der Messwertanzeige zur Anzeige der anliegenden Fehler / Warnungen gewechselt. Eine Beschreibung der möglichen Fehlermeldungen befindet sich in nachfolgender Tabelle.
Seite 47
BETRIEB H250 M40 Fehlermeldung Beschreibung Kategorie Behebung NOT MONOTONOUS Reihenfolge der Linearisierung überprüfen bzw. neu durchführen Linearisierungs-werte ist ® (HART -Kommunikation und nicht streng monoton Linearisierungssoftware sind erforderlich) oder steigend. das Gerät an den Hersteller zur Durchführung einer Linearisierung zurückschicken.
Seite 48
BETRIEB H250 M40 Fehlermeldung Beschreibung Kategorie Behebung CRYSTAL OSC FAULT Interner Gerätefehler. Das Gerät muss mit Angabe des Fehlers an den Hersteller zurückgeschickt werden. REF VOLTAGE FAULT Interner Gerätefehler. SENSOR A FAULT Interner Gerätefehler. SENSOR B FAULT Interner Gerätefehler. MEMORY Interner Speicherfehler, Gerät neu starten, wenn der Fehler wieder...
Seite 50
BETRIEB H250 M40 Funktion Einstellung 5.3.2 MAG. FIELD Wartungsbedarf 5.3.3 PUL. FLOW Außerhalb der Spezifikation 5.4 BLOCKED FL. 5.4.1 PERIODE 1800 s 5.4.2 MIN. FLOW 50 % 5.4.3 SCHWELLWERT 0,075 % 5.5 EXT. MAG. F. 5.5.1 HALTEZEIT 4,0 s 5.5.2 MIN MAG 26,0 % 5.5.3 MAX MAG...
Seite 52
BETRIEB H250 M40 Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 2 TEST & INFO 2.7 SOFT.VERSION 2.7.1 FW. ESK4 2.7.2 FW. ESK4 I/O 2.8 TAG NR. 8 Zeichen 2.9 LONG TAG 32 Zeichen 3 INSTALLATION 3.1 SPRACHE 3.1.1 ENGLISH 3.1.2 DEUTSCH 3.1.3 FRANCAIS 3.1.4 ITALIANO...
Seite 53
BETRIEB H250 M40 Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 5 NE107 DIAG. 5.3 MAP EVENT 5.3.1 BLOCKED FL. 5.3.2 MAG. FIELD 5.3.3 PUL. FLOW 5.4 BLOCKED FL. 5.4.1 PERIODE 5.4.2 MIN. FLOW 5.4.3 SCHWELLWERT 5.5 EXT. MAG. F. 5.5.1 HALTEZEIT 5.5.2 MIN MAG 5.5.3 MAX MAG...
BETRIEB H250 M40 6.6.3 Menübeschreibung 1 BETRIEB Auswahl / Eingabe Erläuterung 1.1 AUSGANG B1 1.1 AUSGANG B1 Der Ausgang B1 ist ein binär schaltender Ausgang. Diesem Ausgang kann unter Fkt. 3.2 1.1 AUSGANG B1 1.1 AUSGANG B1 eine der folgenden Funktionen ausgewählt werden: INAKTIV, SCHALTPUNKT, ZAEHLERLIM., PULSAUSG.
Seite 55
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 1.2 AUSGANG B2 1.2 AUSGANG B2 1.2 AUSGANG B2 1.2 AUSGANG B2 Der Ausgang B2 ist ein binär schaltender Ausgang. Diesem Ausgang kann unter Fkt. 3.4 eine der folgenden Funktionen ausgewählt werden: INAKTIV, SCHALTPUNKT, ZAEHLERLIM., PULSAUSG.
Seite 56
BETRIEB H250 M40 1.4 DISPLAY 1.4 DISPLAY 1.4 DISPLAY 1.4 DISPLAY Es können unterschiedliche Messwerte zur dauerhaften oder wechselnden Anzeige ausgewählt werden. Die Darstellung der Anzeige kann gedreht wiedergegeben werden. 1.4.1 MESSWERT Dauerhafte Anzeige des Durchflusses in Durchflusseinheiten ZAEHLER Dauerhafte Anzeige Summenzähler MESSW/ZAEHL Wechselnde Anzeige Durchflusswert in Durchflusseinheiten und Summenzähler...
Seite 57
BETRIEB H250 M40 2 TEST & INFO Auswahl / Eingabe Erläuterung 2.1 4-20mA AUSG. 2.1 4-20mA AUSG. 2.1 4-20mA AUSG. 2.1 4-20mA AUSG. Test der Stromschleife durch Einstellen von verschiedenen Stromwerten. Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: ® Die Test ist im HART Multidropmodus (siehe Fkt.
Seite 58
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 2.6 GERAETEIDENT 2.6 GERAETEIDENT Informationen zur Geräteidentifikation 2.6 GERAETEIDENT 2.6 GERAETEIDENT 2.6.1 ELEK. REV. Elektronikrevision 2.6.2 SN ESK4 Seriennummer ESK4 2.6.3 AUFTRAG Produktionsauftrag für das komplette Durchflussmessgerät 2.6.4 GERAETE SN. Seriennummer für das komplette Durchflussmessgerät 2.7 SOFT.VERSION...
Seite 59
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 3.3 KONTAKT B1 3.3 KONTAKT B1 3.3 KONTAKT B1 3.3 KONTAKT B1 SCHLIESSER Die Kontaktart des binären Schaltausgang B1 ist Schließer. OEFFNER Die Kontaktart des binären Schaltausgang B1 ist Öffner. 3.4 FUNKTION B2 3.4 FUNKTION B2...
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 3.10 ALARMSTROM 3.10 ALARMSTROM 3.10 ALARMSTROM 3.10 ALARMSTROM ALARM HIGH Die Signalisierung eines Fehlers über die Stromschleife ist aktiviert (Ausfallsignal "hoch" nach NE43). Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: ® Diese Funktion ist nicht verfügbar im HART Multidropmodus.
Seite 61
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 3.15.2 EIN Wird "JA" gewählt, muss der letzte eingegebene Code eingetippt werden. Werkscode: → → → ^ ^ ^ ↑ ↑ ↑ Wird nach der Bestätigung mit "JA" zusätzlich die Taste → gedrückt, so kann ein individueller, neunstelliger neuer Code eingetippt werden.
Seite 62
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung Nicht aktiv. Aktiv. Die automatische Kalibrierung wird ausgeführt bis sie wieder auf "AUS" gestellt wird. 5.2.4 PUL. FLOW Automatische Kalibrierung zur Festlegung des Schwellwert-Parameters für pulsierenden Durchfluss/oszillierende Schwebekörper. Während der automatischen Kalibrierung muss ein variierender und nicht pulsierender Durchfluss angewendet werden.
Seite 63
BETRIEB H250 M40 Auswahl / Eingabe Erläuterung 5.5.3 MAX MAG 0,0…100,0 % Höchstwert der Magnetfelddifferenz im normalen Betrieb. 5.6 INT. MAG. F 5.6 INT. MAG. F Parametereinstellung zur Erkennung der internen Magnetfeldstörung. 5.6 INT. MAG. F 5.6 INT. MAG. F 5.6.1 HALTEZEIT...
SERVICE H250 M40 7.1 Wartung Im Rahmen der routinemäßigen Wartung der Anlage und der Rohrleitungen ist auch das Durchflussmessgerät auf Verschmutzungen, Korrosionsabtragungen, mechanischen Verschleiß und Dichtheit, sowie Schäden am Messrohr und an der Anzeige zu überprüfen. Wir empfehlen mindestens eine jährliche Überprüfung.
SERVICE H250 M40 7.2.2 Nachrüstung der Schwebekörperdämpfung • Oberen Sprengring 1 aus dem Messteil herausnehmen. • Oberen Schwebekörperfänger 2 und Schwebekörper 5 aus dem Messteil nehmen. • Sicherungsring 3 in der unteren Nut der Schwebekörper-Führungsstange befestigen. • Keramikhülse 4 auf die Schwebekörper-Führungsstange schieben und mit dem Sicherungsring 3 in der oberen Nut befestigen.
SERVICE H250 M40 7.2.3 Nachrüstung des Grenzwertgebers • Erweiterungsmodul zum ESK4A entfernen (falls vorhanden). • Kontaktzeiger 2 mittig zusammenführen. • Arretierungsschraube 1 der Kontaktzeiger lösen. • Den Kontakteinschub in die Nut 3 der Halterung einschieben bis der Halbkreis 1 der Kontaktplatine den Zeigerzylinder umschließt.
SERVICE H250 M40 7.2.4 Austausch - Nachrüstung ESK4A VORSICHT! Bei Austausch oder Nachrüstung eines ESK4A ist bei der Bestellung unbedingt die Seriennummer (SN) oder der Verkaufsauftrag (SO) anzugeben. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild der Anzeige. Der ESK4A ist werkseitig kalibriert, so dass z. B. ein Austausch oder Nachrüstung ohne Neukalibrierung durchgeführt werden kann.
SERVICE H250 M40 7.2.5 Austausch - Nachrüsten Zusatzmodule ESK4-T / PA / FF Ein Austausch oder ein Nachrüsten der Zusatzmodule für den ESK4A ist vor Ort möglich, ohne das Gerät aus der Prozessleitung auszubauen. • ESK4-T (Displaymodul mit LCD und I/O) •...
Seite 69
SERVICE H250 M40 Ersatzteil Bestellnummer DN50 DN50 DN50 DN50 Schwebekörper CIV 55, 1.4404 X253041000 Schwebekörper DIV 55, 1.4404 X253042000 Schwebekörper TIV55, 1.4404 X253043000 Schwebekörper DIVT 55, 1.4404 X253044000 Set Schwebekörperfänger; Standard (1 Fänger, 1 Sprengring) X253050100 Set Schwebekörperfänger; Gasdämpfung (ZrO X253050200 Set Schwebekörperfänger;...
SERVICE H250 M40 7.4 Verfügbarkeit von Serviceleistungen Der Hersteller bietet den Kunden auch nach Garantieablauf eine Reihe von Serviceleistungen. Diese umfassen Reparatur, technischen Kundendienst und Schulungen. INFORMATION! Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Vertriebsbüro. 7.5 Rücksendung des Geräts an den Hersteller 7.5.1 Allgemeine Informationen...
SERVICE H250 M40 7.5.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts VORSICHT! Um alle Risiken für unser Wartungspersonal auszuschließen, muss dieses Formular von Außen an der Verpackung des zurückgesendeten Geräts zugänglich sein. Firma: Adresse: Abteilung: Name: Telefonnummer: E-Mail-Adresse: Faxnummer: Bestellnummer oder Seriennummer des Herstellers: Das Gerät wurde mit folgendem Messstoff betrieben:...
SERVICE H250 M40 7.7 Demontage und Recycling Dieser Abschnitt beschreibt die Handhabung und Demontage des Geräts zum Zweck der Entsorgung nach Ende der Verwendung. Die gegebenen Informationen ermöglichen dem Endbenutzer, die wesentlichen Komponenten des Geräts zu identifizieren und zu trennen, um sie dem Recycling zuzuführen.
SERVICE H250 M40 7.7.2 Anzeigeausführungen Im Weiteren wird auf das Anzeigengehäuse mit optionaler Elektronik eingegangen. Das Anzeigengehäuse kann mit verschiedenen Elektronikmodulen ausgerüstet werden. Diese können dem Gehäuse einfach entnommen werden, um sie dem Elektrorecycling/-entsorgung zuzuführen. Abbildung 7-5: Basisversion 1 Zeigermodul 2 Bolzen für ESK4A Befestigung...
Seite 76
SERVICE H250 M40 Abbildung 7-6: Versionen K1 / K2 und ESK4A 1 Anzeige mit Kontaktmodul K2 2 Anzeige mit ESK4A Stromausgang 4...20 mA Abbildung 7-7: Version ESK4-T 1 Anschluss ESK4A 2 Modulabdeckung 3 Anzeige 4 Anzeigemodul ESK4-IO 5 Bedientasten ^ ↑ →...
Seite 77
SERVICE H250 M40 Abbildung 7-8: Version Feldbus ESK4-FF / ESK4-PA 1 Basismodul mit elektronischen Magnetsensoren ESK4A 2 Anschluss Busmodul 3 DIP-Schalter für Bus Einstellungen Circa-Angaben ESK4A ESK4-IO ESK4-FF / Kontaktmodul ESK4-PA K1/K2 Leiterplatte 68 cm² / 10,5 in² 2 x 62 cm² / 62 cm²...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.1 Funktionsprinzip Das Durchflussmessgerät H250 arbeitet nach dem Schwebekörper-Messprinzip. Das Messteil besteht aus einem Metallkonus, in dem sich ein Schwebekörper frei auf und ab bewegen kann. Das Durchflussmessgerät wird von unten nach oben durchströmt. Der Schwebekörper stellt...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.2 Technische Daten INFORMATION! • Die nachfolgenden Daten berücksichtigen allgemeingültige Applikationen. Wenn Sie Daten benötigen, die Ihre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihr regionales Vertriebsbüro. Zusätzliche Informationen (Zertifikate, Arbeitsmittel, Software,...) und die komplette •...
Seite 80
TECHNISCHE DATEN H250 M40 Druck Druck Druck Druck Max. Betriebsdruck PS, max. Prüfdruck Je nach Ausführung (siehe Typenschild) Min. erforderlicher Betriebsdruck 2-fach größer als Druckverlust (siehe Messbereiche) Unterdruckfestigkeit (Vakuum) H250/C Unterdruckfestigkeit (Vakuum) H250/C Für detaillierte Informationen siehe auf Seite 84.
Seite 81
TECHNISCHE DATEN H250 M40 Anzeigen Anzeigen Anzeigen Anzeigen Aluminium, zweischichtige Pulverlackierung (Epoxy / Polyester) M40R Edelstahl ohne Lackierung 1.4408 / CF8M Offshore Nasslackierungen auf Anfrage Kabelverschraubungen Standard Polyamid Optional Vernickeltes Messing oder Edelstahl Weitere Optionen auf Anfrage Weitere Optionen auf Anfrage...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.2.1 Temperaturen für mechanische Anzeigen ohne Hilfsenergie GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten gesonderte Temperaturbereiche, die der Ex-Zusatzanleitung zu entnehmen sind. Werkstoff Messstofftemperatur Umgebungstemperatur Schwebekörper Auskleidung [°C] [°F] [°C] [°F] H250/RR Edelstahl -196...+300...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.2.2 Temperaturen für Geräte mit elektrischen Komponenten GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten gesonderte Temperaturbereiche, die der Ex-Zusatzanleitung zu entnehmen sind. Umgebungstemperatur [°C] [°F] ESK4A, ESK4-FF, ESK4-PA 1 -40...+70 -40...+158 Grenzwertgeber SJ3,5-SN / I7S23,5-N / Reed SPST -40...+70...
Seite 87
16 mA typisch (17 mA bemessen) Fehlerstrom 23 mA Anlaufstrom nach 10 ms < Nennstrom Tabelle 8-11: ESK4-FF INFORMATION! Für weitere Details siehe Zusatzanleitung "H250 M40 Foundation Fieldbus". ESK4-PA Profibus PA Physical Layer IEC 61158-2 und FISCO Modell Kommunikationsstandard Profibus PA Profil 3.02 PNO ID...
Seite 88
TECHNISCHE DATEN H250 M40 ESK4-T mit LCD-Anzeige, binären Ein- und Ausgängen und digitalem Zähler Binärausgang Zwei Binärausgänge Galvanisch getrennt, passiv Betriebsart Schaltausgang NAMUR oder Transistor (OC) Konfigurierbar als Schaltkontakt oder Pulsausgang Öffner / Schließer oder max. 10 Pulse/s Schaltausgang NAMUR...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.2.6 Ex-Zulassungen Zulassung Anzeigevariante Kennzeichnung ATEX / IECEx M40 mechanisch II2GD IIC Ex h II3GD IIIC Ex h M40 elektrisch II2G Ex ia IIC T6 Gb II2G Ex db IIC T6 Gb II3G Ex nA/ec IIC T6 Gc II2D Ex tb IIIC T70°C Db...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.4.4 H250H - Horizontale Einbaulage ASME Konus Wasser [l/h] Druckverlust Luft [Nm [mbar] DN15 1/2" K 15.1 K 15.2 K 15.3 K 15.4 K 15.5 K 15.6 K 15.7 1200 K 15.8 1600 K 15.8 2400...
Seite 98
TECHNISCHE DATEN H250 M40 ASME Konus Wasser [GPH] Luft [SCFM] Druckverlust [psig] DN15 1/2" K 15.1 18,5 1,12 2,87 K 15.2 31,7 1,86 3,00 K 15.3 47,6 2,79 2,87 K 15.4 74,0 4,65 3,31 K 15.5 7,44 3,68 K 15.6...
TECHNISCHE DATEN H250 M40 8.4.5 H250U - Vertikale Einbaulage Durchflussrichtung: von oben nach unten ASME Konus Wasser [l/h] Druckverlust Luft [Nm [mbar] DN15 1/2" K 15.1 K 15.2 K 15.3 K 15.4 K 15.5 K 15.6 K 15.7 1100 K 15.8...
Seite 100
• Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...