promotal DaySurg Bedienungshandbuch
Elektrischer behandlungsstuhl
Verwandte Anleitungen für promotal DaySurg
Inhaltszusammenfassung für promotal DaySurg
- Seite 1 Bedienungshandbuch Abgebildetes Modell: 37000-10 Elektrischer Behandlungsstuhl 37000-01 / 37000-10 38000-01 / 38000-10 38001*01 / 38001-10...
-
Seite 2: Typenschild
Bedienungshandbuch werden zum Zeitpunkt des Drucks 22, rue de Saint-Denis de Gastines als richtig betrachtet. B.P. 26 - 53500 ERNÉE Cedex Promotal behält sich jedoch das Recht vor, seine Modelle FRANKREICH und Verfahren ohne Vorankündigung zu ändern oder zu Tel.: +33 (0)2 43 05 12 70 aktualisieren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtiger Hinweis Sicherheitssymbole Verwendete Teile Stromversorgung Elektromagnetische Störungen Vorsichtsmaßnahmen beim Auspacken Material auf Holzpaletten Lagerbedingungen Verwendungsbedingungen Auspacken des Materials Bevollmächtigter CE-Vertreter Reinigungsprotokoll Warnhinweis Allgemeine Wartung Desinfizierung Bedienungsanleitung – Behandlungsstuhl Vorgesehene Verwendung Anwendungserlaubnis Patientengewicht Elektrischer Anschluss Technische Daten Abmessungen 37000-01 Abmessungen 37000-10 Abmessungen 38001-01 Abmessungen 38000-10... - Seite 4 Nutzung des Stuhls Aufladen des Stuhls Aufbewahrung des Kabels Benutzung des Bedienfelds Bedienfeld Darstellung Benutzung des Bedienfelds Funktionsbeschreibung Aufnahmeposition Position „Transportliege/Bett“ Notfallposition Höheneinstellung Einstellung der Rückenlehne Einstellung der Neigung der Sitzfläche Einstellung des Wadenpolsters Elektrische Verstellung der Fußstütze Verwendung des Stuhls Elektrische Zentralbremse Bedienfeld Darstellung...
- Seite 5 Sitzflächenschienen Anbringen der Schienen Schienen am Rückenteil Anbringen der Schienen Papierrollenhalter Anbringen des Papierrollenhalters Papierrolle Anbringen der Papierrolle Sauerstoffflaschenhalter (B2/B5) Anbringen des Flaschenhalters Anbringen der Flasche Spannbefestigung Anbringen der Spannbefestigung Lesetischchen Flexible Bedienfeld-Halterung Ein Paar Beinhalter „Göpel“ Anbringen der Beinhalter „Göpel“ Ein Paar Haltebügel Anbringen der Haltebügel Armauflagen...
-
Seite 6: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis Sicherheitssymbole Warnhinweis Hinweis Informationen diesem Weist auf ein Verfahren, eine Praktik oder Symbol müssen unbedingt Situation hin. gelesen und strengstens befolgt werden! Warnhinweis Hersteller angebrachte Piktogramme und Warnhinweise dürfen nicht entfernt werden! Andernfalls entfällt die Haftung des Herstellers. Maximale Anzahl an Richtige Ausrichtung Feuchtigkeitsbeschränkung... -
Seite 7: Verwendete Teile
Erdschluss angeschlossen werden. Elektromagnetische Störungen Bei der Entwicklung und Fertigung dieses medizinischen Geräts von Promotal wurde darauf geachtet, dass elektromagnetische Störungen mit anderen Geräten auf ein Minimum reduziert werden. Sollten dennoch Störungen auftreten, muss das Gerät, welches diese verursacht, aus dem Raum entfernt und/oder das Gerät an einen isolierten Stromkreis angeschlossen werden. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Beim Auspacken
Vorsichtsmaßnahmen beim Auspacken Material auf Holzpaletten Material auf einer Holzpalette kann leicht mit einem Gabelstapler befördert werden, vorausgesetzt, dieser wird sachgemäß bedient. Vor der Beförderung darauf achten, dass der Gabelstapler richtig und stabil unter der Palette positioniert ist. Lagerbedingungen Raumtemperatur: -15 °C bis +60 °C (+5 °F bis 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % (keine Kondensation) -
Seite 9: Bevollmächtigter Ce-Vertreter
Hinweis: Bevollmächtigter CE-Vertreter Innerhalb der Europäischen Union müssen alle Beschwerden oder Fragen an folgenden, von Promotal bevollmächtigten CE-Vertreter adressiert werden: Promotal 22, rue de Saint-Denis de Gastines 53500 Ernée, FRANKREICH Telefon: + 33 (0)2 430 517 76 Fax: + 33 (0)2 430 572 00... -
Seite 10: Reinigungsprotokoll
Anschlüsse müssen qualifiziertem Anweisungen entstehen. Sämtliche Änderungen des medizinischen Geräts ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers sind untersagt. Achtung Es dürfen nur die von Promotal vorgesehenen und gelieferten Zubehörteile verwendet werden. Allgemeine Wartung Abgesehen einer regelmäßigen sind wartungsfrei. Die Gasfederstangen müssen angemessenen Reinigung bedürfen unsere Produkte... -
Seite 11: Bedienungsanleitung - Behandlungsstuhl
Bedienungsanleitung – Behandlungsstuhl Vorgesehene Verwendung Dieses medizinische Gerät ist zur ambulanten Behandlung in medizinischen Einrichtungen bestimmt. Sein Gelenksystem ermöglicht den Transport des Patienten in liegender oder sitzender Position in der Aufnahme-, Aufwach- oder Ruhephase sowie bei Trendelenburg-Lagerung Dieses Gerät darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, der für den Privatgebrauch bestimmt ist. -
Seite 12: Technische Daten
Bedienungsanleitung – Behandlungsstuhl Technische Daten Stahlgestell mit hellgrauer Epoxidbeschichtung Elektrisch höhenverstellbar von 63 bis 97 cm Mit einem Elektrozylinder verstellbares Rückenteil Mit einem Elektrozylinder verstellbare Beinauflage Neigeposition 15° Komfortable Steppmatratze, 100 mm 4 Einzelräder ø 125 mm 37000-01, 38000-01, 38001-01 4 elektrisch zentralisierte Räder, ø 125 mm, 37000- 10, 38000-10, 38001-10 1 Rad mit Lenkfunktion vorne links Akku für Notbetrieb... -
Seite 13: Abmessungen 37000
Abmessungen 37000-10 Abmessungen 38008-01 Bedienungshandbuch... -
Seite 14: Abmessungen 38001
Bedienungsanleitung – Behandlungsstuhl Abmessungen 38000-10 Abmessungen 38001-01 Bedienungshandbuch... -
Seite 15: Abmessungen 38001
Abmessungen 38001-10 Abmessungen 37000-01 /37000-10 + 37710-01 Bedienungshandbuch... -
Seite 16: Potentialausgleichsklemme
Bedienungsanleitung – Behandlungsstuhl Sicherheitshinweis Vor dem Absenken des medizinischen Geräts sicherstellen, dass sich kein Gegenstand oder anderes Hindernis zwischen den beweglichen Teilen und dem Boden befindet. Sicherheitshinweis Beim Aufruf von programmierten Positionen (Aufnahme, Bettposition, Notfallposition, Sitzposition, Liegeposition) können alle Bewegungen durch einfaches Drücken einer beliebigen Bedientaste der Liege oder, falls erforderlich, auch durch Betätigung des Ein-/Ausschalters der Stromversorgung oder durch Ziehen des Netzsteckers unterbrochen werden. -
Seite 17: Funktionsweise Des Akkus
Funktionsweise des Akkus (In das Stromversorgungssystem des Stuhls integriert) Akku Hinweis: Der Stuhl kann „AKKU-Modus“ oder im „Netzmodus“ betätigt werden. Aufladen des Akkus Es wird empfohlen, den Behandlungsstuhl vor der ersten Nutzung 24 Stunden an das Stromnetz anzuschließen, um eine korrekte Aufladung des Akkus zu gewährleisten. -
Seite 18: Funktionsweise Des Akkus
Funktionsweise des Akkus Pannensuche Die folgende Tabelle ermöglicht es Ihnen, die häufigsten Störungen und Fehler zu erkennen und zu beheben. Bitte wenden Sie sich bei Störungen oder Fehlern, die in dieser Liste nicht aufgeführt sind, an Ihren Händler. Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Bedienung ist defekt Den Händler kontaktieren... -
Seite 19: Sicherheitssymbole Des Akkus
Sicherheitssymbole des Akkus Dieses Produkt nicht im Hausmüll Zertifizierungsnorm entsorgen IP66 Schutzart Recycelbar Nur an trockenen Orten Enthält Schadstoffe wie Blei etc. gebrauchen Sicherungen Sicherheit: Wegen möglicher Fehlfunktionen sowie aus Sicherheitsgründen dürfen sich keine Gegenstände unter der Sitzfläche oder zwischen dem Tischgestell befinden, wenn dieses in Bewegung ist. -
Seite 20: Nutzung Des Stuhls
Nutzung des Stuhls Aufladen des Stuhls Es wird empfohlen, den Behandlungsstuhl vor der ersten Nutzung 24 Stunden an das Stromnetz anzuschließen, um eine korrekte Aufladung des Akkus zu gewährleisten. Aufbewahrung des Kabels Das Kabel nach jeder Nutzung aufrollen und in seiner Aufnahme verstauen. -
Seite 21: Benutzung Des Bedienfelds
Benutzung des Bedienfelds Die programmierten Funktionen sind auf einem eigenen Bedienfeld zusammengefasst. Bedienfeld (für die Modelle 37000-01, 37000-10 und 38000-01, 38000-10) Darstellung Sicherheitshinweis Beim Aufruf von programmierten Positionen durch anhaltenden Kontakt (Aufnahme, Bettposition, Notfallposition) den Patienten nicht unbeaufsichtigt lassen. Bedienungshandbuch... -
Seite 22: Benutzung Des Bedienfelds
Benutzung des Bedienfelds Funktionsbeschreibung Aufnahmeposition standardmäßige Ein- Ausgangsposition, mit: angehobener Rückenlehne, eingefahrener Beinauflage, die Sitzfläche befindet sich 62 cm über dem Boden. Sicherheitshinweis Beim Aufruf von programmierten Der Aufruf der Position erfolgt durch anhaltendes Positionen (Aufnahme, Drücken auf Bettposition, Notfallposition) Hinweis: Diese Position ist nicht veränderbar. -
Seite 23: Position „Transportliege/Bett
Position „Transportliege/Bett“ Die unten abgebildete Position wird durch anhaltendes Drücken der Handbedienung erreicht. Bettposition Notfallposition Die unten abgebildete Position wird durch anhaltendes Drücken der Handbedienung erreicht. Notfallposition Bedienungshandbuch... -
Seite 24: Höheneinstellung
Benutzung des Bedienfelds Höheneinstellung Das Bedienfeld verwenden. Aufwärts Abwärts Einstellung der Rückenlehne Das Bedienfeld verwenden. Aufwärts Abwärts Bedienungshandbuch... -
Seite 25: Einstellung Der Neigung Der Sitzfläche
Einstellung der Neigung der Sitzfläche Das Bedienfeld verwenden. Aufwärts Abwärts Einstellung des Wadenpolsters Das Bedienfeld verwenden. Aufwärts Abwärts Bedienungshandbuch... -
Seite 26: Elektrische Verstellung Der Fußstütze
Benutzung des Bedienfelds Elektrische Verstellung der Fußstütze (für Modell 38001-01 und 38001-10) Die Bedienknöpfe auf beiden Seiten der Sitzfläche verwenden. Bedienungshandbuch... -
Seite 27: Verwendung Des Stuhls
Verwendung des Stuhls Elektrische Zentralbremse Bedienfeld (für die Modelle 37000-10 / 38000-10 / 38001-10) Darstellung Lenkposition Aktivierung des Rads mit Lenkfunktion durch einfaches Drücken Freilauf-Position Lösen der Bremse und der Lenkrolle zum seitlichen Verfahren und Abstellen durch einfachen Druck Gebremste Position Aktivierung der Zentralbremse durch einfaches Drücken Achtung:... -
Seite 28: Verwendung Des Stuhls
Verwendung des Stuhls Mechanische Einzelbremse und Rad mit Lenkfunktion (für die Modelle 37000-01 / 38000-01 / 38001-01) Betätigung der Bremse Gebremste Position: Auf die drei roten Knöpfe und den grauen Knopf drücken Transportposition: Auf die vier grünen Knöpfe drücken Betätigung des Rads mit Lenkfunktion Lenkposition: Auf den grauen Knopf und die grünen Knöpfe der drei anderen Räder drücken Mechanisches Notauskuppeln Auskuppeln... -
Seite 29: Zubehör Und Optionen
Zubehör und Optionen Dialyse-Armstützen (für die Modelle 38000-01 / 38000-10 / 38001-01 / 38001-10) Einstellung der Dialyse-Armstützen - Die Feststellschraube der Armstützen lösen - Die Armstützen in die gewünschte Position bringen und die Feststellschraube wieder anziehen Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass Armstützen fest... -
Seite 30: Seitenteile
Zubehör und Optionen Seitenteile (Artikelnr. 37710-01) (für die Modelle 37000 - 01 / 37000-10), nicht kompatibel mit der Schiene 37770-01 Untere Position Nutzung des Seitenteils Seitenteil entriegelt Obere Position / Seitenteil verriegelt Das Seitenteil am oberen Griff fassen, entriegeln Das Seitenteil mithilfe des oberen Griffs anheben, und nach unten schieben. -
Seite 31: Infusionsstange
Infusionsstange (Artikelnr. 37760-01) Montage Die Plastikstopfen entfernen und den Träger anbringen. Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass das System sicher befestigt ist. Bedienungshandbuch... -
Seite 32: Verstellbare Kopfstütze
Zubehör und Optionen Verstellbare Kopfstütze (Artikelnr. 11679-01) Nutzung der Kopfstütze Anbringen der Kopfstütze: - Den Schaft der Kopfstütze in das Gestell am Rückenteil einführen. Einstellung: - Einfach auf die Kopfstütze drücken, um die Stütze abzusenken, bzw. am Schaft ziehen, um die Stütze anzuheben. -
Seite 33: Papierrollenhalter
Papierrollenhalter (Artikelnr. 37740-01) Anbringen des Papierrollenhalters Die Befestigungswinkel anbringen. Den Papierrollenhalter an der dafür vorgesehenen Stelle anklipsen. Vor der ersten Nutzung sicherstellen, dass das System sicher befestigt ist. Papierrolle (Artikelnr. 27740-01) Anbringen der Papierrolle Die Papierrolle befindet sich auf einer Achse mit einem Kugel-Feder-System (BR) an jedem Ende. -
Seite 34: Spannbefestigung
Zubehör und Optionen Spannbefestigung (Artikelnr. 38850-01) Anbringen der Spannbefestigung Die Plastikstopfen entfernen. Die Spannbefestigung an der dafür vorgesehenen Stelle einführen und die Sicherungsschraube anziehen. Vor der ersten Nutzung sicherstellen, dass das System sicher befestigt ist. Bedienungshandbuch... -
Seite 35: Lesetischchen
Lesetischchen (Artikelnr. 25350-01) - Die Feststellschraube der Spannbefestigung lösen. - Die Feststellschraube wieder anziehen. - Die Stange des Tischchens in die Spannbefestigung Nach der Befestigung können Sie die Ausrichtung einführen. des Tischs mithilfe der Feststellschraube an der Stange des Tischchens einstellen. Achtung: Vor jeder Nutzung sicherstellen, Für... -
Seite 36: Flexible Bedienfeld-Halterung
Zubehör und Optionen Flexible Bedienfeld-Halterung (Artikelnr. 37731-02) - Die Feststellschraube der Spannbefestigung lösen. - Die flexible Stange in die dafür vorgesehene Spannbefestigung einführen. - Die Feststellschraube wieder anziehen. Achtung Vor jeder Nutzung sicherstellen, Für Anbringen dieser dass das System sicher befestigt ist. Zubehörteile müssen Spannbefestigungen... -
Seite 37: Ein Paar Beinhalter „Göpel
Ein Paar Beinhalter „Göpel“ (Artikelnr. 12845) - Zum Einstellen der Beinhalter „Göpel“ die zweite Anbringen der Beinhalter „Göpel“ Feststellschraube lösen und wieder anziehen. - Die Feststellschraube der Spannbefestigung lösen. Stange dafür vorgesehene Spannbefestigung einführen. - Die Feststellschraube wieder anziehen. Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass das System sicher befestigt ist. -
Seite 38: Usb-Buchse
Zubehör und Optionen USB-Buchse (Art.-Nr. 38810-01) Ein oder zwei USB-Geräte mit der Buchse rechts der Sitzfläche verbinden. Tablet-Halter (Art.-Nr. 37780-01) Anbringen des Halters - das Spannrad des Spanners lösen. - Den elastischen Stift in Den zu diesem Zweck vorgesehenen Spanner stecken. - das Rad wieder anziehen. -
Seite 39: Schutzvorrichtung Crystal
Schutzvorrichtung Crystal (Art.-Nr. 37720-01) Schutzvorrichtung anbringen Die Schutzvorrichtung auf dem Polster, auf Höhe der Füße platzieren. Auf eine passende Platzierung des durchsichtigen Verschlusses achten. Bedienungshandbuch... -
Seite 40: Lebensdauer Des Medizinischen Geräts
• Eventuelle Anmerkungen und das Überprüfungsdatum im Wartungsheft vermerken. Lebensende des Geräts Ihr Vertriebshändler ist für die Abholung und Entsorgung des Geräts am Lebensende verantwortlich. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Promotal. Wir machen Ihnen Lösungsvorschläge für eine Entsorgung der Ausrüstung unter besten Bedingungen. Materialwarnhinweis... - Seite 41 Bedienungshandbuch...
-
Seite 42: Einzelheiten Zur Garantie
Einzelheiten zur Garantie Garantie Promotal garantiert die von Promotal gefertigten Geräte und ihre Bauteile für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Rechnungsdatum. Verpflichtungen Die Firma Promotal verpflichtet sich, defekte Teile zu ersetzen, die ihr während des geltenden Garantiezeitraums zurückgeschickt wurden und sich nach Inspektion durch Promotal als defekt erweisen. - Seite 43 22, rue de Saint-Denis de Gastines, 53500 Ernée - FRANCE Tél. : +33 (0)2 43 05 17 76, Fax : + 33 (0)2 43 05 72 00, www.promotal.com S.A.S. au capital de 4 290 660 € - R.C.S. LAVAL Siret 421 156 720 00011 - TVA FR 67 421 156 720 - APE 3250A...
- Seite 44 PROMOTAL - FRANKREICH www.promotal.com DIC2800-10_4917DE...