Alpha tools FSG 920 Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung FSG 920 AlphaTools
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Operating Instructions
Tile cutting machine
Mode d'emploi
Machine à découper les carreaux
Manual de instrucciones
Máquina para cortar baldosas
Istruzioni per l'uso della
Taglierina per marmette
Bruksanvisning
Plattskärmaskin
Käyttöohje
keraamisten laattojen leikkauskone
Betjeningsvejledning
Flisesavemaskine
Návod k obsluze
Řezací stroj na obkladačky
Navodila za uporabo
stroja za rezanje ploščic
Upute za uporabu
stroja za rezanje keramičkih obloga
Kullanma Talimat∂
Fayans Kesme Makinesi
Art.-Nr.: 43.013.24
07.12.2005
10:47 Uhr
920
FSG
I.-Nr.: 01014
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools FSG 920
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools FSG 920
- Seite 1 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Operating Instructions Tile cutting machine Mode d’emploi Machine à découper les carreaux Manual de instrucciones Máquina para cortar baldosas Istruzioni per l’uso della Taglierina per marmette Bruksanvisning Plattskärmaskin Käyttöohje...
- Seite 2 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 3 Geräuschemissionswerte Augenschutz tragen Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) Gehörschutz tragen überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 4 bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Maschine vor Zugriff durch Kinder schützen. Beachtung der Sicherheits-hinweise, sowie der Vor der Kontrolle des elektr. Motorraumsystems Montageanleitung und der Betriebshinweise in der den Netzstecker ziehen. -
Seite 5: Wartung
Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 5 flansche gründlich reinigen. Material ablöst, was Unfälle oder Verletzungen Die verschlissene Diamanttrennscheibe (15) verursachen könnte. herausnehmen und die neue auf den Flansch aufsetzen, den Außenflansch (16) aufstecken und mit der Mutter (18) anziehen. - Seite 39 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 39 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 40: Záruční List
Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 40 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 41 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 41 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda...
- Seite 42 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 42 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 43 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 43 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 44 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 44 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten.
- Seite 45 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 45 Sadece AB Ülkeleri ∑çin Geçerlidir Elektrikli cihazlar∂ çöpe atmay∂n∂z. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeli©ince ve ilgili yönetmeli©in ulusal normalara uyarlanmas∂ sonucunda kullan∂lm∂μ elektrikli aletler ayr∂μt∂r∂lm∂μ olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek μekilde geri kazan∂m sistemlerine teslim edilecektir.
- Seite 46 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 46...
- Seite 47 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 47...
- Seite 48 Anleitung FSG 920 AlphaTools 07.12.2005 10:47 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.