Alpha tools FSM 180/1 Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung FSM 180-1 SPK7
18.07.2005
8:25 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Fliesenschneidmaschine
Operating Instructions
Tile cutting machine
Mode d'emploi
Machine à découper les carreaux
Istruzioni per l'uso della
Taglierina per marmette
Betjeningsvejledning
Flisesavemaskine
Upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih obloga
Manual de instrucciones
Máquina para cortar baldosas
Bruksanvisning
Plattskärmaskin
Käyttöohje
keraamisten laattojen leikkauskone
Návod k použití
Řezací stroj na obkladačky
Navodilo za uporabo
Stroj za rezanje keramičnih ploščic
Kullanma talimat∂
Fayans Kesme Makinesi
180/1
FSM
Art.-Nr.: 43.011.48
I.-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools FSM 180/1
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools FSM 180/1
- Seite 1 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Fliesenschneidmaschine Operating Instructions Tile cutting machine Mode d’emploi Machine à découper les carreaux Istruzioni per l’uso della Taglierina per marmette Betjeningsvejledning Flisesavemaskine Upute za uporabu Stroj za rezanje keramičkih obloga Manual de instrucciones Máquina para cortar baldosas Bruksanvisning...
- Seite 2 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 2 5 mm...
- Seite 3 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 3 Schutzhandschuhe tragen Geräuschemissionswerte Das Geräusch dieser Maschine wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95 gemessen. Augenschutz tragen Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 db (A) überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutz- maßnahmen für den Benutzer erforderlich.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 4 Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie der den Netzstecker ziehen. Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung. Personen, die die Maschine 6. Vor Inbetriebnahme bedienen und warten, müssen mit dieser vertraut Die Maschine muß standsicher aufgestellt und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. -
Seite 5: Betrieb
Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 5 Die Seitenabdeckung (17) wieder fixieren. Achtung! Auf richtige Drehrichtung der 9. Wartung Diamantscheibe achten! Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit Druckluft oder einem Lappen 7.2. -
Seite 39: Konformitätserklärung
деклаpиpа следното съответствие съгласно izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Fliesenschneidmaschine FSM 180/1 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Seite 40 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 41: Garancijski List
Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 41 GARANCIJSKI LIST TAKUUTODISTUS Käyttöohjeessa kuvatulle laitteelle myönnämme 5 vuoden takuun siinä Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog tapauksessa, että valmistamamme tuote on puutteellinen. 5 vuoden määräaika nedostatka na našem proizvodu. - Seite 42 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 42 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 43 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 43 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Seite 44 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 44 S Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning: Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig...
- Seite 45 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 45 Pouze pro členské země EU Nedávejte elektrické nářadí do domácího odpadu. Podle Evropské směrnice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických přístrojích (WEEE) a podle národního práva musí být použité elektrické nářadí odděleně skladováno a odevzdáno k ekologické recyklaci.
- Seite 46 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 46...
- Seite 47 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 48 Anleitung FSM 180-1 SPK7 18.07.2005 8:25 Uhr Seite 48 EH 07/2005...