Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gima TH80F Betriebs- Und Wartungs- Anweisungen
Gima TH80F Betriebs- Und Wartungs- Anweisungen

Gima TH80F Betriebs- Und Wartungs- Anweisungen

Kontaktthermometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
TERMOMETRO A CONTATTO
FOREHEAD THERMOMETER
THERMOMETRE A CONTACT
KONTAKTTHERMOMETER
TERMÓMETRO DE CONTACTO
TERMÔMETRO A CONTACTO
ÈÅÑÌÏÌÅÔÑÏ ÅÐÁÖÇÓ
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ïé ÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí êáé íá êáôáëÜâïõí
ðëÞñùò ôéò ïäçãßåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðñéí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ.
Gima S.p.A. - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
EU Representative
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gima TH80F

  • Seite 1 Gima S.p.A. - Via Monza, 102 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com EU Representative TERMOMETRO A CONTATTO FOREHEAD THERMOMETER...
  • Seite 9: Anzeigewahl Fahrenheit Und Celsius

    DEUTSCH 4) Stirntemperaturmessung: Die Taste „SCAN“ drücken und das Thermometer vorsichtig an der Schläfe mit einer langsamen kreisförmigen Bewegung entlangführen. Während der Messung sind verschiedene Töne zu hören, die laufende Messungen angeben. Die Messung ist beendet, wenn ein langes Beep-Signal nach einem Zeitabschnitt von 5-30 Sekunden ab dem Messbeginn zu hören ist.
  • Seite 10: Problemlösung

    Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt.
  • Seite 16 - ÁêïëïõèÞóôå êáôÜ ãñÜììá ôï åã÷åéñßäéï ãéá íá åðéôý÷åôå ìéá êáëýôåñç ìÝôñçóç. - Ç èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá åðçñåáóôåß áðü ðïëëïýò åîùôåñéêïýò ðáñÜãïíôåò, áëëáãÝò ìåôáîý ìéáò ìÝôñçóçò êáé ìéáò Üëëçò ìðïñïýí íá èåùñçèïýí íïñìÜë. - ÐåñéìÝíåôå êáíÝíá ëåðôü ìåôáîý ìéáò ìÝôñçóçò êáé ìéáò Üëëçò. - Óáò...
  • Seite 17 HEAD HEAD...
  • Seite 19 Lente della sonda Probe lens Sondenlinse Verre de la sonde Lente de la sonda Lente da sonda Bottone SCAN SCAN button SCAN Taste Bouton SCAN Botón SCAN Sonda Botão SCAN Probe Sonde Afficheur LCD Bottone ON/MEM ON/MEM button ON/MEM Taste Bouton ON/MEM Botón ON/MEM Botão ON/MEM...

Inhaltsverzeichnis