Gima M25585 Betriebs- Und Wartungsanweisungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TERMOMETRO FRONTALE
FOREHEAD THERMOMETER
THERMOMÈTRE FRONTAL
STIRNTHERMOMETER
TERMÓMETRO FRONTAL
TERMÔMETRO FRONTAL
ÈÅÑÌÏÌÅÔÑÏ ÌÅÔÙÐÏÕ
GIMA
ﻣﻴﺰان اﻟﺤﺮارة اﻟﺠﺒﻴﻨﻲ
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç:
.PK}{A |B}lKaBI XI{A |Iv £{}ByI |¦{X{A AY¡ ~¢s¥ ©AZv |B}l{A «{k :ZYR{A
25585
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in China
(P.R.C.)
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
EU Representative
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ª¦BkZ{A¥ |B}lKaÂA |¦{X
0476
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima M25585
Inhaltszusammenfassung für Gima M25585
- Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com EU Representative TERMOMETRO FRONTALE FOREHEAD THERMOMETER THERMOMÈTRE FRONTAL...
- Seite 2 Lente Lens Lentille Linse Display LCD Lente Écran LCD Lente LCD-Display Pantalla LCD ةسدع Visor LCD ضرعLCD Sonda Probe Pulsante ON/MEM Sonde ON/MEM button Sonde Bouton ON/MEM Sonda ON/MEM-Taste Sonda Pulsador ON/MEM Botão ON/MEM ربسملا رزل ON/MEM Pulsante SCAN SCAN button Bouton SCAN SCAN-Taste...
- Seite 3 DEUTSCH EIGENSCHAFTEN Das GIMA-Stirnthermometer wurde mit fortgeschrittenen Infrarot- und Raumtemperaturausgleichs- Technologien, für präzise und sofortige Messungen, entworfen und hergestellt. Dieses Gerät ist nicht für lebenswichtige Zwecke oder für Sicherheitsanwendungen bestimmt. Technische Eigenschaften Temperaturmessbereich: Stirnmessung: 34~42.2°C (93.2~108°F), Scannen: -22~80°C (-7.6~176°F) Betriebstemperatur: 10~40°C (50~104°F) Aufbewahrungstemperatur: -20~50°C (-4~122°F), RH 85%...
- Seite 4 DEUTSCH Fieberalarm Wenn die erfasste Temperatur über 37,5° C liegt, ertönen ein langer und drei kurze Signaltöne. Erfassen der Temperatur mit farbiger Led-Anzeige Grünes Led: Die Körpertemperatur liegt < 37,5°C; gelbes Led: die Körpertemperatur ist >= 37,5°C und<38,0°C, rotes Led: die Körpertemperatur liegt >= 38.0°C. Scann-Funktion Diese Funktion eignet sich nicht für die Messung der menschlichen Körpertemperatur.
-
Seite 5: Beheben Von Problemen
Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Während dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt. - Seite 6 Die als schadhaft angesehenen Produkte dürfen ausschließlich dem Vertragshändler übergeben werden, bei dem sie erworben wurden. Speditionen direkt an die Firma GIMA werden abgelehnt. Bei der Abnahme, Löschung oder Änderung der Kennnummer erlischt die Garantie. Die als defekt geltenden Geräte sind nur dem Händler zu übergeben, bei dem der Kauf erfolgte.