deville C07680 Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 82

F
Cache-tuyau
1
Upper pipe cover
supérieur
Cache-tuyau
2
Lower pipe cover
inférieur
Pattes
Fixation brackets
d'accrochage du
3
of pipe cover on
cache-tuyau sur
the wall shield
l'écran de mur
Trous existants Existing holes
servant à la used to the
4
fixation du fixation the pipe
cache-tuyau sur cover in the wall
l'écran de mur
Pattes d'encrage Inking brackets
5
du cache tuyau of lower pipe
inférieur
GB D
Obere
Rohrabdeckung
Untere
Rohrabdeckung
Beinbefestigung
der
Rohrabdeckung
auf dem
Schutzschirm zur
Wand
Vorhandene
Löcher zur
Befestigung der
Rohrabdeckung
auf der
shield Schutzschirm zur
Wand
Beinbefestigung
der Untere
cover Rohrabdeckung
E I
Tapatubo Copri-tubo
superior superiore
Copri-tubo
Tapatubo inferior
inferiore
Patas de fijación Rampino
del tapatubo en fissaggio il copri-
la pantalla de tubo sulla
pared protezione parete
Orificios
existentes que I fori esistenti
sirven para la servono a fissare
fijación del il copri-tubo sulla
tapatubo en la protezione parete
pantalla de pared
Patas de Rampino di
encrage del encrage il copri-
tapatubo inferior tubo inferiore
82
Fig. 12
P NL
Tapa-tubo Bovenstuk
superior mantel
Tapa-tubo Onderstuk
inferior mantel
Pata de fixação Benen van
de tapa-tubo no botsing van het
resguardo de masker-pijp op
parede het Muurplaat
Furos existentes
Als boormal te
para fixação de
gebruiken
tapa-tubo no
voorgeboorde
resguardo de
gaten
parede
Benen van
Pata de borrar de
botsing van het
tapa-tubo inferior
onderstuk mantel