deville C077AP Installations- Und Gebrauchsanleitung
Ölöfen für holzfeuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• POELES A BOIS
• WOOD STOVES
• ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG
• ESTUFAS DE LENA
• STUFE A LEGNA
• SALAMANDRAS A LENHA
• HOUTKACHELS
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
P0052573-00 07/12
INSTALLATIE EN GEBRUIK
C077AP
C07
7AP
C07
C07
7AP
7AP
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für deville C077AP
Inhaltszusammenfassung für deville C077AP
- Seite 1 • POELES A BOIS • WOOD STOVES C077AP • ÖLÖFEN FÜR HOLZFEUERUNG • ESTUFAS DE LENA • STUFE A LEGNA • SALAMANDRAS A LENHA • HOUTKACHELS NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATION AND UTILISATION MANUAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO...
- Seite 2 FRANÇAIS ..................... p ENGLISH....................p 11 DEUTSCH ....................p 19 ESPAÑOL ....................p 27 ITALIANO ....................p 35 PORTUGUÊS ..................p 43 NEDERLANDSE..................p 50...
- Seite 19 INHALT Seite 1 - BEZEICHNUNG ............................2 - NOMINALE WÄRMELEISTUNG ......................... 3 – BESCHREIBUNG UND ABMESSUNG....................... 3.1 - Beschreibung 3.2 – Abmessung 3.3 - Anschluss des oberen Rauchausgangs 4 - INSTALLATIONSBEDINGUNGEN ......................4.1 - BEZEICHNUNG DER VERSCHIEDENEN TEILE DES RAUCHGASABFÜHRUNGSSYSTEMS 4.2 ART UND ABMESSUNGEN DES SCHORNSTEINS, AN DEM DER FEUERRAUM ANGESCHLOSSEN WERDEN MUSS 4.2.1 - Art des Schornsteins...
-
Seite 20: Bezeichnung
Beschickung von 2,62 kg Hartholz (Buche, Eiche …) beste Nutzung zu gewährleisten und Ihnen die in der Form von 2 gespaltenen Holzscheiten mit ca. 8- grösste Zufriedenheit an Ihrem DEVILLE – 11 cm Durchmesser. Gerät zu ermöglichen. . Um diese Leistung zu erhalten muss auf ein etwa... -
Seite 21: Installationsbedingungen
Ihr Gerät ist für einen Anschluss des oberen 4.2.1.2 - Fall eines existierenden Schornsteins Rauchausgangs ausgelegt, allerdings ist es falls Der Installateur übernimmt die Verantwortung für die erforderlich möglich, den Umbau für einen hinteren vorhandenen Teile: muß Zustand Anschluss vorzunehmen: Schornsteins überprüfen und die für den richtigen Betrieb Einhaftung... -
Seite 22: Bedingungen Für Richtigen Zug
• • Schornstein darf nicht mehr zwei Der Zug wird am Anschlußrohr in einem Abstand Ablenkungen (nur einen nicht senkrechten von etwa 50 cm über dem Ausgang des Ofens Abschnitt) aufweisen : gemessen. • Erforderlicher für richtigen Betrieb Bei gemauertem Schornstein : geschlossener Tür : Der Winkel von Neigungen darf bei einer - 6 Pa bei Sparbetrieb (0,6 mm Wassersäule),... -
Seite 23: Außenanschluss Für Die Zuluft
Wir empfehlen Ihnen sehr trockenes Holz zu benutzen 4.5.2 – Außenanschluss für die Zuluft (maximal 20 % Feuchtigkeit), d.h. 2 Jahre geschützte • Das Gerät ist mit einer rückseitig angebrachten Lagerung, um die beste Leistung zu erhalten und ein Luftzufuhr ausgestattet, welche die Zufuhr von Verrussen der Scheiben zu vermeiden. -
Seite 24: Funktionsweise
• 5.4.1 - Anzünden Die Scheibe kann sich nach dem Benutzen der reduzierten Geschwindigkeit schwärzen. Dieses • Öffnen Sie den Luftzufuhrregler auf Position Depot verschwindet einer schenelleren Anzünden (Abb. 9). Funktionsweise durch Pyrolyse. • • Legen Sie zerknülltes Papier und kleine trockene Verbrennungskammer muss immer... -
Seite 25: Gängige Instandhaltung
Bei der Kaminreinigung muss : Die Tür aus ihren Angeln heben und flach ablegen. • Der Deflektor demontiert werden (Abb. 10) : Die 3 Schrauben entfernen. Die Luftführung A entfernen und reinigen. - Demontieren Sie den Deflektor indem Sie ihn Alles wieder montieren und sicherstellen, anheben und nach vorne ziehen. -
Seite 26: Allgemeine Garantiebedingungen
Die Intervention während der Garantie führt nicht zu einer Verlängerung der Garantie. 3. DAUER Die von DEVILLE vertraglich gesicherte Garantie beläuft sich auf 2 Jahre (5 Jahre für Heizkörper Feuerraul / Einsatz) ab Kaufdatum unter Vorbehalt, dass die vorgesehenen Reklamationen bereits innerhalb der bewilligten Frist formuliert wurden. - Seite 59 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 60 Fig. 3a Fig. 3b...
- Seite 61 Fig. 4...
- Seite 62 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Position allure Minimum heat Position minimale Positie ministand Posizione Posición Posição mini position Geschwindigkeit andatura minima velocidad mínima velocidade mínima Position allure Intermediate heat Position mittlere Positie Posizione Posición Posição intermédiaire position Geschwindigkeit...
- Seite 63 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 3 vis 3 screws 3 Schrauben 3 vite 3 tornillos 3 parafusos 14/10 mm Fig. 13...