Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LR150
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LR150
- Seite 1 Betriebsanleitung SITRANS L Radar-Messumformer SITRANS LR150 Ausgabe 08/2020 https://www.siemens.com...
- Seite 2 Vorwort Einleitung Sicherheitshinweise SITRANS L Beschreibung Radar-Messumformer SITRANS LR150 Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung Zugriffsschutz Mit dem integrierten HMI in Betrieb nehmen Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (HART-Modem) Bedienen In Betrieb nehmen mit SIMATIC PDM EDD Diagnose und...
-
Seite 3: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens -Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Messanordnungen - Durchfluss ................17 Anschließen ......................... 19 Anschluss vorbereiten ..................19 Anschließen ......................20 Anschlussplan ..................... 22 HMI mit Elektronikmodul verbinden ..............22 Einschaltphase ....................22 Zugriffsschutz ........................23 Bluetooth-Funkschnittstelle ................. 23 Schutz der Parametrierung .................. 23 SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 5 Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) ............65 Verbindung herstellen ..................65 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (HART-Modem) ............67 Sicherung der Parametrierdaten ................67 Bedienen ..........................69 In Betrieb nehmen mit SIMATIC PDM EDD ................. 73 11.1 Inbetriebnahme mit SIMATIC PDM EDD ..............73 SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 6 Funktechnische Zulassungen ................91 14.2 EU-Konformität ....................91 Technische Daten und Maßzeichnungen ................93 15.1 Technische Daten ....................93 15.2 Maße ........................97 15.3 Licensing information for open source software ..........98 15.4 Warenzeichen ...................... 98 SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 8: Vorwort
Vorwort Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche WARNUNG Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2020-08-03 SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 9 Vorwort viii SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 10: Einleitung
Informationen kann einen ernsthaften oder tödlichen Personenschaden zur Folge haben. Gefahr: Nichtbeachten der mit diesem Symbol gekennzeichneten Informationen wird einen ernsthaften oder tödlichen Personenschaden zur Folge haben. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex- Anwendungen. • Liste SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 11 Einleitung 1.3 Verwendete Symbolik Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der SITRANS LR150 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel Produktbeschreibung. Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 13: Radarfrequenzen Für Weltweiten Einsatz
Electrical Code (ANSI/NFPA 70). Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code A Class 2 power supply unit has to be used for the installation in the USA and Canada. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 14: Security-Hinweise
Sicherheitshinweise 2.7 Security-Hinweise Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. - Seite 15 Sicherheitshinweise 2.7 Security-Hinweise SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Radarsensor SITRANS LR150 Informationsblatt Dokumente und Software mit: • • Geräte-Seriennummer • QR-Code mit Link zum direkten Abscannen • Informationsblatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes mit: • Bluetooth PIN • Bluetooth PUK •... -
Seite 17: Arbeitsweise
QR-Code für Gerätedokumentation Drahtloser Zugang per mobilem Endgerät Abbildung 3.2 Aufbau des Typschildes (Beispiel) Arbeitsweise Anwendungsbereich Der SITRANS LR150 ist ein Radarsensor zur berührungslosen, kontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist geeignet für Flüssigkeiten und Schüttgüter in nahezu allen Industriebereichen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 18: Bedienung
Abbildung 3.3 Drahtlose Verbindung zu Standard-Bediengeräten mit integriertem Bluetooth LE Bedienung über die Signalleitung Bei Geräten mit Signalausgang 4 … 20 mA/HART ist auch eine Bedienung über Signalleitung möglich. Dies erfolgt über einen Schnittstellenadapter sowie einen PC/ Notebook mittels SIMATIC PDM. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 19: Verpackung, Transport Und Lagerung
Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschäden oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln. Lagerung Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lagermarkierungen aufzubewahren. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 20 Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur • Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel Anhang - Technische Daten - Umgebungsbedingungen • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 21 Beschreibung 3.4 Verpackung, Transport und Lagerung SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 22: Einbauen/Anbauen
Prozessbedingungen sind insbesondere: • Prozessdruck • Prozesstemperatur • Chemische Eigenschaften der Medien • Abrasion und mechanische Einwirkungen Montagehinweise Polarisation Radarsensoren zur Füllstandmessung senden elektromagnetische Wellen aus. Die Polarisation ist die Richtung des elektrischen Anteils dieser Wellen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 23: Montageposition
Wenn Sie diesen Abstand nicht einhalten können, sollten Sie bei der Inbetriebnahme eine Störsignalausblendung durchführen. Dies gilt vor allem, wenn Anhaftungen an der Behälterwand zu erwarten sind. In diesem Fall empfiehlt es sich, die Störsignalausblendung zu einem späteren Zeitpunkt mit vorhandenen Anhaftungen zu wiederholen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 24: Einströmendes Medium
Montieren Sie die Geräte nicht über oder in den Befüllstrom. Stellen Sie sicher, dass Sie die Mediumoberfläche erfassen und nicht das einströmende Medium. Abbildung 4.5 Montage des Radarsensors bei einströmendem Medium Gewinde- und Rohrstutzen Bei Gewindeanschluss sollte der Antennenrand mindestens 5 mm (0.2 in) aus dem Stutzen herausragen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 25: Ausrichtung
4.2 Montagehinweise Abbildung 4.6 Gewindemontage Bei guten Reflexionseigenschaften des Füllguts können Sie den SITRANS LR150 auch auf Rohrstutzen montieren, die länger als die Antenne sind. Das Stutzenende sollte in diesem Fall glatt und gratfrei, wenn möglich sogar abgerundet sein. Richtwerte für die Stutzenlängen finden Sie in der nachfolgenden Abbildung bzw. -
Seite 26: Messanordnungen - Durchfluss
Mindestabstand zur max. Stauhöhe für optimale Messgenauigkeit: 250 mm (9.843 in) Detaillierte Projektierungsdaten finden Sie bei den Gerinneherstellern und in der Fachliteratur. Die folgenden Beispiele dienen als Übersicht zur Durchflussmessung. Bei geringeren Abständen reduziert sich die Messgenauigkeit, siehe "Technische Daten". SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 27 Überfallblende (Ansicht vom Unterwasser) Abbildung 4.10 Durchflussmessung mit Rechtecküberfall: h = max. Befüllung des max. Rechtecküberfalls Khafagi-Venturirinne Position Sensor Venturirinne Abbildung 4.11 Durchflussmessung mit Khafagi-Venturirinne: h = max. Befüllung der Rinne; B = max. größte Einschnürung der Rinne SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 28: Anschließen
Verwenden Sie Kabel mit rundem Querschnitt bei Geräten mit Gehäuse und Kabelverschraubung. Kontrollieren Sie für welchen Kabelaußendurchmesser die Kabelverschraubung geeignet ist, um die Dichtwirkung der Kabelverschraubung (IP- Schutzart) sicher zu stellen. Zum Anschluss des Gerätes wird abgeschirmtes, zweiadriges Kabel empfohlen. Hinweis SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 29: Anschließen
Inbetriebnahme durch eine zugelassene NPT-Kabelverschraubung ersetzen. Hinweis Beim Einschrauben der NPT-Kabelverschraubung bzw. eines Conduit-Stahlrohrs darf kein Fett verwendet werden. Maximales Anzugsmoment siehe Kapitel Technische Daten. Anschließen Anschlusstechnik Der Anschluss der Spannungsversorgung und des Signalausganges erfolgt über Federkraftklemmen im Gehäuse. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 30 Klemmen Betätigerhebel mit einem Schraubendreher (3 mm Klingenbreite) von der Klemmenöffnung wegschieben. Beim Loslassen werden die Klemmen wieder geschlossen. Abbildung 5.1 Anschluss Weitere Informationen zum max. Aderquerschnitt finden Sie unter Technische Daten - Elektromechanische Daten. Anschließen Schließen Sie das Gerät gemäß nachfolgendem Anschlussplan an. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 31: Anschlussplan
Anschließen 5.3 Anschlussplan Anschlussplan Elektronik- und Anschlussraum Spannungsversorgung, Signalausgang Steckverbinder für HMI Abbildung 5.2 Anschlussraum SITRANS LR150 HMI mit Elektronikmodul verbinden Einschaltphase Nach dem Anschluss an die Spannungsversorgung führt das Gerät einen Selbsttest durch: • Interne Prüfung der Elektronik • Ausgangssignal wird auf Störung gesetzt Danach wird der aktuelle Messwert auf der Signalleitung ausgegeben. -
Seite 32: Zugriffsschutz
Veränderungen geschützt werden. Im Auslieferungszustand ist der Parameterschutz deaktiviert, es können alle Einstellungen vorgenommen werden. Benutzer-PIN Zum Schutz der Parametrierung kann das Gerät vom Anwender mit Hilfe eines frei wählbaren Benutzer-PINs gesperrt werden. Die Einstellungen (Parameter) können SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 33 Gerätezugriff befindet sich auf dem mitgelieferten Informationsblatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes. Sollte dieses Dokument verloren gehen, kann der PUK für Gerätezugriff bei ihrem persönlichen Ansprechpartner nach Legitimation abgerufen werden. Die Speicherung sowie die Übertragung der Benutzer-PIN erfolgt immer verschlüsselt (SHA 256-Algorithmus). SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 34: Mit Dem Integrierten Hmi In Betrieb Nehmen
Elemente der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Tastenfunktionen Taste Funktion Alle Ansichten: zur Messwertansicht zurückkehren Editieransicht: Auswählen der Parametereinstellungen Editieransicht: ohne Änderung der Parametereinstellung zur Parameteransicht zurückkehren Messwertansicht: Gewünschten Messwert wählen Parameteransicht: Parameter auswählen Editieransicht: Parameterwert ändern aufwärts SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 35: Aufbau Und Ansichten Der Anzeige
Rücksprung in die Messwertansicht ausgelöst. Dabei gehen noch nicht bestätigte Parameteränderungen verloren. Aufbau und Ansichten der Anzeige Aufbau der Anzeige Titelzeile Hauptzeile Navigationspfeile nach oben/unten Info-Feld Verriegelungssymbol Editieranzeige Info-Anzeige Diagnosesymbole nach NE 107 Bargraph Vorzeichen des Messwertes Abbildung 7.2 Aufbau der Anzeige SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 36: Symbole Der Anzeige
ProzesswertWenn der Prozesswert zu groß ist, um auf dem Display angezeigt zu werden (mehr als 5 Ziffern), werden stattdessen Rauten "#####" angezeigt. Nummer des Prozesswertes Diagnosesymbol Abbildung 7.3 Messwertansicht Folgende Messwertansichten werden angeboten: Einstellung Beschreibung LEVEL Füllstand SPACE Leerraum DIST Abstand Volumen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 37: Parameteransicht
Parameteransicht Editieransicht In dieser Ansicht können Parameterwerte verändert werden. Für bestimmte Parameter stehen Assistenten zur Verfügung. Hinweis Während sich das Gerät in der Editieransicht befindet, bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf Änderungen. Parametername SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 38: Menüübersicht
Demonstration MATERIAL TYPE SOLID SILO Silo SILO Buffer, surge bin OPEN Heap, pile UNITS, LOWER CAL PT, See OPERATION = LEVEL UPPER CAL PT, CONFIRM COMMISSION OPERATION = DISTANCE MATERIAL TYPE LIQUID STRGE Vessel STRGE SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 39 LIQUID = Application: MediumType UNITS = DeviceUnits: mm, m, in, ft Physical Value Unit PRIM MEASDEV = PBFLM Palmer-Bowlus flume PBFLM Linearization Curve: RWRC Venturi-, trapezoidal weir, Curve Type rectangle weir TPVWR VNotch-, triangle weir SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 40 Display_Read Write Hart OFF = Disabled (4 mA fixed) Parameter. Loop Current Mode DAMPING = 0 … 999 s 0 s Level_Integration Time. Responsetime OUT CHARACT = Main 4 … 20 mA = rising gradient, 20 … 4 mA = 4 … 20 mA Current Output_ falling gradient Configuration: Gradient Type SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 41 LEVEL Menu item Parameter Setting Default SIGNAL SIG QUALITY CONFIDENCE Level Reliability Value: Unit CONFIDENCE ECHO SIG Level Echo Info: Amplitude NOISE Noise Detection Info: Noise Level Abs ECHO CONFIG NEAR Measuring Range RANGE Active SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 42 Turkey, Ukraine, USA 2: South Korea, Taiwan, Thailand 3: South Africa 4: Russia Menu item Parameter Setting Default POLLING ADDR Display Read Write Hart Parameter, Polling Address Menu item Parameter Setting Default USER PIN ACTIVATE, CANCEL ENABLE SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 43: Parametrieren
Parameteransicht zurück zu gelangen. Drücken Sie → zur Bestätigung des neuen Werts. Das Display kehrt auf die Parameteransicht zurück (das Symbol EDIT steht dauerhaft) und zeigt die neue Auswahl an. Kontrollieren Sie den Wert auf seine Richtigkeit. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 44: Schnellinbetriebnahme
Übersicht Ein Assistent sieht ein einfaches Verfahren vor, um Ihr Gerät schrittweise für eine grundlegende Anwendung zu konfigurieren. Um den SITRANS LR150 für Füllstand-, Leerraum-, Abstands-, Volumen- oder Volumendurchfluss-Anwendungen zu konfigurieren, verwenden Sie den Assistenten Schnellinbetriebnahme über die Anzeige. Ablauf Die ersten Schritte des Assistenten sind für alle Anwendungsarten gleich. -
Seite 45: Schnellinbetriebnahme Füllstand, Leerraum, Abstand
Optionen nicht auf dem Gerät erscheinen. 7.5.2 Schnellinbetriebnahme Füllstand, Leerraum, Abstand Betriebsart OPERATION: LEVEL, SPACE, DIST Stellt die Betriebsart ein, die den Ausgang und das Display bestimmt: Einstellung Beschreibung LEVEL Füllstand SPACE Leerraum DIST Abstand Volumen VFLOW Volumendurchfluss SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 46 MATERIAL TYPE LIQUID STRGE Process vessel with agitation PRCSS Wet well WTWLL Outside of Plastic Tank PLSTC Level of open liquid OPEN Demonstration DEMO MODE Silo SOLID SILO Buffer, surge bin Heap, pile OPEN Haldenprofil SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 47 Übernimmt die Einstellungen als letzten Schritt im Assistenten. Einstellung Ja (Yes): Assistent wird beendet und Einstellungen werden übernommen. Einstellung Nein (No): Assistent wird beendet und Einstellungen werden nicht übernommen. Diese müssen beim erneuten Ausführen des Assistenten wieder eingegeben werden. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 48: Schnellinbetriebnahme Volumen
Füllstand SPACE Leerraum DIST Abstand Volumen VFLOW Volumendurchfluss Abstand Leerraum Oberer Kalibrierungspunkt Sensorbezugspunkt Unterer Kalibrierungspunkt Füllstand Abbildung 7.7 Übersicht Schnellinbetriebnahme Volumen Einstellung Beschreibung Bezugspunkt Volumen Volumen des Materials in Unterer Kalibrierungspunkt Volumeneinheit (auf den Füllstand bezogen) SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 49 VESSEL SHAPE: Stellt die Behälterform ein und ermöglicht dem Gerät eine Volumenberechnung anstelle einer Füllstandberechnung: • Linearer Behälter (LINR) • Konischer Behälterboden (CONIC) • Behälter mit flachem Schrägboden (FLAT) • Zylinderbehälter (CYLIN) • Benutzerspezifisch (USER) SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 50: Volumeneinheit
• Kubikmeter (m • Kubikinches (in • Gallonen (gal) • Kubikfuß (ft • Barrel (bbl) Bestätigen CONFIRM: Übernimmt die Einstellungen als letzten Schritt im Assistenten. Einstellung Ja (Yes): Assistent wird beendet und Einstellungen werden übernommen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 51: Einstellung Nein (No)
Stellt die Betriebsart ein, die den Ausgang und das Display bestimmt: Einstellung Beschreibung Füllstand LEVEL Leerraum SPACE Abstand DIST Volumen Volumendurchfluss VFLOW Sensorbezugspunkt Oberer Kalibrierungspunkt Unterer Kalibrierungspunkt Endbereich Nullpunkt Füllstand (Überfallhöhe) Füllstand (Überfallhöhe) Materialoberfläche Oberer Skalierungspunkt (max. Volumen/Durchfluss) Abbildung 7.8 Übersicht Schnellinbetriebnahme Volumendurchfluss SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 52 Flow Venturi-, trapezoidal weir, rectangle weir (RWRC) • Flow VNotch-, triangle weir (TPVWR) • User programmable (USER) Unterer Kalibrierungspunkt LOWER CAL PT: Stellt den Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zum unteren Kalibrierungspunkt ein: entspricht meistens dem Nullpunkt des Prozesses. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 53 Barrel pro Sekunde (bbl/s) • Barrel pro Minute (bbl/min) • Barrel pro Stunde (bbl/h) • Barrel pro Tag (bbl/d) • Britische Gallonen pro Sekunde (ImpGal/s) • Britische Gallonen pro Minute (ImpGal/m) • Britische Gallonen pro Tag (ImpGal/d) SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 54: Schnellinbetriebnahme Störsignalausblendung
Verwenden Sie den Assistenten AFES, wenn es bekannte Einbauten in der Anwendung gibt und wenn Störechos zu erwarten sind. Hinweise Stellen Sie die automatische Störechoausblendung (AFES) wenn möglich während der Inbetriebnahme ein, indem Sie den Assistenten Automatische Störechoausblendung ausführen. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 55: Anwendungsbeispiele
Assistent wird beendet und Einstellungen werden übernommen. Einstellung Nein (No): Assistent wird beendet und Einstellungen werden nicht übernommen. Diese müssen beim erneuten Ausführen des Assistenten wieder eingegeben werden. Anwendungsbeispiele 7.6.1 Anwendungsbeispiel Füllstand Abstand (5,5 m) Leerraum (4,5 m) 1,0 m Oberer Kalibrierungspunkt Sensorbezugspunkt SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 56: Anwendungsbeispiel Volumendurchfluss
Gerinne installiert. Nach dem Datenblatt des Herstellers beträgt der maximale Nenndurchfluss des Gerätes 1143 m pro Stunde bei einem maximalen Füllstand von 0,6 m. Der SITRANS LR150 wurde in einer Höhe von 1,6 m über dem Kanal installiert. Sensor 2/3 vom Maß der Einschnürung Maß... -
Seite 57: Einstellungen
Aus dem Datenblatt des Herstellers des Messbauwerks zu entnehmen. Einstellungen 7.7.1 Auswahl HART-Variable Secondary value Stellt einen Prozesswert als Sekundärvariable ein. Einstellung Auswahl Auswahl Beschreibung SELECT OUT SELECT OUT LEVEL Füllstand SPACE Leerraum DIST Abstand SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 58: Sensor
UNITS Millimeter Meter Inch Feet 7.7.3 Abgleich Unterer Kalibrierungspunkt LOWER CAL POINT: Stellt den Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zum unteren Kalibrierungspunkt ein. Oberer Kalibrierungspunkt UPPER CAL POINT: Stellt den Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zum oberen Kalibrierungspunkt ein. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 59: Stromausgang
Der Prozesswert, der als Primärvariable (PV) für die Anwendung eingestellt wurde, wird unter Einsatz des Wertes im Parameter Dämpfungswert gedämpft. Kennlinie Stromausgang Stellt den Stromausgang als steigende Kennlinie 4 … 20 mA oder als fallende Kennlinie 20 … 4 mA ein. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 60: Sättigungsgrenzen
CURRENT OUT FAILSAFE LOE HOLD Letzter gültiger Messwert In Parameter Fehlerstrom FAULT eingestellter Wert Sicherheitsfunktion LOE-Timer LOE TIMER: Stellt die Dauer ein, wie lange ein Echoverlust anliegen muss, bis das Gerät die eingestellte Sicherheitsfunktion auslöst. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 61: Volumen
Stellt die Höhe des Behälterbodens bei einem konischen, parabol-, kugelförmigen Boden oder flachen Schrägboden ein. Bei einem liegenden Behälter mit Parabolenden wird die Höhe des Endstücks eingestellt. Volumeneinheit Stellt die Maßeinheiten für das Volumen ein. Einstellung Auswahl Auswahl Beschreibung VOLUME VOLUME UNITS Kubikmeter SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 62: Volumendurchfluss
Stellt den Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zum oberen Kalibrierungspunkt ein. Messbauwerk Stellt die Ausführung des verwendeten Messbauwerks ein. Einstellung Auswahl Auswahl Beschreibung Weitere erforderliche Parameter VOLUME FLOW FLUME TYPE PBFLM Palmer-Bowlus-Gerinne RWRC Venturi-Rinne, Trapezwehr, Rechteckwehr TPVWR V-Notch, Dreieckwehr CUSTM Kundenspezifisch SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 63: Durchflusseinheit
Wenn der Parameter Messende im Assistenten Schnellinbetriebnahme eingestellt wird, wird Parameter Oberer Skalierungspunkt automatisch auf den gleichen Wert eingestellt. Wird der Wert für einen dieser Parameter außerhalb des Assistenten eingestellt, dann wird der andere Wert nicht automatisch angepasst. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 64: Display
Wenn der Parameter Betrieb im Assistenten eingestellt wird, wird der Wert automatisch in den Parameter Startansicht geschrieben. Wenn der Parameter Startansicht oder PV-Selektor verändert wird, nachdem der Assistent ausgeführt wurde, ist die letzte Änderung gültig. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 65: Wartung Und Diagnose
Störgeräusche Mittelwert Echokonfiguration Nahbereich: Stellt den Abstand vom Sensorbezugspunkt ein, ab dem ein Echo als gültig erkannt wird. Wird auch als Ausblendung oder Blockdistanz bezeichnet. Bei aktiviertem Messbereichsbeginn wird durch die Taste ↓ der mm-Wert editiert. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 66: Filterung
Legt die Schwellwertkurve fest, unterhalb derer alle Echos ignoriert werden. Das Hover-Level stellt den Offset der TVT-Kurve (Time varying threshold) bezüglich des Grundrauschens des Echoprofils ein. Angabe in dB bezüglich Grundrauschen und Spitzenwert des größten Echos. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 67: Spitzenwerte
Verwenden Sie dazu ein Seil oder Maßband. Einstellung Auswahl Auswahl Beschreibung SIGNAL TVT CONFIG HOVER LEVEL dB-Wert des Grundrauschens AFES ON Aktiviert die automatische Störsignalausblendung AFES OFF Deaktiviert die automatische Störsignalausblendung AFES RANGE Wirkungsbereich der automatischen Störechoausblendung 7.8.2 Spitzenwerte SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 68: Stromkreistest
Ein simulierter Wert kann zum Testen des Betriebes und der mA-Anschlüsse während der Inbetriebnahme oder Wartung des Gerätes eingestellt werden. Hinweis Der simulierte Wert des Stromausgangs beeinflusst die Ausgabe an das Steuersystem. Drücken Sie die Taste ←, um den Stromkreistest zu stoppen und zu beenden. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 69: Resets
Die Auswahl der Option Bestellte Konfiguration wiederherstellen stellt die vom Kunden bestellten Gerätevoreinstellungen wieder her. Die Parameter, die nicht über die Bestellung konfiguriert wurden, werden auf ihre Voreinstellung rückgesetzt. Einstellung Auswahl Auswahl Beschreibung RESET RESET Abbrechen FACT Werkseinstellungen wiederherstellen CUST Bestellte Konfiguration wiederherstellen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 70: Frequenz
Frequenz 4: Russland Je nach Frequenz können sich die messtechnischen Eigenschaften des Gerätes ändern (siehe Kapitel Technische Daten, Eingangsgröße). Weitere Informationen finden Sie im Dokument Bestimmungen für Radar- Füllstandmessgeräte mit funktechnischen Zulassungen auf unserer Homepage. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 71: Kommunikation
Beschreibung USER PIN USER PIN ACTIVT User-PIN aktivieren Anzeige = OK CANCL User-PIN deaktivieren Anzeige = ENABL 7.10.2 Bluetooth-PIN BLUETOOTH PIN: In diesem Menüpunkt können Sie den werkseitigen Bluetooth-Zugangscode auf Ihren persönlichen Bluetooth-Zugangscode ändern. Hinweis SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 72 Den individuellen, werkseitigen Bluetooth-Zugangscode des Gerätes finden Sie auf dem mitgelieferten Informationsblatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes. Wird dieser anwenderseitig geändert und ist nicht mehr verfügbar, so ist ein Zugang nur über den Notfall-Bluetooth-Entsperrcode ebenfalls auf dem ebenfalls mitgelieferten Informationsblatt möglich. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 73 Mit dem integrierten HMI in Betrieb nehmen 7.10.2 Bluetooth-PIN SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 74: Mit Mobilem Endgerät In Betrieb Nehmen (Bluetooth)
Wird ein falscher Code eingegeben, so ist eine erneute Eingabe erst nach einer Verzögerungszeit möglich. Diese Zeit verlängert sich nach jeder weiteren falschen Eingabe. Verbindung hergestellt Nach hergestellter Verbindung erscheint das Sensor-Bedienmenü auf dem jeweiligen Bedientool. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 75 Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) 8.1 Verbindung herstellen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 76: Mit Pc/Notebook In Betrieb Nehmen (Hart-Modem)
Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (HART- Modem) Sicherung der Parametrierdaten Es wird empfohlen, die Parametrierdaten über SIMATIC PDM zu dokumentieren bzw. zu speichern. Sie stehen damit für mehrfache Nutzung bzw. für Servicezwecke zur Verfügung. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 77 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (HART- Modem) 9.1 Sicherung der Parametrierdaten SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 78: Bedienen
Sie die App. Starten Sie die App. Die Geräte in Reichweite erscheinen. Klicken Sie auf das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten. Bei der ersten Verbindung muss ein mit dem Gerät ausgelieferter PIN-Code eingegeben SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 79 Bedienen werden (siehe Blatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes). Nach erfolgreicher PIN-Eingabe werden die Informationen zum Gerät angezeigt. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 80 Bedienen Verwenden Sie das Setup/die Schnellinbetriebnahme, um den Sensor für Ihren Anwendungstyp zu konfigurieren. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 81 Bedienen Viele Diagnosewerkzeuge werden unterstützt, einschließlich der Anzeige des Echoprofils: SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 82: In Betrieb Nehmen Mit Simatic Pdm Edd
SIMATIC PCS 7 > Systemkomponenten > Betriebsmittelverwaltung > SIMATIC PDM. Start Gehen Sie wie folgt vor: SIMATIC PDM starten, mit dem Gerät verbinden und Daten vom Gerät hochladen. Passen Sie die Parameterwerte im Parameterwertfeld an. Klicken Sie dann auf Enter. Die Statusfelder lauten Geändert. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 83 Sie Datei > Speichern, um die Einstellungen offline zu speichern. Die Statusfelder werden gelöscht. Abbildung 11.1 PDM-Strukturansicht EDD Offline, Start Abbildung 11.2 PDM-Strukturansicht EDD Offline, Fortsetzung Ablauf Wählen Sie Gerät / Assistent > Schnellstart, um die Erstinbetriebnahme durchzuführen. Folgen Sie den geführten Inbetriebnahmeschritten entsprechend Ihrer spezifischen Anwendung. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 84 Sie dann Ausgewählte Kurven laden. Die Kurven und andere Diagnoseinformationen werden nach etwa 45 Sekunden geladen. Blaue Linie - Echoprofil Rote Linie - TVT Braune Linie - Automatische Störechoausblendung (falls aktiv) Abbildung 11.4 PDM-Echoprofilansicht SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 85 Um eine neue AFES-Kurve zu erstellen, verwenden Sie den Assistenten > Automatische Störechoausblendung aus dem Gerätemenü und geben Sie den Abstand zur Materialoberfläche ein. SIMATIC PDM unterstützt viele weitere nützliche Funktionen, umfangreiche Diagnoseunterstützung und Asset Management. Einzelheiten finden Sie im SIMATIC PDM-Handbuch unter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/109755005 SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 86: Diagnose Und Troubleshooting
Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Störungsursachen Das Gerät bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben: • Sensor SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 87: Störungsbeseitigung
Anschluss prüfen, ggf. korrigieren Spannungsversorgung fehlt Leitungen auf Unterbrechung prüfen, ggf. reparieren Betriebsspannung zu niedrig, Prüfen, ggf. anpassen Bürdenwiderstand zu hoch Stromsignal größer Sensorelektronik defekt Gerät austauschen bzw. je nach 22 mA, kleiner 3,6 mA Geräteausführung zur Reparatur einsenden SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 88: Statusmeldungen Nach Ne 107
Wartungsbedarf (Maintenance): Durch externe Einflüsse ist die Gerätefunktion eingeschränkt. Die Messung wird beeinflusst, der Messwert ist noch gültig. Gerät zur Wartung einplanen, da Ausfall in absehbarer Zeit zu erwarten ist (z. B. durch Anhaftungen). Diese Statusmeldung ist per Default inaktiv. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 89: Function Check
Messfunktion gestört Byte 0 … 5 Messfunktion gestört Function check Code Ursache Beseitigung DevSpec Textmeldung State in CMD 48 C700 Eine Simulation ist aktiv Simulation beenden Simulation Active in Standardized Simulation aktiv Automatisches Ende nach Status 0 60 Minuten abwarten SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 90 Fehler in der Fehler beim Ausführen eines Geräteeinstellung Resets Störsignalausblendung fehlerhaft M508 Prüfsummenfehler in Softwareupdate durchführen Bit 8 von Bluetooth-Software Byte 14 … 24 Keine lauffähige Bluetooth- Software M509 Softwareupdate läuft Warten, bis SW-Update Bit 9 von abgeschlossen ist Byte 14 … 24 Softwareupdate läuft SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 91: Behandlung Von Messfehlern
Bei zu geringem Füllstand könnte die Ursache auch ein zu hoher Leitungswiderstand sein. Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Messwert zeigt zu Min.-/Max.-Abgleich nicht korrekt Min.-/Max.-Abgleich anpassen geringen bzw. zu hohen Linearisierungskurve falsch Linearisierungskurve anpassen Füllstand Messwert springt Richtung Prozessbedingt sinkt die Amplitude Störsignalausblendung durchführen 100 % des Füllstandechos SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 92 Schaumbildung beim Befüllen sinkt die Amplitude des Füllstandechos. Messwert springt auf Störsignal Messwert springt bei Variierendes Kondensat oder Störsignalausblendung durchführen Befüllung sporadisch auf Verschmutzungen an der Antenne oder Störsignalausblendung 100 % mit Kondensat/Verschmutzung im Nahbereich durch Editieren erhöhen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 93 Entleeren sporadisch Verschmutzungen an der Antenne oder Störsignalausblendung Richtung 100 % im Nahbereich durch Editieren erhöhen Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Messwert zeigt zu Min.-/Max.-Abgleich nicht korrekt Min.-/Max.-Abgleich anpassen geringen bzw. zu hohen Linearisierungskurve falsch Linearisierungskurve anpassen Füllstand SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
- Seite 94 Mediumoberfläche über die Sensorausrichtung optimieren, z. B. Behälterwand (Ablenkung) mit Schwenkhalterung Messwert springt bei Veränderliches Kondensat oder Störsignalausblendung durchführen Befüllung sporadisch auf Verschmutzungen an der Antenne oder Störsignalausblendung 100 % mit Kondensat/Verschmutzung im Nahbereich durch Editieren erhöhen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 95: Rücksendeverfahren
Bringen Sie den Lieferschein, den Rückwaren-Begleitschein und die Dekontaminationserklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Benötigte Formulare: • Lieferschein SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 96: Technische Unterstützung
Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support-Lösung unter http://www.siemens.com/automation/service&support Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens- Vertretung vor Ort: http://www.automation.siemens.com/partner Zum Finden des Ansprechpartners für Ihr Produkt gehen Sie zu Alle Produkte und Branchen und wählen Produkte und Dienstleistungen >... -
Seite 97: Zertifikate
Zertifikate finden Sie im Internet unter http://www.siemens.com/ processinstrumentation/certificates oder auf einer beiliegenden DVD. 12.8 Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Siemens. Sie finden die Standorte auf www.siemens.com/processautomation [https://www.siemens.com/ processautomation]. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 98: Ausbauen
Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 99 Ausbauen 13.2 Entsorgen SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 100: Zertifikate Und Zulassungen
Dokument Funktechnische Zulassungen bzw. auf unserer Homepage. 14.2 EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir die Konformität des Gerätes mit diesen Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage. SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... - Seite 101 Zertifikate und Zulassungen 14.2 EU-Konformität SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155...
-
Seite 102: Technische Daten Und Maßzeichnungen
Technische Daten Hinweis für zugelassene Geräte Gerätespezifikationen: Siemens unternimmt alle Anstrengungen, um die Richtigkeit dieser Spezifikationen zu gewährleisten, behält sich aber das Recht vor, diese jederzeit zu ändern. Gerätespezifische Zulassungen: Die gerätespezifischen Zulassungen sind immer den Typschildern auf dem Gerät zu entnehmen. -
Seite 103: Eingangsgröße
QV (Fourth Value) Elektroniktemperatur Erfüllte HART-Spezifikation Weitere Informationen zu Siehe Website der HART Communication Foundation Manufacturer ID, Geräte ID, Geräte Revision Defaultwerte können beliebig zugeordnet werden. Messabweichung (nach DIN EN 60770-1) Prozess-Referenzbedingungen nach DIN EN 61298-1 Temperatur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 104: Einflussgrößen Auf Die Messgenauigkeit
Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz von 1 m auf 5 m, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes angenommen hat (IEC 61298-2). Gilt bei Betriebsspannung U ≥ 24 V DC. Außerhalb des angegebenen Abstrahlwinkels hat die Energie des Radarsignals einen um 50 % (-3 dB) abgesenkten Pegel. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Gerät -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 105: Mechanische Umweltbedingungen
Frequenz 2,402 … 2,480 GHz Max. Sendeleistung +2,2 dBm Max. Teilnehmerzahl Reichweite typ. 25 m (82 ft) Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten Anzeige Messwert- und Menüanzeige Optionales HMI LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung Max. Anzeigebereich -99999 … 99999 Bedienung Optionales HMI 4 x Tasten zur Menübedienung SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 106: Spannungsversorgung
(Prüfstoßspannungen 1,2/50 µs an 42 Ω) Zusätzlicher Durch potenzialfreien Aufbau der Elektronik und umfassende Überspannungsschutz Isolationsmaßnahmen im allgemeinen nicht erforderlich. Elektrische Schutzmaßnahmen Schutzart IP66/IP67 nach IEC 60529Type 4X nach UL 50 Einsatzhöhe über 5000 m (16404 ft) Meeresspiegel Schutzklasse Verschmutzungsgrad 15.2 Maße Belüftung/Druckausgleich SITRANS LR150 Betriebsanleitung, 08/2020, A5E50352155... -
Seite 107: Licensing Information For Open Source Software
15.3 Licensing information for open source software Gehäusedeckel Prozessanschluss Abbildung 15.1 Maße SITRANS LR150 15.3 Licensing information for open source software Open source software components are also used in this device. A documentation of these components with the respective license type, the associated license texts, copyright notes and disclaimers can be found on our homepage. -
Seite 108: Weitere Informationen
Weitere Informationen Process Automation https://www.siemens.com/processautomation Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Digital Industry Process Automation Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND...