Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens sitrans LR300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SITRANS LR 300
  6. Betriebsanleitung
Siemens sitrans LR300 Betriebsanleitung

Siemens sitrans LR300 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sitrans LR300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung November 2007
sitrans
LR300

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens sitrans LR300

Inhaltszusammenfassung für Siemens sitrans LR300

  • Seite 1 Betriebsanleitung November 2007 sitrans LR300...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitssymbole ........................1 Die Betriebsanleitung ..........................2 SITRANS LR300 ........................3 SITRANS LR300, Funktionen ......................3 SITRANS LR300 Kommunikation ....................3 SITRANS LR300, Applikationen ....................4 SITRANS LR300 Zulassungen und Zertifikate ...............4 Technische Daten ....................... 5 Installation ......................... 10 Einbauort ..............................10 Ausbreitung der Wellen ......................11 Polarisierungseffekt ........................11 Störreflexionen ..........................11...
  • Seite 4 Montage: Hornantenne mit Waveguide Verlängerung .............31 Montage: Stabantenne für Sanitärapplikationen ...............31 Anschluss ...........................32 Klemmleiste des SITRANS LR300 ...................32 Anschluss des SITRANS LR300 ....................33 Installation der Kommunikation ......................34 Port 1: RS-485 ..........................34 PC Anschluss ..........................34 Port-Konfiguration ........................34 Inbetriebnahme .........................35 Anzeige im RUN ...........................35 Anzeige im PROGRAMMIER-Modus ...................35...
  • Seite 5 Unabhängige mA Werte (P210 und P211) ..................62 Systemdaten (P340 bis P346) ......................64 Feinabstimmung Messbereich (P655) ....................65 Füllstandänderung (P700 und P701) ....................66 Messwertüberprüfung (P709 bis P713) ..................67 Kommunikation (P750 und P752) .....................69 Serielle Kommunikation (P770 bis P799) ..................69 Echoanalyse (P800 bis P807) ......................72 Algorithmen (P820) ..........................74 TVT (Time Varying Threshold) Kurveneinstellung (P830 bis P841) .........74 Test (P900 bis P999) ..........................78...
  • Seite 6 Hornantenne oder Waveguide – nach ANSI Norm, 150# ..........103 Hornantenne oder Waveguide nach DN, PN16 ..............104 Typische Leistungsaufnahme ......................106 Anhang E: HART ......................107 HART Kommunikation für SITRANS LR300 ................. 107 HART Gerätebeschreibung (DD) ..................107 HART Ausführung ........................107 Burst Mode ..........................107...
  • Seite 7 SIMATIC Process Device Manager (PDM) ................ 107 HART Communicator 275: ....................... 108 Anhang F: PROFIBUS PA ....................112 PROFIBUS PA Kommunikation für SITRANS LR 300 ..............112 Gerätebeschreibung (Device Description) ................112 GSD Datei ............................112 Busadresse (Geräteadresse) ....................112 Busabschluss ..........................113 Strombedarf ..........................113 Vergleich von zyklischen mit azyklischen Daten ...............113 Zyklische Daten .........................113 Zustandswort ..........................115...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Erde (Masseklemme) Schutzleiterklemme WARNUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht aus- drücklich von Siemens Milltronics genehmigt wurden, kann die Berechtigung für den Betrieb dieses Geräts erlöschen. Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Class A Hinweis: geltenden Grenzwerten, gemäß...

  • Seite 10: Die Betriebsanleitung

    Siemens Milltronics Systems zu gewährleisten. • Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf das SITRANS LR300. Diese Betriebsanleitung unterstützt Sie bei der Einstellung des SITRANS LR300 für eine optimale Funktion. Für Vorschläge und Bemerkungen zu Inhalt, Aufbau und Verfügbarkeit der Betriebsanleitung sind wir jederzeit offen.

  • Seite 11: Sitrans Lr300

    Der Messbereich beträgt max. 20 m (65 ft). Das Gerät besteht aus einer Auswerteelektronik, die mit Antenne und Prozessanschluss verbunden ist. SITRANS LR300 steht in zwei Ausführungen zur Verfügung, mit einem Gehäuse aus epoxidbeschichtetem Aluminium oder Edelstahl. Dank niedriger Frequenz und hoher Signalübertragungsgeschwindigkeit haben Temperatur und atmosphärische...

  • Seite 12: Sitrans Lr300, Applikationen

    LR 300 SIMATIC PDM (Process Device Manager) Dieses Softwarepaket ermöglicht eine einfache Konfiguration, Überwachung und Fehlersuche von HART Geräten. Die HART DD des SITRANS LR300 wurde unter Berücksichtigung von SIMATIC PDM konzipiert und ausführlich mit dieser Software getestet. Sie können die Gerätebeschreibung für SIMATIC PDM von der Siemens Milltronics Website herunterladen.

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Siemens Milltronics ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu Hinweis: gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. SITRANS LR300 Hilfsenergie • AC 48–230 V, +15%, 40–70 Hz, 28 VA (11W) oder • DC 24–230 V, +15%, (9W) Hinweise: •...

  • Seite 14: Funktion

    Durchmesser 100 mm (4”), 150 mm (6”), 200 mm (8”) PTFE Emitter Waveguide Verlängerungen als Option • Rohrantenne (Waveguide) Edelstahl W.-Nr.1.4401 / 316 PTFE Emitter Referenzbedingungen. Diese Werte beziehen sich nur auf elektronische Bauteile, nicht auf die Antenne. Seite 6 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 15 Für Applikationen IP67, Type 4X / NEMA 4X, Type 6 / NEMA 6 (im Freien) Hinweis: müssen zugelassene, wasserdichte Kabel- oder Rohrverschraubungen verwendet werden. Umgebungs-/Betriebstemperatur auf Seite 100 Zulassungen Siehe auch (siehe Typenschild) auf Seite 8. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...

  • Seite 16: Zulassungen (Siehe Typenschild)

    Class II, Div. 1, Gr. E,F,G Class III • Schiffbau-Zulassung Lloyd’s Register of Shipping ABS Schiffbau-Zulassung Anweisungen zu Geräten mit ATEX Zulassung finden Sie im Anhang G: Hinweis: Installationen in Ex-Bereichen auf Seite 130. Seite 8 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 17 (2,6" x 4" x 1" B x H x T) −20 bis 40 °C (−5 bis 104 °F) • Umgebungstemperatur • Schnittstelle patentiertes Infrarot-Impulssignal • Hilfsenergie 3 V Lithium Batterie • Gewicht 150 g (0,3 lb) • Farbe schwarz 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 18: Installation

    Installation WARNUNGEN: • Betriebssicherheit und Schutz des SITRANS LR300 sind nur gewährleistet, wenn das Gerät entsprechend dieser Betriebsanleitung betrieben wird. • Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beach- tung der lokalen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. • Dieses Produkt wird als druckhaltendes Ausrüstungsteil im Sinne der Richtlinie 97 / 23 / EG bezeichnet und ist nicht für den Einsatz als Sicher-...

  • Seite 19: Ausbreitung Der Wellen

    Ausbreitung der Wellen Aufgrund des Polarisierungseffekts des Mikrowellensignals, bedingt durch die Behälterwand, wird emp- fohlen, das SITRANS LR300 in einem Der Radarkegel (17 , 20 oder 28 je nach Konfiguration) muss Abstand von mindestens 30 cm (1’) ungehindert die Oberfläche des je 3 m (10’) Behälterhöhe von der...

  • Seite 20: Abmessungen: Sitrans Lr300 Mit Stabantenne

    Abmessungen: SITRANS LR300 mit Stabantenne 239mm 136mm (9.4") (5.4") 64mm Erdanschluss 75mm (2.5") (3.0") Gehäuse/ Elektronik 60mm (2.36") 245mm (9.6") Prozess- 183mm schild des Geräts (7.2") Flansch 100mm (4.0") Antenne (Stab) 412 mm ** (16.3") Flanschstärke 25 mm (1") nominal.
  • Seite 21 • Für Applikationen IP67, Type 4X / NEMA 4X, Type 6 / NEMA 6 (im Freien) müssen zugelassene, wasserdichte Kabel- oder Rohrverschraubungen verwendet werden. • Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe verbunden bleiben. Falls das Gerä- tegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austauschge- rät übertragen werden. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 13...

  • Seite 22: Abmessungen: Stabantenne Mit Gewinde

    Prozessschild auf das Austausch- gerät übertragen werden. WARNUNG: Für Druckbehälter ist die Verwendung von PTFE Paste (oder anderem geeigneten Dichtungsstoff für Gewinde) erforderlich; der Prozessanschluss ist stärker als von Hand anzuziehen. Seite 14 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 23: Gewindeanschluss-Kennzeichnungen

    Gewindeanschluss-Kennzeichnungen befinden sich auf der flachen Seite des Prozessan- schlusses. Logo Seriennummer Gewindegröße Gewindetypen MMTTJJXXX G/PF Seriennummer: eindeutige Nummer, die jedem Flansch zugeordnet wird, einschließlich Herstellungsdatum (MMTTJJ) und einer Zahl von 001 bis 999. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 24: Abmessungen: Abgeschirmte Stabantenne

    Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. WARNUNG: Für Druckbehälter ist die Verwendung von PTFE Paste (oder anderem geeigneten Dichtungsstoff für Gewinde) erforderlich; der Prozessanschluss ist stärker als von Hand anzuziehen. Seite 16 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 25: Abmessungen: Hornantenne

    WARNUNG: Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dich- tungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufge- stellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...

  • Seite 26: Abmessungen: Rohrantenne (Waveguide)

    WARNUNG: Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dich- tungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufge- stellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entspre- chen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. Seite 18 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 27: Abmessungen: Verschiebbare Waveguide Konfiguration

    WARNUNG: Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dich- tungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufge- stellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 19...
  • Seite 28 Geräts abhängig. Die auf dem Schild angegebene Bezugszeichnung ist auf Anfrage erhältlich. • Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe verbunden bleiben. Falls das Gerätegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Aus- tauschgerät übertragen werden. Seite 20 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 29: Abmessungen: Sanitäre Stabantenne

    • Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe verbunden bleiben. Falls das Gerä- tegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austausch- gerät übertragen werden. WARNUNG: Eine unsachgemäße Installation kann zu Druckverlust im Prozess führen. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 30: Abmessungen: Flansche

    Abmessungen: Flansche Bohrloch Ø Gehäuse Montagebohrungen (Gewinde) Flansch Außendurchm. 20mm (0.8”), nominal Montagelöcher (Gewinde) für Hornantenne/Waveguide Lochkreis Ø Prozessseite Weitere Angaben zu den Flanschgrößen finden Sie in der Tabelle auf Seite 23. Seite 22 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 31 330mm 290mm 23mm ** Da dieser Flansch wenig Platz bietet, kann das SITRANS LR300 nur 4 der 8 Standardlö- cher bei der 2" ANSI #300 Größe verwenden. WARNUNG: Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dichtungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufgestellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein.

  • Seite 32: Flanschkennzeichnung

    Bohrstandard, der einem Flansch der Klasse EN 1092-1 PN 16 (oder ASME 150 lb) entspricht. Werkstoff: Das Grundmaterial des Flansches (Materialbezeichnung nach AISI oder EU Standard). Hitzecode: Eine Kennung des Flanschmaterial Batchcodes. Seite 24 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 33: Montage

    Verbindungsstelle Ansatzrohr/Behälter Kundenseitiger Flansch Integrierte Prozessdichtung Übergang gerades Rohr/Konus Ungeeignete Montage Prozessdichtung muss auf dem Flansch bleiben Siehe Anforderungen an die Stabverlängerungen auf Seite 26. Siehe Ausblendung oder Autom. Störechoausblendung auf Seite 44. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...

  • Seite 34: Anforderungen An Die Stabverlängerungen

    100mm >150mm (6”) n/e = Verlängerung nicht erforderlich * Informationen über nicht aufgeführte Größen erhalten Sie von Siemens Milltronics. ** Applikation nicht empfohlen für Montagestutzen mit einem Innendurchmesser von 50mm (2") und einer Länge von mehr als 100mm (4"). Für diese Applikationen stehen geschirmte Stabantennen zur Verfügung.

  • Seite 35: Montage: Aufbau Der Stabantenne

    • Eine unsachgemäße Installation kann zu Druckverlust im Prozess führen. • Für Druckbehälter ist die Verwendung von PTFE Paste (oder anderem geeigneten Dichtungsstoff für Gewinde) erforderlich; der Prozessan- schluss ist stärker als von Hand anzuziehen. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 36: Montage: Mannloch

    Das Ende der Hornantenne oder das Ende des geschirmten Teils muss mindestens 10 mm (0,5") in den Tank hineinragen, um Störreflexionen durch den Stutzen zu vermei- den. 10 mm (0.5") 10 mm (0.5") Seite 28 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 37: Montage: Rohrantenne

    • Diese Antenne darf keiner horizontalen Belastung ausgesetzt werden. Andernfalls ist eine mechanische Stütze erforderlich. • Prozesstemperatur und Druckwerte sind von den Angaben auf dem Prozessschild des Geräts abhängig. Die auf dem Schild angegebene Bezugszeichnung ist auf Anfrage erhältlich. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...

  • Seite 38: Montage: Schwallrohr Oder Bypassrohr

    Angaben zum entsprechenden Übertragungsfaktor finden Sie unter P655 auf Seite 65. Eine Öffnung am oberen Ende des Ausgleichrohrs ist erforderlich, um den Druck auszu- gleichen und den Flüssigkeitsfüllstand im Rohr mit dem Füllstand im Behälter konstant zu halten. Seite 30 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 39: Montage: Hornantenne Mit Waveguide Verlängerung

    Ist der Durchmesser des Horns größer als die Rohröffnung, so muss es von der Innenseite des Behälters eingefügt werden. Das Horn muss an den Prozessflansch des SITRANS LR300 angeschlossen werden. Montage: Stabantenne für Sanitärapplikationen Sanitär-Clamp 2", 3", 4" mit Stabantenne 7ML19985CL35 SITRANS LR300 –...

  • Seite 40: Anschluss

    Anschluss Nocken Zum Öffnen des SITRANS LR300 Gehäuses wird ein Spezial- schlüssel mitgeliefert. Die zwei Nocken auf dem Schlüssel pas- sen auf die Einkerbungen im Gehäusedeckel der Rückseite. Klemmleiste des SITRANS LR300 Zwei Optionen sind verfügbar. Bei der Ausführung mit eigensicherem mA Ausgang ist eine Trennwand installiert, bei der Standardausführung nicht.

  • Seite 41: Anschluss Des Sitrans Lr300

    • Der Schalter als Trennvorrichtung für die Anschlussspannung (mit entsprechender Kennzeichnung) muss in der Nähe des Gerätes und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein. • Verwenden Sie keinen Erdschluss-Schutzschalter (G.F.I.) mit dem SITRANS LR300. Der Erdungsweg zusammen mit der universellen Hilfsenergie dient Filterzwecken. • Anschlussanforderungen: Erhöhte Sicherheit, EEx de Ausführung:...

  • Seite 42: Installation Der Kommunikation

    WARNUNG: Vermeiden Sie eine statische Entladung an den Klemmen. PC Anschluss Zum Anschluss des Gerätes an einen Computer muss ein RS-485 nach RS-232 Umrichter verwendet werden. Siemens Milltronics bietet einen Umrichter, der durch den RS-232 Port auf dem Computer versorgt wird (Artikelnummer 7ML1830-1HA). Port-Konfiguration Siehe Kommunikationsparameter auf Seite 69.

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme SITRANS LR300 besitzt 2 Betriebsarten: RUN und PROGRAMMIERUNG. Nach Spannungsanschluss und Beenden der Installation startet das System automatisch den RUN Modus und berechnet den Abstand vom Flansch der Antenne bis zum Mess- stoff in Metern. Dies entspricht der Voreinstellung der Anzeige.

  • Seite 44: Programmierung

    SIMATIC PDM erlaubt, Parameterwerte in Echtzeit zu ändern, Prozesswerte in grafischer Form auf dem Bildschirm zu visualisieren, Profile anzuschauen und Konfigurationsmel- dungen des Geräts zu erzeugen. SIMATIC PDM wird separat erworben. Bitte wenden Sie sich an Ihre Siemens Geschäfts- stelle. Seite 36 SITRANS LR300 –...

  • Seite 45: Handprogrammiergerät

    Das Handprogrammiergerät wird zur Programmierung am Gerät eingesetzt. Er muss nahe ans Gerät gehalten (ca. 15 cm Abstand [6"]) und direkt auf den unteren Teil der Anzeige gerichtet werden, um die Programmieroptionen zu aktivieren. Numerische und Zusatztasten X X X Funktionstasten 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...

  • Seite 46: Programmiermodus

    Aktualisierung der Angezeigter Abstand im Echogüteparameter Zusatzanzeigefeld Durchlauf der Parameter vorwärts Durchlauf der Parameter rückwärts Umschalttaste Eingabe des angezeigten Wertes * Taste und drei-stellige Parameternummer eingeben: Einstellung des Parameters zur Anzeige im Zusatzfeld. Seite 38 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 47: Aufruf Desprogrammier-Modus

    Wählen Sie dann den Durchlauf oder einen Direkten Zugriff, um einen Parameter aufzurufen. Parameterdurchlauf Im PROGRAMMIER-Modus können die Parameter einzeln durchlaufen werden (vorwärts oder rückwärts), bis der gewünschte Parameter erreicht ist. [P000 bis P999] 1. PFEIL-Tasten drücken und nach oben oder unten blättern. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...

  • Seite 48: Änderung Eines Parameterwerts

    Den zu ändernden Parameter auswählen. Wert Geben Sie den neuen Wert ein. Beispiel: Taste . Der neue Wert und das EINGABE Symbol erscheinen. Taste ENTER zur Einstellung des Werts. Das EINGABE Symbol verschwindet. Seite 40 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 49: Rücksetzen Eines Parameters Auf Werkseinstellung

    Ausgang kurz einen Höchstwert zwischen 3,8 und 22 mA annehmen. Etwa fünf Sekunden nach der Inbetriebnahme kehrt er auf 3,8 mA zurück. Wenn dann ein gültiges Echo vorliegt, kehrt er in den nächsten Sekunden auf den Istwert zurück. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 41...

  • Seite 50: Schnellstart Programmierung

    Eine Liste der verfügbaren Parameter finden Sie in der Parame- terbeschreibung auf Seite 52. Nach Beenden der Programmierung kann das Gerät durch Drücken der Taste PROGRAMMIERUNG den Normalbetrieb (RUN) aufnehmen. Seite 42 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 51: Betrieb

    Profil wird analysiert, um den Abstand von der Materialoberfläche zur Flanschfläche zu bestimmen. Dieser Abstand dient als Berechnungsgrundlage für den Materialfüllstand und den mA Ausgang. Messumformer Der Messumformer des SITRANS LR300 arbeitet mit einer von fünf voreingestellten Reaktionszeiten (P003). Parameter Max. Befüll-/Entleer- Echoprüfung...

  • Seite 52: Echoverlust (Loe)

    Max. Füllstand angezeigt. Störechos können durch Erhöhen der Werks- einstellung der Nahbereichsausblendung ignoriert werden. Statt der Erweiterung der Nahbereichsausblendung sollte jedoch vorzugsweise die Funk- tion der automatischen Störechoausblendung (P837) verwendet werden. Seite 44 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 53: Typisches Empfangssignal

    Die Endbereichserweiterung wird in Prozent von P006 eingegeben. Analogausgang Das SITRANS LR300 kann auf einen Analogausgang von 4 bis 20 mA, sowie eine propor- tionale oder umgekehrt proportionale Messspanne programmiert werden. Genaue Anga- ben finden Sie unter Unabhängige mA Werte (P210 und P211) auf Seite 62.

  • Seite 54: Volumen

    Halten Halten RUN/PROGRAMMIERUNG Bei Auswahl des PROGRAMMIER-Modus reagiert das SITRANS LR300 nicht mehr auf den Prozess. Der letzte Messwert wird gespeichert und die zugehörigen Werte der Anzeige und des mA Ausgangs werden beibehalten. Das Gerät greift auf den Parameter zu, der während der vorhergehenden Programmierung als letzter aufgerufen wurde.

  • Seite 55: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele Bei der Einstellung des SITRANS LR300 können diese Beispiele herangezogen werden. In den Parametertabellen finden Sie die Werte bezüglich der Funktionen. Applikationsbeispiel: Asphalt im Lagertank Hinweise: • Der Mindestabstand von der Flanschunterkante bis zum Messstoff wird durch die Nahbereichsausblendung P800 begrenzt.

  • Seite 56: Applikationsbeispiel: Volumenmessung Liegender Behälter

    0 m (Boden) und der Vollpunkt (Messspanne) bei 3,0 m vom Boden. Die max. Geschwindigkeit beim Befüllen oder Entleeren beträgt 0,1 m/min. Bei einem Echoverlust soll das SITRANS LR300 nach 2 Minuten in den Failsafe Zustand Max. übergehen. 500 mm (20,4”)

  • Seite 57: Applikationsbeispiel: Verschiebbares Waveguide Auf Faulturm

    P007 Messspanne = 8 m P820 Algorithmus = Blf (Bestes Größtes oder Erstes) P830 TVT Kurvenauswahl = Werkseinstellung P837/838 2 & 1 Autom. Störechoausblendung (Hinweis oben) Run: Taste PROGRAM zum Start des Normalbetriebs. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 58: Applikationsbeispiel: Schwallrohr Oder Bypassrohr

    Schwallrohres beträgt genau 100 mm (4,00 Zoll). Die max. Geschwindigkeit beim Befüllen/ Entleeren beträgt ca. 0,1 m/min. Bei einem Echoverlust soll das SITRANS LR300 nach 2 Minuten in den Failsafe Modus Max. übergehen. Diese Montage liefert auch bei stark schäumenden Materialien optimale Signalbedingungen.
  • Seite 59 Ausblendung auf 0, 1 m (4") eingestellt werden. Im Normalfall beträgt der Min- destabstand 0,25 m (10"). Erhöhen Sie den Wert des Parameters "Hover Level" (P839) auf 80 %, um die Emp- findlichkeit des Geräts gegen Ablagerungen und Mangelhaftigkeit des Rohrs zu ver- ringern. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 60: Parameterbeschreibung

    Parameterbeschreibung Als Parameter werden die programmierbaren Funktionen des SITRANS LR300 bezeich- net. Zur Konfiguration des Gerätes können ihre Werte eingestellt werden. Die Parametertabellen zeigen die einzugebenden Werte in Fettschrift, ggf. gefolgt von weiteren Angaben. Die Vorgabewerte sind werkseitig eingestellt. Sie sind bei Bedarf ent- sprechend der Applikation zu ändern.

  • Seite 61: Schnellstart (P001 Bis P007)

    P006 P006 P006 P007 P007 P007 100% Füllst. 100% 100% Mit P050 werden die Messwerte des SITRANS LR300 nach dem Behälter- Hinweis: volumen berechnet. P002 Materialauswahl Art des Messstoffs. Flüssigkeiten oder Schlämme Werte 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...
  • Seite 62 Die Reaktionszeit P003 soll die max. Geschwindigkeit beim Befüllen oder Entleeren (es gilt der größere Wert) leicht übertreffen. Ändert sich der Füllstand schneller, als das SITRANS LR300 reagieren kann, muss eine höhere Geschwindigkeit gewählt werden. Wählen Sie einen kleineren Wert, wenn sich die Anzeige sprunghaft um einen Durchschnittswert ändert.

  • Seite 63: Volumen (P050 Bis P055)

    Hinweis: einzustellen. Volumen (P050 bis P055) Einstellung des SITRANS LR300 zur Berechnung von Messwerten mit Bezug auf das Behältervolumen, nicht den Füllstand. P050 Behälterform (F = 0) Eingabe der Form, die dem zu messenden Behälter oder Tank entspricht. (Siehe Tabelle auf der nächsten Seite.)

  • Seite 64: Beschreibung

    P051, P052 Pyramidenboden parabolischer Boden P051, P052 kugelförmiger Boden P051, P052 schräger Boden P051, P052 flache Endstücke P051 Parabolenden P051, P052, P053 Kugel P051 universell linear Füllstand/ P051, P054, P055 Volumenstützpunkte Seite 56 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 65 Werte P050 Behälterform Zugehörige Parameter Für P050 = 7, Eingabe der Tanklänge L (ohne die beiden Endstücke). (Siehe Tabelle Behäl- terform auf Seite 56.) Eingabe des Maßes in der gewählten Einheit (P005). Hinweis 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...

  • Seite 66: Sekundärindex Werte Zugehörige Parameter

    Prüfen, dass jeder Volumenwert für P055 dem gleichen Index entspricht. P055 Stützpunkte Volumen (Allgemeine Volumenberechnung) (F = – – – –) Jedem durch die Füllstandstützpunkte (P055) definierten Abschnitt muss ein Volumen zugeordnet werden, damit das SITRANS LR300 die Füllstand-/Volumen- Berechnungen durchführen kann. Stützpunkt Sekundärindex...

  • Seite 67: Anzeige Und Messwerte (P060 Bis P062)

    Bereich: -999 bis 99999 Werte (nur Voreinstellung: 0.0000 Füllstandmessung) P063 wird nach dem Offset in P062 und nur dann angewendet, wenn die Anzeige Füll- stand-/Volumenwerte zeigt (P001=1). Der mA Ausgang wird nicht beeinflusst. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 68: Failsafe (P070 Bis P072)

    Hold (halten): aktuellen Wert halten P072 Failsafe Reaktionszeit (F = 1) Geschwindigkeit, mit der sich das SITRANS LR300 auf den Failsafe Füllstand zubewegt, bzw. wieder von ihm zurückkehrt. Beschränkt (Voreinstellung): Annahme des Failsafe Füllstands mit der in P003, P700 oder P701 definierten Geschwindigkeit.

  • Seite 69: Ma Ausgang (P201 Bis P219)

    PROFIBUS PA und darf bei Verwendung von HART nicht geändert werden. manuell Füllstand Leerraum Abstand Werte Volumen HART oder Modbus gesteuert Die Auswahl erfolgt am Gerät, oder vom Master aus, mit Austausch der Primärvariablen. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...

  • Seite 70: Unabhängige Ma Werte (P210 Und P211)

    Unter 3,6 mA kann es sein, dass die HART Kommunikation nicht Hinweis: funktionsfähig ist. Werte 0 bis 22,00 P213 mA Ausgang Max. Wert Begrenzung Unter 3,6 mA kann es sein, dass die HART Kommunikation nicht Hinweis: funktionsfähig ist. Werte 0 bis 22,00 Seite 62 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 71: P214 4 Ma Ausgang Feinabgleich

    Ausgang reagiert auf den Failsafe Füllstand stellung) erzeugt P213 (mA Ausgang Max. Wert) erzeugt P212 (mA Ausgang Min. Wert Werte Begrenzung) Der zuletzt bekannte Wert wird gehalten, bis der HOLd Normalbetrieb wieder aufgenommen wird. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 72: Systemdaten (P340 Bis P346)

    Kalibrierdatum Benutzerdatum 1 Das Benutzerdatum kann nur entfernt von einem HART/PROFIBUS Master Hinweis eingestellt werden. P341 Betriebsdauer Anzeige, wieviele Tage das SITRANS LR300 in Betrieb war. 0,0 bis 99999 ( Anzeige: Tage) Werte (nur Anzeige) P342 Inbetriebnahme Zähler, wie oft das Gerät nach einer Störung an Spannung gelegt wurde.

  • Seite 73: Feinabstimmung Messbereich (P655)

    0.955 150 mm (6”) 0.980 200 mm (8”) 0.990 Angaben über weitere Größen und Übertragungskonstanten erteilt Ihre Siemens Milltro- nics Vertretung. Bei Rohrantennen (Waveguides), die als Schwallrohr verwendet werden, ist Hinweis: die Übertragungskonstante auf dem Prozessschild des Gerätes angegeben. Die Übertragungskonstante ist für einen gege-...

  • Seite 74: Füllstandänderung (P700 Und P701)

    Mit diesen Parametern wird die Art und Weise bestimmt, wie Änderungen des Material- füllstands angezeigt werden. P700 Max. Befüllgeschwindigkeit Einstellung der Reaktion des SITRANS LR300 auf einen Anstieg des Materialfüllstandes (oder einen höheren Failsafe Materialfüllstand, P071). 0,0000 bis 99999 Bereich:...

  • Seite 75: Messwertüberprüfung (P709 Bis P713)

    Bei Verwendung eines Rührwerks muss die Echosperre auf 1 (maximale Kontrolle) oder 2 (Rührwerk) eingestellt werden, um Störechos vom Rührwerksflügel zu vermeiden. Prüfen Sie, dass das Rührwerk während der Messung des SITRANS LR300 immer in Betrieb ist. Andernfalls können die Rührwerksflügel bei Stillstand zu Fehlmessungen führen.

  • Seite 76: P712 Probewert Für Echosperre

    Echo befindet, aus dem der Anzeigewert abgeleitet wird. Das Sperrfenster wird nachgeführt, wenn es einen neuen Messwert umfasst, und der Anzeigewert berechnet. Andernfalls wird der neue Messwert durch die Echosperre (P711) geprüft, bevor die Anzeige aktualisiert wird. Seite 68 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 77: Kommunikation (P750 Und P752)

    Serielle Kommunikation (P770 bis P799) Diese Parameter steuern den RS-485 Port. Bei Verwendung des Modbus Protokolls ist das SITRANS LR300 mit P799 auf einen reinen Lese- oder Lese-/Schreibmodus einzustellen. Das Modbus Registerverzeichnis finden Sie auf Seite 81. P770 Serielles Protokoll (F = 1) Einstellung des Kommunikationsprotokolls, das am RS-485 Port verwendet wird.

  • Seite 78: P771 Busadresse (Für Modbus)

    P771 Busadresse (für Modbus) (F = 1) Zuweisung der eindeutigen Adresse des SITRANS LR300 im Netzwerk für den RS-485 Port. 0 bis 99999 Bereich: Werte Voreinstellung: 1 Bei einem Geräteanschluss mit seriellem Modbus Slave Protokoll entspricht der Parame- ter einer Zahl von 1-247. Die Netzwerkverwaltung muss dafür sorgen, dass jedes Gerät im Netz eine eindeutige Adresse besitzt.
  • Seite 79 Einstellung P799=1 einen Schreibzugriff auf alle Parameter oder bei der Einstellung P799=2 auf P799. • P000 steuert den Zugriff auf die Verriegelung, wenn das Siemens Milltronics Handprogrammiergerät verwendet wird. Modbus wird jedoch nicht beeinflusst. • Mit der Taste PROGRAMMIERUNG können Sie zwischen RUN und...

  • Seite 80: Echoanalyse (P800 Bis P807)

    Eingabe des Werts als Prozentsatz von P006. Der Abstand unterhalb des Nullpunkts wird nicht ausgeblendet. Für Behälter mit konischem oder parabolischem Boden ist dieser Wert zu erhöhen, damit ein leerer Behälter tatsächlich einen entsprechenden Wert liefert. Seite 72 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 81 Drücken Sie die Messtaste , um den Wert der Störgeräusche anzuzeigen. Der Geräuschpegel besteht aus Übergangs- und elektrischen Geräuschen (Empfangskreis). x = Mittelwert (–20 bis 99) Werte (nur y = Spitzenwert (–20 bis 99) Anzeige) 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...

  • Seite 82: Algorithmen (P820)

    TVT (Time Varying Threshold) Kurveneinstellung (P830 bis P841) Die folgenden Parameter sind für Siemens Milltronics Servicetechniker oder Bedienper- sonal bestimmt, die mit den Siemens Milltronics Echoauswertetechniken vertraut sind. Es ist ratsam, vor Änderung dieser Werte das Echoprofil mit SIMATIC PDM zu visualisieren. P830 TVT Kurvenauswahl...

  • Seite 83: P832 Bearbeiten Der Tvt Kennlinie

    Eingabe des Wertes von –50 bis 50. Mit ENTER wird die Eingabe bestätigt. Hinweise: • Mit der Taste PROGRAMMIERUNG können Sie zwischen RUN und PROGRAMMIER-Modus umschalten. • UMSCHALT-Taste zweimal drücken, um die Parameterfelder zu öffnen. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...
  • Seite 84 Kurve über das aktuelle Signal gehoben wird. Mit P838 kann die Länge der Autom. TVT eingestellt werden. Echoprofil vor der Autom. Störechoausblendung (oder bei P837 = 0) TVT Vorgabe P839 „Hover Level“ P837 wird werksseitig auf 1 einstellt. Damit werden interne Antennenreflexionen angepasst. Seite 76 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 85: Einstellung

    (korrigiert) Störecho Wenn das SITRANS LR300 einen Max. Füllstand anzeigt oder wenn der Messwert zwi- schen einem hohen und dem Ist-Füllstand schwankt, stellen Sie diesen Parameter ein, um die TVT in diesem Bereich anzuheben; der Empfänger kann damit Störgeräusche durch interne Antennenreflexionen und/oder Echos im Schwallrohr ignorieren.

  • Seite 86: Test (P900 Bis P999)

    (F = 40) Definition (in %), wie hoch die TVT Kurve im Vergleich zum größten Echo über dem Profil liegt. Bei einer mittigen Montage des SITRANS LR300 kann der Wert dieses Parameters verringert werden, um die Erfassung von Mehrfachreflexionen zu vermeiden.
  • Seite 87 Anzeige des Messwerts, der einer Programmierung auf Abstand entspricht (P001 = 3). P924 Volumen Berechnetes Behältervolumen in Einheiten vom Max. Volumen (P051) oder % des Max. Volumens. 0,0000 bis 99999 Bereich: Werte P051 Max. Volumen Zugehörige Parameter 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...
  • Seite 88 3. Geben Sie den Wert 999 ein. 4. Drücken Sie die LÖSCH-Taste gefolgt von ENTER Löschen aller Werte und Start des Resets. 5. Reset beendet. Hinweis: Die Durchführung des Resets dauert einige Sekunden. Seite 80 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 89: Serielle Kommunikation

    Read/Write Angabe, ob das Register zu lesen, zu schreiben oder beides ist. Das SITRANS LR300 wurde so konzipiert, dass Mastergeräte auf einfache Weise nützliche Informationen über Modbus erhalten. Untenstehende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen Abschnitte. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Abschnitte.

  • Seite 90: Produkt Id (R40.064)

    Produkt ID (R40.064) Dieser Wert identifiziert das Siemens Milltronics Gerät. Der Wert 3 steht für das SITRANS LR300. Messstellendaten (R41.010 – R41.031) Messstellendaten enthalten die aktuellen Anzeigewerte des Gerätes. Sie entsprechen den Werten, die als Messwert erscheinen (Füllstand, Abstand oder Volumen, je nach Einstellung von P001) und dem Volumen bei einer Volumenmessung.

  • Seite 91: Parameterzugriff (R43.997 - R46.999)

    Ganzzahl zu interpretieren hat. Aus folgender Tabelle wird ersichtlich, wie verschiedene Parameterwerte von einen Registerwert (Ganzzahl) von 1234 ausge- hend gezeigt werden können. Dezimal Offset Beispiel 1.234 12.340 123.400 1.234.000 12.340.000 123.400.000 123,4 12,34 1,234 Prozent 12,34% 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...

  • Seite 92: Primärindex (R43.999) Und Sekundärindex (R43.998)

    Numerische Werte auf Seite 85. • Split Werte auf Seite 85. • Textnachrichten auf Seite 86. Der Wert 22.222 steht für einen Fehler. Bestimmen Sie einen anderen Formattyp und führen Sie erneut einen Versuch durch. Seite 84 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 93: Parameter Schreiben

    Schreiben Sie den Wert an das entsprechende Parameterregister. Datentypen Die SITRANS LR300 Parameter verwenden nicht immer Ganzzahlen, um Werte zu halten. Der Einfachheit halber werden diese Werte in eine und ausgehend von einer 16-Bit Ganzzahl umgerechnet. Das Umrechnungsverfahren wird in diesem Kapitel beschrieben.

  • Seite 94: Textnachrichten

    Invalid value (ungültiger Wert) 30000 Off (aus) 30001 On (ein) ≡ ≡ ≡ ≡ 30002 30003 (Parameter nicht vorhanden) 30004 Err (Fehler) 30005 Err1 (Fehler 1) 30006 Open (offene Leitung) 30007 Short (Kurzschluss) Seite 86 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 95: Fehlerverhalten

    Der Host versucht eine unzulässige Handlung vorzunehmen. Im ersten Fall erfolgt keine Antwort des SITRANS LR300. Sobald ein Time Out Fehler auftritt, wird der Master aufgefordert, die Nachricht erneut zu senden. Im zweiten Fall hängt die Antwort davon ab, was der Host zu tun versucht. Im Allgemeinen reagiert das SITRANS LR300 nicht mit Fehlern auf die Hostanfrage.

  • Seite 96: Modbus Antworten

    Reaktion eines Slavegerätes nach Anfrage durch den Modbus Master: Befehl mit der korrekten Antwort zurück (siehe Modbus Anleitung für nähere Angaben). Normale Antwort. Keine Antwort. Bei der Nachrichtenübertragung ist ein Fehler aufgetreten. Ausnahmecode zurück. Fehler in der Nachricht. SITRANS LR300 verwendet folgende Ausnahmecodes: Code Name Bedeutung Unzulässige Funktion Der in der Anfrage empfangene Funktionscode ist eine für den Slave unzulässige Aktion.

  • Seite 97: Fehlersuche

    Dieser Driver hat sich zum Kommunikationstest als sehr nützlich erwiesen. Sonderfälle: Ein SITRANS LR300 Parameter soll ferneingestellt werden, bleibt aber unverändert: • Einige Parameter können nur eingestellt werden, wenn das Gerät gerade keine Abfrage vornimmt. Versuchen Sie, den Programmiermodus des Gerätes mit der Funktion Betriebsart aufzurufen.

  • Seite 98: Betriebsfehler

    • Reinigung Anzeige von Materialablagerung auf der • Einbau eines Reinigungssys- Antenne tems für die Antenne • Einbauort des SITRANS LR300 ändern • Prüfen: Ansatzrohr muss verti- Anzeige von Einbauort oder Ausrichtung: kal montiert sein • Schlechte Installation • P837 verwenden •...
  • Seite 99 • Schaumdeflektor oder Mess-/ Pegelrohr einsetzen • Reaktionszeit P003 verringern Oberfläche der Flüssigkeit in • Gerät in einem Seitenrohr Bewegung montieren • Ansprechschwelle P804 erhö- • Einbauort des SITRANS LR300 Materialbefüllung ändern • Reaktionszeit wenn möglich Reaktionszeit Einstellung P003 erhöhen der Anzeige zu langsam •...
  • Seite 100 Notizen Seite 92 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 101: Anhang A: Alphabetische Parameterliste

    Behältermaß ‚A’ Behältermaß ‚L’ Betriebsart Betriebsdauer Busadresse (Modbus) Dämpfungsfilter Daten- und Stopbits Dezimalstelle Echogüte Echosperre Echosperre, Probewert Echosperrfenster Echostärke Einheiten Endbereichserweiterung Fabrikationsnummer Failsafe Füllstand Failsafe Reaktionszeit Failsafe Zeit Füllstand Herstellungs- und Kalibrierdatum ID-Nummernteil Inbetriebnahme 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...
  • Seite 102 Materialauswahl Max. Befüllgeschwindigkeit Max. Entleergeschwindigkeit Max. Volumen Messbereich Messspanne Min. Messwert Nahbereichsausblendung Offset Parität PROFIBUS PA / HART Adresse Programmierte Messung Reaktionszeit Serielles Protokoll Software Revision Speicher Störgeräusche Stützpunkte Füllstand TVT „Hover Level“ Seite 94 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 103 Parameterbezeichnung Parameternummer Seite TVT Kurvenauswahl TVT Kurveneinstellung Übertragungskonstante Verriegelung Volumen Volumenstützpunkte 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 104: Anhang B: Programmiertabelle

    Ausgang Betriebsart mA Ausgang Min. Wert Begrenzung mA Ausgang Max. Wert Begrenzung 4 mA Ausgang Feinabgleich 20 mA Ausgang Feinabgleich mA Ausgang Failsafe Herstellungs- und Kalibrierdatum Betriebsdauer Inbetriebnahme Innentemperatur Fabrikationsnummer Übertragungskonstante Max. Befüllgeschwindigkeit Seite 96 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 105 Endbereichserweiterung Ansprechschwelle Echogüte Echostärke Störgeräusche Algorithmus TVT Kurvenauswahl TVT Kurveneinstellung Bearbeiten der TVT Kennlinie Autom. Störechoausblendung Abstand autom. Störechoausblendung TVT „Hover Level“ Anzahl Sendeimpulse Software Revision Speicher mA Ausgangswert Programmierte Messung Füllstand Leerraum 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...
  • Seite 106 Nummer Parameterbezeichnung Wert Abstand Volumen Abstand (%) Seite 98 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 107: Anhang C: Wartung

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.

  • Seite 108: Anhang D: Technische Beschreibung

    Schaubild nicht berücksichtigt. Prozesstemperatur Wo das Schaubild nicht zutrifft, müssen Sie den Einsatz des SITRANS LR300 selbst beurteilen. Parameter P343 ist erforderlich, um die Innentemperatur zu überwachen. Er liefert eine optimale Anzeige, wie zuverlässig die thermische Funktion des Produkts bei Installation auf Ihrem Prozessbehälter arbeitet.

  • Seite 109: Herabsetzen Der Prozesswerte Druck/Temperatur

    UHMW-PE Antennen sind auf eine maximale, kontinuierliche Betriebstemperatur von 80 °C (176 °F) beschränkt. Der Benutzer hat für eine angemessene Bolzenverbindung zu sorgen, um den Behäl- terdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...

  • Seite 110: Stabantenne Nach Dn Norm, Pn16

    UHMW-PE Antennen sind auf eine maximale, kontinuierliche Betriebstemperatur von 80 °C (176 °F) beschränkt. Der Benutzer hat für eine angemessene Bolzenverbindung zu sorgen, um den Behäl- terdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. Seite 102 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 111: Stabantenne Sanitäranschluss

    120 °C (248 °F) und einem Druck von max. 1 bar eingesetzt werden. Der Benutzer hat für eine angemessene Bolzenverbindung und Flachflanschdichtung zu sorgen, um den Behälterdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...

  • Seite 112: Hornantenne Oder Waveguide Nach Dn, Pn16

    Wichtige Informationen zum Prozessschild und zu anderen Kennzeichnun- Hinweis: gen finden Sie auf der nächsten Seite. Der Benutzer hat für eine angemessene Bolzenverbindung und Flachflanschdichtung zu sorgen, um den Behälterdruck zu halten und eine ausreichende Dichtung zu garantieren. Seite 104 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 113 • Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe verbunden bleiben. Falls das Gerä- tegehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austausch- gerät übertragen werden. • Jedes SITRANS LR300 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen Druckgeräterichtlinie.

  • Seite 114: Typische Leistungsaufnahme

    Typische Leistungsaufnahme SITRANS LR300 Typische Leistungsaufnahme I Q R a d a r 3 0 0 T y p i c a l C o n s u m p t i o n bei 50 Hz AC Eingangsversorgung w i t h 5 0 H z A C I n p u t S u p p l y...

  • Seite 115: Anhang E: Hart

    SIMATIC Process Device Manager (PDM) Dieses Softwarepaket ermöglicht eine einfache Konfiguration, Überwachung und Fehler- suche von HART und PROFIBUS PA Geräten. Die HART DD des SITRANS LR300 wurde unter Berücksichtigung von SIMATIC PDM konzipiert und ausführlich mit dieser Software getestet.

  • Seite 116: Hart Communicator 275

    5. Last config 6. Manufacturer data 1. Serial No. Sens HART information 1. Manufacturer 2. Model 3. HART Dev. I.D. 4. Universal rev. 5. Fld. dev. rev. 6. Software rev. 7. Hardware rev. Seite 108 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 117 1. Failsafe 6. Span 7. Auto TVT Volume 1. Shape 2. Max Vol 3. Dimension A 4. Dimension L 5. Bl LevVol Gr Failsafe 1. FS Level 2. FS Timer 3. FS Advance 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...
  • Seite 118 2. Shape Val 32 3. Shape Val 33 4. Shape Val 34 5. Shape Val 35 6. Shape Val 36 7. Shape Val 37 8. Shape Val 38 9. Shape Val 39 Shape Val 40 Seite 110 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 119 Local display gr Local Display 1. Local Display 1. Write protect 2. Lock 3. Decimals HART Output gr HART Output gr 1. HART output 1. Poll addr 2. Num req preams 3. Num resp preams 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...

  • Seite 120: Anhang F: Profibus Pa

    PROFIBUS PA ist ein offenes Industrieprotokoll. Genaue Angaben über PROFIBUS PA erhalten Sie von PROFIBUS International unter www.profibus.com SITRANS LR300 ist ein Gerät der Klasse A, Profilversion 3.0, PA. Es unterstützt Master der Class 1 für einen zyklischen Datenaustausch und der Class 2 für einen azyklischen Betrieb.

  • Seite 121: Busabschluss

    Daten aufgebaut. Konfigurationsdaten werden nur periodisch gebraucht und sind als azyklische Daten eingestellt. Zyklische Daten Bei der Konfiguration des SITRANS LR300 für den PROFIBUS PA Bus stehen 4 Einschübe (Slots) zur Verfügung. Jeder Slot muss ein definiertes Modul beinhalten.
  • Seite 122 — halter Platz- — — — — Byte 10 — halter Abstand Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Volumen Byte 6 Byte 7 Byte 8 Byte 9 Byte 10 Seite 114 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 123: Zustandswort

    PDM oder azyklischen Funktionen konfiguriert wurden. Ein Funktionsblock wird dann außer Betrieb gesetzt, wenn ein Platzhaltermodul zum Ausfüllen des Einschubs (Slots) gewählt wird, der von diesem Funktions- block besetzt ist. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...

  • Seite 124: Diagnose

    Importieren Sie die GSD Datei SM_05E0.GSD von der Siemens Milltronics Webseite (unter https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=4934) in Schritt 7 Software. Fügen Sie das SITRANS LR300 „Rack“ hinzu: vom Hardware Katalog aus auf den SITRANS LR300 Ordner klicken und ziehen. Das Rack durch Ziehen und Ablegen vom Hardwarekatalog mit den gewünschten Modulen füllen.

  • Seite 125: Aufbau Des Profibus Füllstandmessgeräts

    Class A Die Werte der LCD Anzeige sind nicht mit den Blockausgängen des Hinweis: Analogeingangs (AE) identisch. Der AE Block kann einen Wert beliebig umwandeln. Dessen Einheit kann deshalb von der LCD abweichen. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 117...

  • Seite 126: Transducer Block - Füllstand

    Der Primärwert (PV) und die Füllstandparameter vom Profil stimmen mit dem Sekundär- wert (SV) 4 überein. Diese Werte sind alle in Prozent. Der Parameter des Sensorwertes stimmt mit SV6 überein. Er entspricht dem Abstand in Metern. Seite 118 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 127: Parameterstruktur

    Füllstand als Prozentwert der Messspanne (P007): (Einheiten in %). Füllstand, Einheit des Primärwerts Immer %. Sensor Bezugspunkt Punkt, auf den sich alle oben genannten Parameter beziehen; entspricht der Flanschun- terkante. Die Endbereichserweiterung kann über den Tankboden hinaus eingestellt werden. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 119...

  • Seite 128: Funktionsblöcke - Analoger Eingang

    (Es gibt eine obere und untere Warngrenze, sowie eine obere und untere Alarmgrenze. Die Einheit der Grenzwerte entspricht der Einheit des Ausgangsberei- ches. Ein Hysterese-Parameter verhindert das Hin- und Herschalten im Zustands- feld des Ausgangswertes.) Seite 120 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 129: Device Management

    Index Offset Num (1 PB, am Offset 4) (1 TB, am Offset 5) (4 FBs, am Offset 6) Composite Verzeichnis Slot Index Num 0x6b 0x7f 0x3d 130 FB 1 FB 2 FB 3 FB 4 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 121...

  • Seite 130: Physical Block (Geräteblock) 1

    4 Bytes Gerätespezifische Diagnose, PAR_DIAGNOSTIC_STATE DIAGNOSIS_EXTENSION Failsafe, LOE, kurz, Stack- Messstelle 2 Überlauf Nicht genutzt Nicht genutzt DEVICE_CERTIFICATION Nach Artikelnummer Steuert Schreibzugriff, 0 – WRITE_LOCKING P000, P799 kein Schreiben, 2457 – Uint16 Schreiben erlaubt Seite 122 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 131: Transducer Block 1

    SECONDARY VALUE 1 UNIT genutzt Nicht SECONDARY VALUE 2 genutzt Nicht SECONDARY VALUE 2 UNIT genutzt Entspricht nicht dem Profil 3.0 Nicht SENSOR_OFFSET Puffer genutzt Class B Für Radargeräte ist der CAL_TYPE Uint8 Kalibriertyp immer 0 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 123...
  • Seite 132 Nicht TAB_ENTRY genutzt Nicht TAB X Y VALUE genutzt Nicht TAB MIN VALUE genutzt Nicht TAB MAX VALUE genutzt Nicht TAB OP CODE genutzt Nicht TAB STATUS genutzt Nicht TAB ACTUAL NUMBER genutzt Seite 124 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 133 Immer Prozent Aufzeichng. Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt PAR_OPERATION Schnellstartparameter PAR_SUBSTANCE Gruppe 1 PAR_EMPTY_DISTANCE PAR_FOLF_TIME_CONSTANT PAR_RESPONSE Schnellstartparameter PAR_ANTENNA Gruppe 2 PAR_SPAN PAR_TANK_SHAPE; PAR_MAX_VOLUME; Volumeneinstellung PAR_TANK_DIMENSION_A PAR_TANK_DIMENSION_L PAR_FAIL_SAFE_TIMER Failsafe Einstellung PAR_FAIL_SAFE_MATERIAL PAR_FAIL_SAFE_ADVANCE 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 125...
  • Seite 134 PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 1-3 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 4-6 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 7-9 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 10-12 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 13-15 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 16-18 PAR_BREAKPOINT_LEVEL Volumenstützpunkt PAR_BREAKPOINT_VOLUME Points 19-21 Seite 126 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 135: Function Block 1 - Füllstand

    Function Block 1 - Füllstand Der erste Funktionsblock Analoger Eingang erzeugt den Füllstandwert. Relativer Datentyp Name Nummer Beschreibung Index & -größe Siehe PB Beschreibungen PAR_PROFI_FB_BATCH_ID PAR_PROFI_FB_BATCH_RUP Batch PAR_PROFI_FB_BATCH_OPERATION PAR_PROFI_FB_BATCH_PHASE DS33 Füllstand Ausgangswert u. Zustand Füllstand Anzeigewert Aufzeichnung 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 127...

  • Seite 136: Function Block 2 - Leerraum

    Der zweite Funktionsblock Analoger Eingang erzeugt den Leerraumwert. Das Layout ist mit dem von AE 1 identisch, aber die internen Parameter beziehen sich für alle internen Parameter auf Primärindex 2. (Beispiel: Index [1,1], [1,2] wird zu [2, 1 ] und [2,2].) Seite 128 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 137: Function Block 3 - Abstand

    Der vierte Funktionsblock Analoger Eingang erzeugt den Volumenwert. Das Layout ist mit dem von AE 1 identisch, aber die internen Parameter beziehen sich für alle internen Para- meter auf Primärindex 4. (Beispiel: Index [1,1], [1,2] wird zu [4,1] und [4,2].) 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 129...

  • Seite 138: Anhang G: Installationen In Ex-Bereichen

    Das Gerät wurde gemäß MIL Standard D0160B auf folgende Schwingungswerte geprüft: Frequenzbereich 15–54 Hz, 0,010 Inch Verschiebung Frequenzbereich 54–2000 Hz, 1,5 g Beschleunigung. Diese Bereiche wurden 2 Stunden lang in einem Zufallszyklus durchlaufen. Seite 130 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 139 DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED CANADA: 267104134A TEMPERATURE OF WIRE WILL EXCEED 70°C – SELECT APPROPRIATE CABLE Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Peterborough Made In Canada Stycast® ist eine eingetragene Marke der National Starch and Chemical Company. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG...
  • Seite 140 ENCLOSURE: TYPE / NEMA 4X, 6 / IP67 TEMPERATURE OF WIRE WILL EXCEED DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE 70°C -- SELECT APPROPRIATE CABLE GAS ATMOSPHERE IS PRESENT Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Peterborough Made In Canada SITRANS LR 300 2(1)/1 G 2002 / 12345678...

  • Seite 141: Zertifikate

    Zertifikate 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 133...
  • Seite 142 Seite 134 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 143 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 135...
  • Seite 144 Seite 136 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 145 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 137...
  • Seite 146 Seite 138 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 147 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 139...
  • Seite 148 Seite 140 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 149 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 141...
  • Seite 150 Seite 142 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 151 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 143...

  • Seite 152: Anhang H: Entwicklung Firmware

    Behälter, Volumenberechnungen und zahlreichen 1.04 30. Nov. 01 Sendeimpulsen (>10). • Zusätzliche Echoprofilbefehle für HART Befehle. • Einführung PROFIBUS azyklischer Betrieb. 1.05 19. Dez. 01 • Erfassung und Entwicklung von Echoprofilen für HART & PROFIBUS beendet. Seite 144 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 153 MBE und MBA Anzeige jetzt in beliebiger Einheit, nicht nur Meter. • Gerätebeschreibung (DD) um P700 und P701 ergänzt, P826 und minimale Messspanne aus der Parameter- tabelle entfernt. • HART Befehle 210 und 211 um P700 und P701 ergänzt. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 145...
  • Seite 154 Notizen Seite 146 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 155: Glossar

    Echogüte: Bestätigung der Gültigkeit des Echos. Ein Maß für die Zuverlässigkeit des Echos. Echomarker: eine Markierung, die auf das verarbeitete Echo zeigt. 1. Viele leitende Flüssigkeiten/Elektrolyten haben dielektrische Eigenschaften; die relative Dielektrizitätskonstante von Wasser ist 80. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 147...
  • Seite 156 Ihr Wert wird als Verhältnis einer Strommenge zu einer Potentialdifferenz ausgedrückt; die Einheit ist Farad. Lichtgeschwindigkeit: Geschwindigkeit elektromagnetischer Wellen (einschließlich Mikrowellen und Licht im freien Raum). Die Lichtgeschwindigkeit beträgt konstant 299 792 458 Meter pro Sekunde. Seite 148 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 157 Schwallrohr: Rohr, das in einem Behälter parallel zur Behälterwand montiert und zum Behälterboden hin geöffnet ist. Sendeimpuls: ein übertragener Impuls oder eine Messung. Störecho: beliebiges Echo, das nicht dem Echo vom gewünschten Zielobjekt entspricht. Störechos werden im Allgemeinen durch Behältereinbauten erzeugt. 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 149...
  • Seite 158 Wirkungsbereich Autom. TVT: definiert den Endpunkt des TVT Abstands. (Siehe TVT.) Wird zusammen mit der automatischen Störechoausblendung verwendet. Zweileiter Radar: energiearmes Radar. Kann als Stromschleife, analog, eigensicher 4 bis 20 mA vorliegen oder ein digitaler (BUS) Messumformer sein. Seite 150 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...

  • Seite 159: Index

    Dielektrizitätskonstante 43 Aufbau der Stabantenne 27 Einbauort 10 Echogüte Symbole 35 Geschirmter Stab 28 Echoprüfung 54 Hornantenne mit Waveguide Verlänge- Echoverlust (LOE) 44 rung 31 EINGABE Symbol 39 Hornantennen 28 Eingabe-Zustand 39 Mannloch 28 7ML19985CL35 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 151...
  • Seite 160 PROGRAMMIER-Modus Aufruf 39 Programmiertabelle 96 Programmierung am Gerät Funktionstasten 37 Numerische Tasten 37 Zusatztasten 37 Programmierung auf Leerraum 46 Programmierung auf Volumen 46 Radarimpuls 43 Radarsignal 43 Reaktionszeit 44 Reinigungssystem 17 Rohrgröße 23 Seite 152 SITRANS LR300 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985CL35...
  • Seite 161 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2007 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 5.3 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985CL35* Email: techpubs.smpi@siemens.com...

Inhaltsverzeichnis