elecom SP-EL001CGD Handbuch Seite 4

HEADPHONE-SHAPED
SPEAKER
感謝您購買本產品。本使用說明書包含如何使用本產品
的資訊和安全說明。使用前請仔細閱讀本使用說明書。
請小心保管本手冊，並將本使用說明書安置在方便取用
的位置。
耳機狀揚聲器
型號
SP-EL001CGD
電源電壓 DC5V （USB 電源）
揚聲器單元
Φ52mm 全頻
揚聲器類型
密閉式
最大輸出功率 4.2W (2.1W＋2.1W)
阻抗 4Ω
頻率特性
100Hz ∼ 20kHz
連接線長度
USB電纜：約 100cm
接頭類型 輸入：USB C 型，母頭 Φ3.5 mm 立體聲迷你插頭
揚聲器：約 寬120×深100×高90 mm
外型尺寸 （寬× 深× 高）
主 機：約 寬47×深307×高37 mm（突出部分：43 mm）
重量 約 980 g
動作溫度/濕度
溫度 5℃ ∼ 35℃ / 相對溼度 20% ∼ 80% （必須無水氣凝結）
安全注意事項
 使用本產品之前
為確保您安全及正確地使用本產品，請務必遵守下列注意事項。
此符號代表遭到禁止的操作。此符號代表具體禁令。
此符號代表包括警告在內的注意事項。
此符號代表強制動作。此符號代表具體禁令。
警告
忽略以下項目可能會導致人身傷亡或財產損失。
 萬一發生異常時。
若本產品散發出異味或煙霧，請立即停止使用並關閉電源。如已插入電源，請從電源 （例如
USB AC 轉接器） 上拔下 USB 電纜。在此之後，請停止使用本產品並聯絡您的零售商。
 請勿將產品置於高溫下。
本產品是精密的電子設備。避免在高溫、潮濕或長期受到陽光直射的地方使用或存放本產
品。
切勿將本產品置於車內。將本產品長時間放置在內部溫度較高的汽車中是極其危險的，因為
這可能會導致內部電池破裂、燃燒和/或故障。此外，周圍溫度的快速變化也可能會導致內
部冷凝而發生故障。
 請勿在醫院或飛機上使用本產品。
請勿在高度要求安全性的地方使用本產品。這樣做可能會導致特殊醫療設備或飛機儀表出現
故障。
 請勿拆解本產品。
除本說明書另有說明外，請勿維修、改裝或拆解本產品，以免引發電擊、火災或燃燒。
 請勿損傷用於連接的軟線。
這麼做可能造成火災或電線損壞。
 請勿將本產品用作耳機。
該產品並非耳機。請勿在耳邊播放音樂。這樣做可能會導致聽力受損。
1.
連接
將電源線連接到電源，並將音源線連接到裝置（如智慧型
手機）。
揚聲器
中文 • 繁體
USB C 型埠口
（用於電源）
插進智慧型手機的
耳機插座
注意
忽略以下項目可能會導致人身傷害和/或財產損失。
 請勿在近水區域使用或存放本產品。
本產品內部進水時，可能造成損壞、火災或觸電。
 請將本產品存放在兒童拿不到的地方。
這樣做可能引發意外，例如誤食。
 避免在可能產生振動、外部衝擊、強力磁場或靜電的地方使用或存放本產品，
因為本產品是敏感的電子設備。
 使用時，請仔細閱讀並按照使用手冊中的說明使用設備。
 請勿讓金屬物品接觸到電源端子（USB C 型插頭）。
這樣做可能會引起火災或燒燙傷。定期清理污垢和灰塵。
 開機前，請先接上立體聲迷你插頭。
開機後，觸摸φ3.5mm立體聲迷你插頭的金屬接頭會產生巨大噪音。請避免接觸接頭。
在打開產品之前，請將迷你插頭連接到智慧型手機等音樂播放器上。
 其他注意事項。
• 切勿將本產品置於容易產生靜電或佈滿灰塵的地方。
• 若本產品變髒，請用包含少量水體或稀釋中性清潔劑的軟布擦拭乾淨。請勿使用苯或稀釋劑，因為這
可能會導致本產品變形或褪色。
 關於棄置
棄置本產品時，請遵守您住居地點的地方政府指示。
請向當地政府諮詢有關規定。
2.
開機
按下電源開關打開電源。
LED 指示燈亮起藍色燈光。
揚聲器
3.
設定
將揚聲器穩定地放在支架上。
連接至 USB AC 轉換
器的 USB 連接埠
關於使用者支援
 產品諮詢聯繫
客戶在日本以外地區購買時，如有任何問題，應聯絡購買國當地經銷商。「ELECOM CO., LTD.
(Japan)」不提供日本以外地區購買或使用產品問題的客戶支援。同時，不提供除日本以外的外國語言服
務。將依據 Elecom 保固條款進行更換，但日本以外地區不適用。
責任限制
• ELECOM Co., Ltd. 對因使用本產品造成的特殊損失、衍生性損失、間接損失、懲罰性損失或受損利益的
均不承擔任何賠償責任。
• ELECOM Co., Ltd.不對連線到本產品的裝置可能發生的資料丟失、出錯或其他問題提供任何擔保。
關於個人資料管理
根據司法和行政機構合法批示的法律義務，公司或供應商在處理有關維修產品或售後支援、產品或服
務的品質改進、市場調查以及其他此類服務諮詢時，應按要求提供其經由使用者註冊、維修請求、產
品查詢和其他服務所取得的客戶資料。除此之外，未經客戶同意，不得隨意將個人資料透露給任何第
三方。所有客戶的個人資料均會得到妥善管理及保存。
4. 聽音樂
若要聆聽音樂，請使用所連接裝置 （例如您的智慧型手
機） 上的音樂應用程式。
若要調節音量，請移動主機上的滑塊。
注意支架的方向。
請參閱架子正面和背面的
圖像。
正面
長 短
合規狀態
www.elecom.co.jp/global/certification/
設備名稱：耳機狀揚聲器 Headphone-shaped speaker 型號（型式） ：SP-EL001CGD
Equipment name Type designation (Type)
單元 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
鉛 汞
Unit
Lead Mercury
(Pb) (Hg)
電路板 － ○
外殼 ○ ○
插頭部件 － ○
喇叭 ○ ○
備考 1.〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1 : "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2 : "○" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.
備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目 。
Note 3 : The "−" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
* 本產品並非耳機。請勿在耳邊播放音樂。
這樣做可能會導致聽力受損。
大聲
柔和
* 最低設定為靜音。
六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚
鎘
Hexavalent Polybrominated Polybrominated
Cadmium
chromium biphenyls diphenyl ethers
(Cd) (Cr +6 ) (PBB) (PBDE) T33407
○ ○ ○ ○ RoHS
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○
MSC-SP-EL001C ver.111
4