Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
HEADPHONE-SHAPED
SPEAKER
この度は弊社商品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。この取扱説明書はスピーカーの
使用方法や、安全に取り扱いいただくための注意事項などを記載しています。本書の内容を十分にご理
解いただいた上で本製品をお使いください。また、本書をいつでも読むことができる場所に大切に保管
しておいてください。
製品型番
SP-EL001CGD
電源電圧
DC5V(USB 電源)
スピーカーユニット
Φ 52mm フルレンジ
スピーカー形式
密閉型
実用最大出力
4.2W(2.1W + 2.1W)
インピーダンス
4 Ω
周波数特性
100Hz ∼ 20kHz
ケーブル長
USB 接続ケーブル:約 100cm
コネクタ形状
入力:USB Type-Cメス Φ 3.5mmステレオミニプラグ
スピーカー部:幅 120 ×奥行 100 ×高さ 90mm
外形寸法(幅×奥行×高さ)
メインユニット部:幅 47 ×奥行 307 ×高さ 37mm(突起部 43mm)
質量
約 980g
動作環境
温度/湿度 5℃∼ 35℃/ 20% ∼ 80%RH(ただし結露なきこと)
取り扱い上の注意
■正しくお使いいただく前に
本製品を正しくお使いいただくために、以下の重要な注意事項を必ずお守りください。
記号は禁止の行為であることを表しています。具体的な禁止内容が記号で示されています。
記号は注意(警告を含む)を促す内容であることを表しています。
記号は強制を表しています。具体的な内容が記号で示されています。
警告
ここに記載された事項を無視すると、使用者が死亡または障害を負う危険性、もし
くは物的損害を負う危険性がある項目です。
●万一、異常が発生したときは
本製品から異臭や煙が出たときは、ただちに使用を中止し、電源を切り、給電中の場合は、
USB ケーブルや AC アダプターなどを本体の USB 電源から抜いてください。その後は本
製品をご使用にならず、エレコム総合インフォメーションセンターにご相談ください。
●高温のまま放置しないでください
本製品は精密な電子機器です。高温、多湿の場所、長時間直射日光の当たる場所での使用 ・
保管は避けてください。
車の中には絶対に放置しないでください。本製品を高温の車内に長時間放置しておくと、
内部電池の破裂・発火・故障の原因となり大変危険です。
また、周辺の温度変化が激しいと内部結露によって誤動作する場合があります。
●病院内や航空機の中などでは使用しないでください
高度な安全を要求される場所では絶対に使用しないでください。特定医療機関や航空機の
計器類などの誤動作の原因になります。
●分解しないでください
本書の指示に従って行う作業を除いては、自分で修理や改造・分解をしないでください。
感電や火災、やけどの原因になります。
●接続に使用するコードを傷つけないでください
火災や断線の原因となります。
●イヤホンとして使用しないでください
本製品はイヤホンではありません。耳元で音楽を再生しないでください。難聴の原因とな
り大変危険です。
1.
Connecting
下図のように本製品の電源ケーブルを電源に、オーディオケー
ブルをスマートフォンなどの機器に接続します。
スピーカー
スピーカー
AC 電源
AC アダプター
USB Type-C
  (市販品)
(給電専用)
スマートフォンなど
イヤホンジャックへ
注意
ここに記載された事項を無視すると、けがをしたり、物的損害を負う恐れがある項
目です。
●水気の多い場所での使用/保管はしないでください
本製品内部に液体が入ると、故障、火災、感電の原因となります。
●小さなお子様の手の届くところに保管しないでください
誤飲など思わぬ事故を招く場合があります。
●本体は精密な電子機器のため衝撃や振動の加わる場所、強い磁力の発生する
 場所、静電気の発生する場所などでの使用・保管は避けてください
●ご使用の際は、接続して使用する機器の取扱説明書をよく読み注意事項に従っ
 てください
●給電端子(USB-Type-C プラグ)に金属製のものを接触させないでください
感電、やけどの原因になります。また、汚れやホコリなども定期的に取り除いてください。
●ステレオミニプラグを接続してから電源を入れてください
本機の電源が入った状態でφ 3.5mm ステレオミニプラグの先端金属部に触れると大きな
ノイズが発生します。先端には触れないよう、お取り扱いにご注意ください。電源をオフ
にした状態でミニプラグをスマートフォンなどのプレーヤーに接続してから、電源を入れ
てください。
■その他 : こんなことにも注意してください
・静電気の発生しやすい場所、ホコリの多い場所には置かないでください。
・ 本 製 品 が 汚 れ た と き は、 水 ま た は 中 性 洗 剤 を 少 量 含 ま せ た 柔 ら か い 布 で 拭 い て く だ さ い。
ベンジンやシンナーを使用すると変形、変色の原因となります。
■廃棄について
本製品を廃棄するときは、地方自治体の条例に従ってください。条例の内容については、各地方自治
体にお問い合わせください。
2.
Switch On
電源スイッチを押して電源を入れます。
LED ランプが青色で点灯します。
3.
Setting
スピーカーをスタンドに載せると安定します。
スタンドには向きがあ
ります。
図を参考に前後の向き
をご確認ください。
前側
長い
短い
ユーザーサポートについて
■製品に関するお問い合わせ
本製品は、日本国内仕様です。国外での使用に関しては弊社ではいかなる責任も負いかねます。また
国外での使用、国外からの問い合わせにはサポートを行なっておりません。
Contact your local retailer with any product enquiries. Customer support at ELECOM,
Japan, is available in the Japanese language and for products purchased in Japan.
Replacements are warranty-dependent, but unavailable outside of Japan.
よくあるお問い合わせ、対応情報、マニュアルなどをインターネットでご案内しております。ご利用
が可能であれば、まずご確認ください。
【よくあるご質問とその回答】
www.elecom.co.jp/support
こちらから「製品 Q&A」をご覧ください。
【お電話・FAX によるお問い合わせ(ナビダイヤル) 】
エレコム総合インフォメーションセンター
TEL.0570-084-465 FAX.0570-050-012
[ 受付時間 ]
10:00 ∼ 19:00 年中無休
お問い合わせの前に、次の内容をご用意ください。
・弊社製品の型番
・ご利用の携帯電話、スマートフォン、タブレット、ゲーム機などの型番
・ご質問内容(症状、やりたいこと、お困りのこと)
※可能なかぎり、電話しながら操作可能な状態でご連絡ください。
個人情報の取り扱いについて
ユーザー登録・修理依頼・製品に関するお問い合わせなどでご提供いただいたお客様の個人情報は、
修理品やアフターサポートに関するお問い合わせ、製品およびサービスの品質向上・アンケート調査
等、これらの目的のための関連会社または業務提携先に提供する場合、司法機関・行政機関から法的
義務を伴う開示要求を受けた場合を除き、お客様の同意なく第三者への開示はいたしません。お客様
の個人情報は細心の注意を払って管理いたしますので、ご安心ください。
・本書の著作権は、エレコム株式会社が保有しています。
・本書の内容の一部または全部を無断で複製/転載することを禁止させていただきます。
・本書の内容に関するご意見、ご質問がございましたら、エレコム総合インフォメーションセンター
までご連絡願います。
・本製品の仕様および外観は、製品の改良のため予告なしに変更する場合があります。
・本製品を使用したことによる他の機器の故障や不具合等につきましては、責任を負いかねますので
ご了承ください。
・本製品のうち、戦略物資または役務に該当するものの輸出にあたっては、外為法に基づく輸出また
は役務取引許可が必要です。
・ その他本書に記載されている会社名・製品名等は、一般に各社の商標ならびに登録商標です。
4.
Playing
音楽を聴くには、スマートフォンなどの接続した機器で、
ミュージックアプリを使用して操作します。
※本製品はイヤホンではありません。
耳元で音楽を再生しないでください。
難聴の原因となり大変危険です。
音量を調節するには、メインユニットのスライダーを動かし
ます。
※最小にすると消音となります。
保証規定
■保証内容
1. 弊社が定める保証期間(本製品ご購入日から起算されます弊社が定める保証期間。 )内に、適切な使
用環境で発生した本製品の故障に限り、無償で本製品を修理または交換いたします。
※保証期間を超過している場合、有償となります。
保証期間 1 年間
ご購入が証明できる書類(レシート・納品書等)と本マニュアルを一緒に保管してください。
■無償保証範囲
2. 以下の場合には、保証対象外となります。
(1)購入証明書および故障した本製品をご提出いただけない場合。
※購入証明書は、 購入日、 購入店、 型番が確認できるもの(レシート ・ 納品書など)を指します。
(2)購入証明書に偽造・改変などが認められた場合。
(3)中古品として本製品をご購入された場合。 (リサイクルショップでの購入、オークション購入
での中古品を含む)
(4)弊社および弊社が指定する機関以外での第三者ならびにお客様による改造、分解、修理により
故障した場合。
(5)弊社が定める機器以外に接続、 故障した場合。または組み込んで使用し、故障または破損した
場合。
(6)通常一般家庭、一般オフィス内で想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動等によ
り故障した場合。
(7)本製品を購入いただいた後の輸送中に発生した衝撃、落下等により故障した場合。
(8)地震、火災、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因により、故障した場合。
(9)無償修理または交換が認められない事由が発見された場合。
■修理
3. 修理のご依頼は、購入証明書を本製品に添えて、お買い上げの販売店にお持ちいただくか、エレコ
ム総合インフォメーションセンターへお問い合わせください。
4. 弊社へご送付いただく場合の送料はお客様のご負担になります。また、ご送付いただく際、適切な
梱包の上、紛失防止のため受渡の確認できる手段(宅配や簡易書留など)をご利用ください。尚、
弊社は運送中の製品の破損、紛失については一切の責任を負いかねます。
5. 同機種での交換ができない場合は、保証対象製品と同等またはそれ以上の性能を有する他の製品と
交換させていただく場合があります。
6. 有償、無償にかかわらず修理により交換された旧部品または旧製品等は返却いたしかねます。
■免責事項
7. 本製品の故障について、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、弊社の債務不履行および
不法行為等の損害賠償責任は、本製品購入代金を上限とさせていただきます。
8. 本製品の故障に起因する派生的、付随的、間接的および精神的損害、逸失利益、ならびにデータ損
害の補償等につきましては、弊社は一切責任を負いかねます。
■有効範囲
9. この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan.
HEADPHONE-SHAPED SPEAKER 取扱説明書
2020
2020 年 8 月初版
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für elecom SP-EL001CGD

  • Seite 1 本製品は、日本国内仕様です。国外での使用に関しては弊社ではいかなる責任も負いかねます。また 1. 弊社が定める保証期間(本製品ご購入日から起算されます弊社が定める保証期間。 )内に、適切な使 本製品を正しくお使いいただくために、以下の重要な注意事項を必ずお守りください。 目です。 国外での使用、国外からの問い合わせにはサポートを行なっておりません。 用環境で発生した本製品の故障に限り、無償で本製品を修理または交換いたします。 Contact your local retailer with any product enquiries. Customer support at ELECOM, ※保証期間を超過している場合、有償となります。 記号は禁止の行為であることを表しています。具体的な禁止内容が記号で示されています。 Japan, is available in the Japanese language and for products purchased in Japan. ●水気の多い場所での使用/保管はしないでください 保証期間 1 年間 Replacements are warranty-dependent, but unavailable outside of Japan.
  • Seite 2: Listening To Music

    • ELECOM Co., Ltd will have no liability for any loss of data, damages, or any other problems that may  In the case of an abnormality. occur to any devices connected to this product.
  • Seite 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○  请不要保管在幼儿的手够得到的地方。 ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规 该符号表示强制行为。该符号表示禁止的特定操作。 定的限量要求以下。 • ELECOM Co., Ltd. 对因使用本产品造成的特殊损失、结果性损失、间接损失、惩罚性损失或所损失利益 那样做可能导致误吞等意外。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。 的赔偿均不承担任何责任。 警告 • ELECOM Co., Ltd. 不对连接到本产品的设备中可能发生的数据丢失、出错或其他问题做出任何担保。  因本产品为精密电子设备,请避免在具有振动或外部冲击、强磁场或静电的地 忽略以下事项可能会导致死亡、残疾,或财产损失。 方使用或存放本产品。 消费者若使用电源适配器供电, 则应购买配套使用获得...
  • Seite 4 Note 2 : “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考 3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目 。 • ELECOM Co., Ltd. 對因使用本產品造成的特殊損失、衍生性損失、間接損失、懲罰性損失或受損利益的 這樣做可能引發意外,例如誤食。 Note 3 : The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
  • Seite 5 다음 주의 사항들을 간과하면 부상 및 / 또는 재산상의 손해를 초래할 수 모델명: SP-EL001CGD 안전하고 정확한 사용을 위해 다음 주의사항을 반드시 준수하십시오 . 일본 외 구매 고객들은 문의 사항이 있을 경우 구매 국가의 대리점에 연락 하십시오 . “ELECOM CO., 있습니다 . 제품명: HEADPHONE-SHAPED SPEAKER(Wired Speaker) LTD.
  • Seite 6 Simbol ini berarti tindakan dilarang untuk dilakukan. Hal-hal terlarang untuk dilakukan seperti tertera dilakukan sesuai dengan peraturan kebijakan garansi Elecom dan tidak tersedia untuk negara lain di luar Jepang. Saat bagian dalam produk basah, hal tersebut bisa menyebabkan kerusakan, percikan api, atau pada simbol.
  • Seite 7: Musik Hören

    • ELECOM Co. Ltd haftet unter keinen Umständen für Verluste oder spezielle, konsequente, indirekte oder strafl iche Schäden, die durch die Nutzung des Produkts entstehen. • ELECOM Co. haftet nicht für eventuelle Verluste von Daten, Schäden oder andere Probleme mit Geräten, die mit diesem Produkt verbunden sind.
  • Seite 8: Mise Sous Tension

    Ce produit n'est pas un écouteur. Veuillez ne pas jouer de la musique à côté de vos oreilles. Cela peut entraîner des défi ciences auditives. • En aucun cas ELECOM Co., Ltd ne sera tenu pour responsable des bénéfi ces perdus ou spéciaux, consécutifs, indirects, des dommages-intérêts punitifs découlant de l’utilisation de ce produit.
  • Seite 9: Escuchar Música

    Limitación de responsabilidad • En ningún caso ELECOM Co., Ltd se responsabilizará de ninguna pérdida de benefi cios, o daño especial, resultante, indirecto, o punitivo derivado del uso de este producto. • ELECOM Co., Ltd no se responsabilizará de ninguna pérdida de datos, daños, o cualquier otro problema que pueda ocurrir a cualquier dispositivo conectado a este producto.
  • Seite 10: Ascolto Della Musica

    Limitazione di Responsabilità • In nessun caso, ELECOM Co., Ltd verrà ritenuta responsabile per la perdita di profi tti o danni speciali, conseguenti, indiretti o indennizzi derivanti dall’uso di questo prodotto. • ELECOM Co., Ltd non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, danni o altri problemi che possono verifi carsi a qualsiasi dispositivo collegato a questo prodotto.
  • Seite 11 • ไม่ ว ่ า ในกรณี ใ ดก็ ต าม ELECOM Co., Ltd. จะไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ การ สู ญ เสี ย ผลประโยชน์ ห รื อ ความเสี ย หายที � เ กิ ด ขึ � น...

Inhaltsverzeichnis