Team RC 8 Gebrauchsanleitung Seite 3

Fax +32 2 359 95 50

D
1. EIN-/AUS & Geschwindigkeitsschalter
2. Motoreinheit
3. Achse
4. Arbeitsschüssel
5. Deckel mit Füllöffnung
6. Stopfer / Messbecher
7. Raspelklinge / Schneideklinge
8. Schnellzerhacker
9. Halter für die Klingen
GB
1. On/off & speed switch
2. Motor unit
3. Shaft
4. Processor bowl
5. Lid with feeding tube
6. Pusher / measuring cup
7. Grating blade/Slicing blade
8. Chopping blade
9. Blade support
F
1. Sélecteur marche/arrêt et de vitesses
2. Bloc moteur
3. Axe
4. Bol du robot
5. Couvercle avec tube de remplissage
6. Poussoir / gobelet doseur
7. Lame à râper / Lame à trancher
8. Couteau hachoir
9. Support des lames
NL
1. Aan-/uit- en snelheidsschakelaar
2. Motorblok
3. Drijfas
4. Mengkom
5. Deksel met vulbuis
6. Stopper / maatbeker
7. Mes voor het raspen / Mes voor het in
plakjes snijden
8. Hakmes
9. Houder van de messen
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except
under special instruction from Team International BELGIUM. The pages
must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5
mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change the page
numbering. Keep the language integrity.
SP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
P
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
Assembly page 3/32
Selector encendido/apagado y de
velocidad
Bloque motor
Eje
Vaso del robot
Tapa con tubo de llenado
Empujador / vaso doseador
Cuchilla de rallar / Cuchilla de cortar
Cuchilla picadora
Suporte de las cuchillas
Selector ligar / desligar e velocidades
Bloco do motor
Eixo
Taça do robot
Tampa com tubo para enchimento
Calcador / doseador
Lâmina de raspar / Lâmina de cortar
Lâmina de triturar
Suporte das lâminas
Selettore acceso/spento e di velocità
Base motore
Perno
Recipiente del robot
Coperchio con invito
Mortaio comprimi cibo / misurino
Lama per grattugiare / Lama per affettare
Coltello tritatutto
Supporto per le lame
TEAM RC 8 - 100713