Huolto Ja Tarkastus - Würth 0714 70 50 Originalbetriebsanleitung

Ensimmäisellä käyttökerralla ja pitkän säily-
■
tyksen jälkeen voitele momenttiavaimen
mekaniikka kertaalleen tasaisesti.
Käytä vain kahvasta – älä käytä jatkovartta.
■
Kiristä hitaasti ja tasaisesti napsahdukseen
■
saakka. Älä kiristä enempää – säädetty kiristys-
momentti on nyt saavutettu. Laukaisuääni kuuluu
ja tuntuu kädessä selvästi.
Momenttiavain on tarkkuustyökalu – sitä EI ole
■
tarkoitettu ruuvien avaamiseen.

Huolto ja tarkastus

Ved lagring innstilles lave skalaverdier for å -
■
Kun momenttiavain laitetaan säilöön, kevennä
painejousi säätämällä avain pienimpään
arvoon. Puhdista vain kuivalla liinalla – älä
käytä bensiiniä tai liuotinta.
Momenttiavain pitää tarkastaa kahdesti
■
vuodessa, kovassa käytössä useammin.
se
Inställning av vridmomentvärde
Säkringsknappen vid handtagets ände dras ut.
■
Önskat vridmoment på skalan ställs in genom
■
vridning av handtaget.
Säkringsknappen trycks in -inställt värde säkras.
■
Mätenhet 1 N·m.
■
Skruvdragning
Vid användning för första gången och efter en
■
länge lagringstid skall momentnyckeln, för att få
en jämn smörjning i mekaniken, användas ett par
gånger, innan mätningar påbörjas.
Använd endast handtaget (ingen förlängning).
■
Dra sakta och jämt tills klickljudet hörs. Sluta
■
då att dra - önskat vridmoment har uppnåtts.
Signalen hörs tydligt och känns även i handen.
Momentnyckeln är ett precisionsinstrument och
■
skall inte användas för att lossa skruvar.
Skötsel och kontroll
Vid lagring skall man, för att avlasta rörfjädern,
■
ställa in ett lågt värde på ska
6
lan. Endast torr rengöring får göras, använd
■
ej bensin eller lösningsmedel.
Kontroll av nyckeln bör göras två gånger per år,
■
vid daglig användning.
Gr
Ρύθμιση της ροπής σύσφιξης
Τραβήξτε προς τα έξω το κουμπί ασφαλείας
■
στην άκρη της λαβής.
Ρυθμίστε την επιθυμητή ροπή σύσφιξης στην
■
κλίμακα περιστρέφοντας την χειρολαβή.
Σπρώξτε το κουμπί ασφαλείας – η τιμή
■
ρύθμισης έχει ασφαλιστεί.
Εγκοπή: 1 N·m.
■
Σύσφιξη κοχλιών
Vid användning för första gången och efter
■
en Στην πρώτη χρήση και μετά από ένα
μεγάλο χρονικό διάστημα αποθήκευσης
να χρησιμοποιείτε το δυναμομετρικό κλειδί
σύσφιξης αρκετές φορές για την ομοιόμορφη
λίπανση του μηχανικού συστήματος.
Να το χειρίζεστε μόνο στη χειρολαβή – μην
■
χρησιμοποιείτε προέκταση.
Να σφίγγετε σιγά και ομοιόμορφα μέχρι
■
να ακουστεί το «κλικ». Τώρα μην σφίγγετε
παραπάνω – η ρυθμισμένη ροπή σύσφιξης
έχει επιτευχθεί. Το σήμα ενεργοποίησης έχει
ακουστεί αρκετά και γίνεται αισθητό στο χέρι
εργασίας.
Τα δυναμομετρικά κλειδιά σύσφιξης είναι
■
εργαλεία ακριβείας και ΔΕΝ είναι κατάλληλα
για το λύσιμο των κοχλιών.
Συντήρηση και έλεγχος
Σε περίπτωση αποθήκευσης να ρυθμίζετε μία
■
χαμηλότερη τιμή κλίμακας για την αποφόρτιση
του ελατήριου πίεσης. Να το καθαρίζετε μόνο
στεγνό και να μην το βουτάτε σε βενζίνη ή
διαλυτικές ουσίες.
Ο έλεγχος του κλειδιού πρέπει να
■
πραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο, και αν
χρησιμοποιείται διαρκώς σε μικρότερα χρονικά
διαστήματα.