Würth 0714 70 50 Originalbetriebsanleitung Seite 5

Na gebruik de momentsleutel terugstellen
■
naar de laagste schaalwaarde. Alleen droog
reinigen. In geen geval benzine of oplosmid-
delen gebruiken!
De kalibratietermijn is sterk afhankelijk van
■
het gebruik. Eén à twee maal per jaar
is gebruikelijk. Bij zeer intensief gebruik is
een regelmatige controle noodzakelijk!.
dK
Indstilling af momentværdien
Træk sikringsknappen ud på grebets ende.
■
Indstil det ønskede moment på skalaen ved
■
at dreje på grebet.
Skub sikringsknappen ind - indstillingsværdien
■
er låst.
Indgreb: 1 N·m.
■
Skruetilspænding
Ved første brug og efter længere opbevaringstid
■
skal momentnøglen aktiveres nogle gange, så
smøringen i de mekaniske dele fordeles.
Drej kun på grebet - brug ikke forlænger.
■
Drej langsomt og regelmæssigt indtil „klik".
■
Nu må der ikke drejes mere - det
indstillede moment er nået. Udløsningssignalet
kan høres tydeligt og mærkes
i hånden.
Momentnøgler er præcisionsværktøjer - de må
■
IKKE bruges til at løsne skruer med.
Vedligeholdelse og kontrol
Na gebruik de momentsleutel terugstellen
■
Indstil en lav skalaværdi under opbevaring,
så trykfjederen aflastes. Må kun rengøres
tørt - må ikke lægges ned i benzin eller
opløsningsmidler.
Nøglen skal kontrolleres to gange om året
■
og ved vedvarende anvendelse med kortere
intervaller.
no
Innstilling av verdien for
dreiemomentet
Trekk ut sikringsknappen på enden av
■
håndtaket.
Still inn ønsket dreiemoment på skalaen ved
■
å dreie på håndtaket.
Skyv inn sikringsknappen – innstilt verdi er
■
fastlåst.
Hakk: 1 N·m
■
Stramming med skrue
Ved første gangs bruk og etter lengre lagringstid
■
må momentnøkkelen betjenes noen ganger for
at mekanikken skal smøres jevnt.
Betjen momentnøkkelen kun med håndtaket –
■
ikke benytt noen forlengelse.
Trekk langsomt og jevnt gjennom helt til du hører
■
et "klikk". Ikke trekk videre nå – det innstilte
dreiemomentet er oppnådd. Utløsersignalet kan
høres tydelig og føles i hånden du
arbeider med.
Momentnøkler er presisjonsverktøy – de er IKKE
■
egnet til å løsne skruer med.
Vedlikehold og kontroll
Ved lagring innstilles lave skalaverdier for å
■
avlaste trykkfjæren. Nøkkelen skal kun rengjøres
tørt – ikke dypp det i bensin eller løsemidler.
Nøkkelen skal kontrolleres to ganger i året;
■
ved kontinuerlig bruk må intervallene forkortes.
FI
Kiristysmomentin säätäminen
Vedä ulos kahvan päässä oleva varmistusnuppi.
■
Säädä kiristysmomentti sopivaksi kahvaa
■
kiertämällä.
Työnnä varmistusnuppi takaisin sisään –
■
säädetty kiristysmomentti on nyt lukittu.
Porrastus: 1 N·m.
■
Ruuvin kiristys
5