Es Instrucciones De Uso - PFM Medical ASEPT Gebrauchsanweisung

Español
Instrucciones de uso
Válvula de reemplazo ASEPT® (N.º de pedido P09080005)
Descripción de productos
La válvula de reemplazo ASEPT® ha sido diseñada para sustituir la válvula conectada al catéter de drenaje pleural
ASEPT® o al catéter de drenaje peritoneal ASEPT® en caso de oclusión o mal funcionamiento. Esta es una guía para
la sustitución de la válvula ASEPT®. Consulte las instrucciones de uso de sistema de drenaje pleural ASEPT® o de
sistema de drenaje peritoneal ASEPT® para obtener más información acerca del funcionamiento de cualquiera de
estos sistemas.
Información general y advertencias
A D V E R T E N C I A S
No reutilizar. Se debe utilizar en un solo paciente. La reutilización de este dispositivo de uso
único puede afectar la seguridad, el rendimiento y la eficacia lo que expondría a los pacientes
y al personal a un riesgo innecesario.
No use el dispositivo si el envase está abierto o dañado.
Aplicación
Antes de comenzar la sustitución de la válvula, asegúrese de contar con los siguientes elementos:
• tijeras
• fórceps con recubrimiento de goma
• almohadillas con alcohol
❶
Con la abrazadera, cierre el catéter ASEPT® para evitar el ingreso de aire. Use láminas de goma entre los fórceps
para evitar dañar el catéter y cortar el catéter ASEPT® entre los fórceps y el conector.
❷
Con la técnica aséptica adecuada, limpie la superficie del conector de reemplazo que se insertará en el catéter
con una almohadilla con alcohol.
❸
Inserte el tubo del catéter completamente dentro del conector de la válvula. Retire los fórceps.
Esterilidad
La válvula de reemplazo ASEPT® se entrega esterilizada y no es pirogénica. Debido a que el envase no está compro-
metido de ninguna manera, servirá como una barrera eficaz hasta la fecha indicada por "Usar antes de" (venci-
miento) impresa en la caja. Este dispositivo es para un solo uso. No vuelva a esterilizarlo.
Garantía
pfm medical garantiza que este dispositivo médico no presenta defectos de material ni de fabricación. Las garan-
tías anteriores anulan cualquier otra garantía, ya sea expresa o implícita, incluida cualquier garantía de comer-
cialización o aptitud para un propósito particular. El usuario determinarla la idoneidad para el uso del dispositivo
médico en cualquier tipo de procedimiento quirúrgico. pfm medical no será responsable de daños incidentales o
derivados de ningún tipo.
6 22.05.2015_Rev. L1472/C