Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PFM Medical ASEPT

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    ASEPT® Drainage Line Set en Instructions for Use de Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso 0124 www.pfmmedical.com...
  • Seite 2 Explanation of the symbols on label and packaging // Erklärung der Symbole auf Etikett und Verpackung // Ex- plication des symboles sur l’étiquette et l’emballage // Explicación de los símbolos en la etiqueta y el envoltorio // Illustrazione dei simboli riportati su etichetta e confezione Reference number // Bestellnummer // N°...
  • Seite 3: En Instructions For Use

    Make sure the pinch clamp on the ASEPT® Drainage Line set is in the closed position. ❷ Remove the protective cap from the ASEPT® Connector, push into the valve on the end of the catheter and twist the connection to a tight fit.
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Sicherstellen, dass sich die Verschlussklemme am ASEPT® Drainageschlauchset in der geschlossenen Position befindet. ❷ Schutzkappe vom ASEPT® Verbinder abnehmen, Verbinder in das Ventil am Ende des Katheters schieben und die Verbindung gut festdrehen. ❸ Schutzkappe vom weißen Luer-Lock-Ring am Drainageschlauchset abnehmen und Ring an der Sammelvor- richtung anbringen.
  • Seite 5: Fr Mode D'emploi

    à un équipement de succion de paroi ou de prélèvement de liquide standard. Le présent document est un guide de montage du set de Ligne de Drainage ASEPT® sur le Système de Drainage Pleural ASEPT® ou sur le Système de Drainage Péritonéal ASEPT®. Pour obtenir plus d’informations, veuillez vous reporter au Mode d’Emploi du Système de Drainage ASEPT®.
  • Seite 6: Es Instrucciones De Uso

    La Línea de Drenaje ASEPT® ha sido diseñada para conectar el Catéter de Drenaje Pleural ASEPT® o el Catéter de Drenaje Peritoneal ASEPT® a los equipos estándar de succión de pared o de fluidos. Esta es una guía que lo ayudará...
  • Seite 7: It Istruzioni Per L'uso

    ASEPT® a un’apparecchiatura di aspirazione a muro o di raccolta fluidi standard. Questa guida fornisce assistenza nel montaggio del set della Linea di Drenaggio ASEPT® al Sistema di Drenaggio Pleurico ASEPT® o al Sistema di Drenaggio Peritoneale ASEPT®. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per l’uso del Sistema di Drenaggio ASEPT®.
  • Seite 8 Am Söterberg 4 66620 Nonnweiler, Germany T +49 (0)2236 9641-0, F -20 www.pfmmedical.com 0124 service@pfmmedical.com...

Inhaltsverzeichnis