Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für WhisperPower Piccolo 2/8
Inhaltszusammenfassung für WhisperPower Piccolo 2/8
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Piccolo 2/8, 3/10/12 und 3+/15 Genverter für Marineanwendungen WhisperPower GmbH Werner-von-Siemens-Strasse 16 24837 Schleswig Deutschland Tel.: +49-151-157-590-10 www.whisperpower.de kontakt@whisperpower.de V3, Juni 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung ........................... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Wartungsintervalle ................................22 Alternator .................................... 22 Motor ....................................22 5.3.1 Vorbereitende Anweisungen ..........................22 5.3.2 Entlüften der Kraftstoffleitungen ........................22 Regelmäßige Wartung ................................ 22 5.4.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ........................23 Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 3 Motorfehler ..................................27 6.2.1 Allgemein ................................27 6.2.2 Fehlerbehebungstabelle für den Motor ......................27 6.2.3 Warnungen ............................... 31 6.2.4 Serviceaddresse ..............................31 Ersatzteile ..........................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Wartungsprotokoll ....................................34 Konformitätserklärung Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 4: Einführung
Garantie bedeutet, dass fehlerhafte Teile kostenlos repariert einen Händler. oder ersetzt werden. Falls nötig, wird die gesamte Stromrichtereinheit ausgetauscht. Die Arbeit, die erforderlich ist, um Reparaturen an Bord eines Schiffes durch einen autorisierten Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 5: Haftung
Handbüchern und die daraus resultierenden Ergebnisse eine variable Spannung zwischen 250V und 400V. Je nach Art der zurückzuführen sind. Installation wird diese durch einen DC PowerCube oder ein AC Power Module für Generatoren umgewandelt. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 6: Ce-Kennzeichnung
Es wird empfohlen, vor der Änderung einer Werkseinstellung den Hersteller zu konsultieren. Wenn es sich bei dem betreffenden Stromrichter nicht um einen neuen handelt, können frühere Benutzer die Einstellungen geändert haben. Überprüfen Sie im Zweifelsfall die Einstellungen. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 7: Allgemeine Information
Kühlsystems werden müssen. Beachten Sie die in diesem Handbuch Kraftstoffleitungen usw. In geschlossenen Räumen umfasst die enthaltene Konformitätserklärung/Einbauerklärung. Installation Maßnahmen zur Ableitung von Abgasen. Diese enthalten Kohlenmonoxid und sind äußerst gefährlich. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 8: Betrieb
Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Rauchen Sie nicht und lassen Sie in der Nähe von Batterien keine Funken, Flammen oder andere Zündquellen entstehen. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 9: Transport, Anheben Und Lagerung
Der Generator enthält einen Dieselmotor, der einen Problemlösung. Handbücher in anderen Sprachen sind auf Permanentmagnet-Wechselstromgenerator im Schwungrad hat. Anfrage erhältlich. Der Motor ist auf einem Stahlgrundrahmen montiert und sicher einem doppelten Satz schwingungsdämpfender Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 10: Identifizierung Der Hauptkomponenten
10. Öleinfülldeckel 11. Thermostat Abdeckung 12. Keilriemen 13. Stopp-Hebel 14. Stopp-Magnetventil 15. Drehzahlsteuerhebel 16. Siphonschlauch Abbildung 2: Piccolo 2 und Piccolo 8, Serviceseitig Abbildung 3: Piccolo 2 und Piccolo 8, rückwärtige Ansicht Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 11: Piccolo 10/12
15. Drehzahlsteuerhebel 16. Siphonschlauch 1. Abgastemperaturschlter 2. Wärmetauscher 3. Anlasser 4. Abgaskrümmer 5. Alternator 6. Luftfiltergehäuse 7. Permanent Magnet Alternator 8. Auspuff Abbildung 5: Piccolo 10 und Piccolo 12, rückwärtige Ansicht Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 12: Piccolo 3+ /15
1. Ölfilter 2. Kühlmittelablauf 3. Ölmessstab 4. Kraftstoffeinspritzpumpe 5. Rohwasserpumpe 6. Kraftstoffleitung 7. Einspritzer (Glühkerze dahinter) 8. Luftfiltergehäuse 9. Kühlmitteleinfülldeckel 10. Öleinfülldeckel 11. Thermostatabdeckung 12. Keilriemen 13. Stopphebel 14. Stoppmagnetventil 15. Drehzahlsteuerhebel Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 13 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Abbildung 5: Piccolo 3+ /15, rückwärtige Ansicht 1. Abgastemperaturschalter (hinter Paneel) 2. Wärmetauscher 3. Anlasser 4. Abgaskrümmer 5. Alternator 6. Luftfiltergehäuse 7. Permanent Magnet Alternator 8. Auspuff Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 14: Technische Informationen
Fernbedienungspaneel stehen verschiedene Automatikmodi zur Abbildung 5) für zwei Sekunden wird das Steuersystem aktiviert Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im DDC- und startet den Motor automatisch. Durch Drücken des STOP- Bedienungshandbuch. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 15: Fernbedienung
Es ist wichtig, dass der Kraftstoff frei von Wasser und Ölviskosität: Verunreinigungen ist. Die folgenden Spezifikationen müssen eingehalten werden: Wir empfehlen Mehrbereichsöl 10W40. Bei sehr kalten oder heißen Bedingungen kann eine spezielle Sorte gemäß der Viskositätstabelle verwendet werden: Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 16: Kühlflüssigkeit
Wenn der Motor auf Temperatur ist, dehnt sich die Flüssigkeit überflüssige Flüssigkeit wird Nicht mit Schmieröl überfüllen, da sich dies nachteilig auf die Motorleistung auswirken kann. Ausgleichsbehälter gepresst. Dieser Tank muss bis zur Markierung gefüllt werden. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 17: Technische Daten
Öltemperatur und -Druck, Abgas/Kühlmitteltemperatur [Trocken-/Nassauspuff] Lokale Steuerung Nur PMG Start/Stopp & Wartung Serviceintervall Ölwechsel 200 h Schmieröl Wenigstens CF Ölkapazität Circa 2.1 l Circa 3.2 l Circa 3.8 l Circa 4.0 l Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 18 (entworfen, um sich zu treffen) Umgebungen mit hohen Vibrationen E-Kennzeichnung (entwickelt für) Automotive EMC 2004/104/EC EN (entwickelt für) EN 60945 ABYC (entwickelt für) American Boat & Yacht Council UL oder CSA (entwickelt für) UL 458 Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 19: Betrieb
1. Start Taste 5. Failure Lampe automatisch. 2. Stop Taste 6. Lastanzeige 4 Batterieschalter einschalten (falls installiert). 3. Select Taste 7. Display 4. Set Taste Kraftstoffventil: offen Abbildung 10: Digital Diesel Fernbedienfeld Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 20: Erweiterte Betriebsanweisungen
Kraftstoff verbraucht und Ruß produziert. Der Motor kann wesentlich schneller verunreinigt wird als eine größere sogar stehen bleiben. Der Generator sollte daher nur für Menge. kurze Zeiträume (2-3 Stunden) mit der maximalen Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 21 Batterie an den Stromkreislauf angeschlossen "Ausfall" und "Laden" blinken, drücken Sie den ist. Die Batterie nur bei stehendem Motor und Stoppknopf, Entleeren allen Schaltern in Stellung "AUS" abklemmen. Starterbatterie zu verhindern. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 22: Wartung
Pumpe, aber das Gerät startet ersten 50 Stunden können zu Zylinderverglasung und hohem Ölverbrauch führen. nicht. Halten Sie die Taste so lange wie nötig gedrückt, um das System zu entlüften. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 23: Regelmäßige Wartung
Motorblock herausziehen, bis die Durchbiegung des 10.8+1.0 25.5+2.9 49.0+4.9 Riemens innerhalb akzeptabler Grenzen liegt, dann die * Wenden Sie beim Anziehen von Schrauben an eine Befestigungsschrauben der Lichtmaschine anziehen. Aluminiumlegierung ein Drehmoment von 80% an. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 24: Ablassen Von Wasser Aus Dem Kraftstofftank
Sowohl der Impeller als auch die Dichtung zwischen Pumpengehäuse und Deckel sollten ausgetauscht werden. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Bestellen Sie daher bei der Bestellung des Impellers auch eine Schrauben wieder fest. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 25: Überprüfung Von Schläuchen Und Elektrischen Verbindungen
Kommunikationsfehler zwischen dem Panel und dem Genverter. Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen der Schalttafel und der Steuereinheit. OIL PRESS HIGH Der Druckschalter im Kühlsystem zeigt einen zu hohen Öldruck an OIL PRESSURE Der Öldruck im Schmiersystem ist zu niedrig Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 26 Abgastemperatur ist zu hoch (nur bei wassergekühltem Auspuff) OIL TEMP Öltemperatur zu hoch OIL PRESSURE Öldruckfehler (Schmieröldruck zu hoch) SOFTWARE INV Softwarefehler des Inverters COMM ERROR INV Kommunikation zwischen Wechselrichter und Schnittstelle verloren FAILURE TO START Kein Startsignal Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 27: Alternator/ Elektrische Fehler
Ursache Lösung • Fehlerhafte Sicherung im Bedienfeld Dieselmotor lässt sich nicht starten; Ersetzen der Sicherung überhaupt keine Reaktion • Batterieschalter Aus Einschalten • Batterie komplett leer Laden und ersetzen der Batterie Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 28 Kraftstofffilter prüfen und ggf. austauschen • Prüfen, ob die elektrische Last schwankt Störungen auf der elektrischen System- /Benutzerseite • Fehlerhafte Kraftstoffhebepumpe Prüfen und reparieren/ ersetzen • Verstopfter Luftfilter Prüfen des Lufteinlasses • Unzureichende Luftzufuhr Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
- Seite 29 Nachstellen der minimalen Drehzahleinstellungen einstellung minimalen Drehzahl. • Rußiger schwarzer Rauch Kraftstoff prüfen unvollständige Verbrennung Auf Überlastung prüfen verursacht durch: Überlastung, Prüfen des Luftfilters verstopften Luftfilter, hohe Lufteinlasstemperatur, ungeeigneten Kraftstoff oder Wasser im Kraftstoff. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
- Seite 30 • Kompressionsverlust, festsitzende oder Komression prüfen lassen beschädigte Kolbenringe Reinigen oder ersetzen der Kolbenringe • Verschleiss des Zylinders Die Kompression messen lassen und den Motor überholen lassen Übertemperatur • Überlastung Reduzieren der Last Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 31: Warnungen
Serviceaddresse Wenn Sie ein Problem mit Hilfe der Fehlerbehebungstabellen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihr WhisperPower Service-Center oder WhisperPower Niederlande, um eine erweiterte Serviceliste zu erhalten. Telefon: INT +31-512-571555. Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... -
Seite 32: Ersatzteile
40201640 40403140 Glühkerze 40403150 40201650 40403150 Einspritzdüse (**) 40201780 40201680 40201780 Kraftstoffpumpe (hochdruck) komplett 40403145 40201645 40403145 Thermostat (**) 40404138 40405138 40404138 Thermostat Dichtung (**) Dichtung Kipphebel-Deckel 40404137 40201637 40404137 (**) Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 33 Halterung 40409018 V-Ring Dichtung 40409015 Mechanische Dichtung 40409017 Unterlegscheibe 40409019 DIN 12×1 externer Sprengring 40209023 Impeller Rückplatte 50209013 Impeller 40209012 54mm O-Ring 40201810 Abdeckplatte 50209018 M4×8 Sechskant-Schlitzschrauben (6) Abbildung 17: Rohwasserpumpengehäuse Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 34: Wartungsprotokoll
1600 h 1,2,3,4 1800 h 2000 h 2200 h 2400 h 1,2,3 2600 2800 h 3000 h 3200 h 1,2,3,4 3400 h 3600 h 3800 h 4000 h 1,2,3 4200 h Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE... - Seite 35 6400 h 1,2,3,4 6600 h 6800 h 7000 h 7200 h 1,2,3 7400 h 7600 h 7800 h 8000 h 1,2,3,4 8200 h 8400 h 8600 h 8800 h 1,2,3 9000 h Piccolo 2/8, 3/10/12, 3+/15 — Juni 2020 — DE...
-
Seite 36: Konformitätserklärung
Adresse des Antragstellers: Kelvinlaan 82, NL-9207 JB Drachten Objekt der Erklärung: WhisperPower Zwei- und Dreizylinder Genverters Modellnummern: 41001105, 41005005, 41005006, 41005030, 41001305, 41009005, 41009006, 41009030, 41001505, 41007005, 41007055, alle Seriennummern Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung steht im Einklang mit den Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen, soweit... - Seite 37 WhisperPower GmbH Werner-von-Siemsen-Strasse 16, 24837 Schleswig Tel.: + 49 151 157 591 10 www.whisperpower.de / kontakt@whisperpower.de...