TECHNISCHE BESCHREIBUNG Allgemeines Bei den Whirlpools Michigan, Ontario und Winnipeg handelt es sich um Kompakt-Whirlpools für die private Nutzung in ergo- nomischer Formgebung. Alle drei Whirlpools werden als komplett montierte Einheiten auf einem tragenden Untergestell mit höhenverstellbaren Füßen und anschlußfertig vorinstallierter Technik geliefert. Die Whirlpools werden serienmäßig in der Ausführung Venturi-Whirlpool-System geliefert.
Seite 4
Ontario Artikel-Nummer 67316 = 230V/50Hz, Artikel-Nummer 67316 60 = 230V/60Hz Schenkelmaß Poolhöhe Einbauhöhe Einbringmaß 1900 mm 860 mm 860-960 mm 1910 x 1910 x 870 mm Einteiliges Becken, aus Sanitär-Acryl (PMMA) mit Glasfaser-Polyester-verstärkter Rückseite. Drei Filterinseln, Kartuschenfilter, E-Heizer 3kW, Unterwasserscheinwerfer, tragendes Untergestell mit höhenverstellbaren Gestellfüßen, Bedienung über IR- Fernbedienung Jet-Commander Plus, Niveau-Fühler und Durchflusswächter für Trockenlaufschutz sowie Temperaturfühler für Heizung sind werkseitig montiert.
67722 Wärmetauscher 30 kW 674920 Lüftungs-/Revisionsgitter 27303 Freier Wanneneinlauf 67251 Whirlpool-Klar O 67181 Einteilige Frontverkleidung für Michigan * 67299 Whirlpool-Klar A 67182 Zweiteilige Frontverkleidung für Ontario * 67319 Pooltester für pH und O 67183 Zweiteilige Frontverkleidung für Winnipeg * 67329...
Sollte je nach baulicher Situation eine schleichende Zirkulation nicht zu verhindern sein (permanente Aufheizung des Becken- wassers als Folge), den Primärkreislauf durch geeignete bauliche Maßnahmen unterbrechen (z.B. Magnetventil parallel zu Umwälzpumpe schalten). 7.7 Bauseitige Voraussetzungen • Grundsätzlich können HOESCH-Whirlpools freistehend aufgestellt werden. • Revisionöffnungen in der Beckenverkleidung modellspezifisch vorsehen, (siehe Systemzeichnung). Beckenzeichnungen MICHIGAN 1:20 ca.
Systemzeichnung MICHIGAN Whirlpool-Verkleidung Hoesch Art.-Nr. 67299 (Option) Untergestell Einstellbar über Füße Revisionsöffnung A – PP B – Steuerung Whirlpool C – Umsteller (für Rücken- bzw. Lendenmassage) D – Positionierung Abwasseranschluß DN 50 bauseits – 8 –...
Seite 9
Systemzeichnung ONTARIO Whirlpool-Verkleidung HOESCH-Art.67319 (Option) ca. 570 Position Badablaß Untergestell Revisionsöffnung Einstellbar über Füße A – PP B – Steuerung Whirlpool C – Umsteller (für Rücken- bzw. Lendenmassage) D – Positionierung Abwasseranschluß DN 50 bauseits – 9 –...
Seite 10
Systemzeichnung WINNIPEG Whirlpool-Verkleidung Hoesch Art.-Nr. 67329 Positionierung Badablaß (Option) ca. 325 ca. 545 ca. 685 Untergestell Einstellbar über Füße Revisionsöffnung A – PP B – Steuerung Whirlpool C – Umsteller (für Rücken- bzw. Lendenmassage) D – Positionierung Abwasseranschluß DN 50 bauseits...
10. Montage Whirlpool Allgemeines HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise gewähr- leistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes genauestens kontrolliert. Vor Montage auf Vollständigkeit prüfen! Technische Änderungen sind vorbehalten! Alle Maßangaben in mm! Für durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, unsachgemäßen Transport oder bei Zwischenlagerung entstandene Beschädigungen kann keine...
11.2 Abwasseranschluß (Poolentleerung) Werkseitig ist der Whirlpool mit einem Kugelhahn und Ablaufstutzen d50 für Totalentleerung/Sicherheitsüberlauf ausgestattet. Diesen Anschluß bauseits über einen Geruchsverschluß (Siphon) an das Abwassernetz anschließen. Werden mehrere Whirlpools parallel betrieben, die Abwasser-Sammelleitung dementsprechend dimensionieren. Abwasserleitung entlüften! 12. Elektro-Installationsanweisung Die Elektro-Installation darf nur von einer konzessionierten Elektro-Fachkraft vorgenommen werden.
12.2 Systemschutz-Funktion In der elektronischen Steuereinheit ist ein Safety-Control integriert. Safety-Control erhöht die Sicherheit bei Installation und Betrieb. Bei Veränderung und fehlen der Schutzerde PE in der Elektro- installation unterbricht das Control-System die Funktionsfähigkeit. Blinkende LED’s signalisieren eventuelle Anschlußfehler. LED-Blinkcode Anzeige Anzeige durch: Ursache Grüne LED’s blinken langsam...
12.4 Elektro-Installation Whirlpool mit 9 kW E-Heizer FI 30 mA 25 A träge Allpolige Abschaltvorrichtung im Bad (Anordnung außerhalb Zone 2 Jalousieschalter gem. VDE 0100 Teil 701) elektr. Kugelhahn Untergestell Universalanschlußbox (vorinstalliert) Potentialausgleich 4 mm 12.5 Elektro-Installation Whirlpool mit Wärmetauscher FI 30 mA 16 A träge Allpolige Abschaltvorrichtung...
13. Probelauf Vor Erstellen der Verkleidung bzw. Ummauerung den Whirlpool gemäß Elektro-Installationsanweisung anschließen und einem Probelauf unterziehen. Das gesamte System auf Dichtheit und Funktion überprüfen (Bedienung siehe Gebrauchsanweisung). 14. Beckenverkleidung/Ummauerung Nach dem Probelauf das Wasser wieder ablassen und die Verkleidung bzw. Ummauerung erstellen. Der Betrieb des Whirlpools ohne Verkleidung ist –...
19. Bedienung MICHIGAN, ONTARIO, WINNIPEG Für die Bedienung muß die Fernbedienung auf das auf den Beckenrand montierte Empfangsauge gerichtet sein. Pumpe I bei Michigan und Ontario bei Winnipeg WP-Pumpe für Liege: Liege: 4 Düsen (Rückenbereich) 4 Düsen (Rückenbereich) 1 Düse (Fußbereich) 1 Düse (Fußbereich)
Seite 20
Bedienung MICHIGAN, ONTARIO, WINNIPEG Für die Bedienung muß die Fernbedienung auf das auf den Beckenrand montierte Empfangsauge gerichtet sein. Licht Ein/Aus Licht (Intensität wird Dimmbar über +/– über Balkendiagramm auf der IR-Fern- bedienung angezeigt) Befüllen Befüllung über Magnetventil R 3/4˝...
19.1 Positionierung Jet-Commander Plus Klebefläche muß trocken sein. Schutzfolie abziehen. Positionieren! Fest andrücken! Der Wannenrandadapter kann beliebig im Sende-/Empfangsbereich in Wannennähe positioniert werden. – 21 –...
2. Nach dem Baden Wannenoberfläche mit Wasser abspülen und mit einem feuchten Tuch nachwischen. 3. Kein Scheuermittel verwenden! 4. Für gelegentliche Grundreinigungen ein paar Spritzer Reinigungsmittel, z.B. HOESCH Cleaner (Artikel-Nr.: 6999) auf die Oberfläche geben, mit einem trochenem, weichen Tuch nachreiben. Stärkere Verschmutzungen mit warmen Wasser und flüssigem, mildem Reinigungsmittel oder einer Seifenlauge beseitigen.