Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HOESCH Deluxe Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HOESCH Anleitungen
  4. Whirlpoolwannen
  5. Deluxe
  6. Bedienungsanweisung

HOESCH Deluxe Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Deluxe:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Whirlsystem Deluxe
DE
Montage- und Bedienungsanweisung
GB
Installation and operation instructions
FR
Instructions de montage et d'utilisation du kit vapeur.
IT
Istruzioni di montaggio ed uso
ES
Instrucciones de montaje y de uso
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
安装及操作指南
CN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HOESCH Deluxe

Inhaltszusammenfassung für HOESCH Deluxe

  • Seite 1 Whirlsystem Deluxe Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur. Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instrukcja montażu i obsługi Инструкция по монтажу и эксплуатации...
  • Seite 2 Montage- und Bedienungsanweisung ........................3 Installation and operation instructions ........................21 Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur ....................39 Istruzioni di montaggio ed uso ..........................57 Instrucciones de montaje y de uso ........................75 Montage- en gebruiksaanwijzing ...........................93 Instrukcja montażu i obsługi ..........................111 Инструкция...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektro-Installation ..............................5 02.04.1 Schutzbereich ................................6 02.05 Anschlussschaltbild..............................7 02.05.1 Anschlussschaltbild Deluxe Air ..........................7 02.05.2 Anschlussschaltbild Deluxe Whirl ...........................8 02.05.3 Anschlussschaltbild Deluxe Whirl+Air ......................... 10 02.06 E-Heizung 2 kW (Sonderzubehör) ........................12 Probelauf und Dichtigkeitsprobe ......................... 12 Wannenverkleidung ............................13 Schemazeichnung ............................... 13 Standardausstattung ............................

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Alle HOESCH-Whirlwannen werden auf einem selbsttragenden, höhenverstellbaren Untergestell geliefert. Die Systemkomponenten (Whirlpumpe, Steuerung und Gebläse) sind gemäß beiliegender Maßzeichnung angeordnet. Bei Modellen, die werksseitig eine Wahlmöglichkeit zwischen „Rechts- oder Linksausführung“ bieten, wird standardmäßig „Rechtsausführung“ geliefert (immer vom Standpunkt außen vor der Ab-/Überlaufarmatur betrachtet).

  • Seite 5: Wasserinstallation

    Beim Anschluss an die Trinkwasserinstallation muss bauseitig oder vom Anwender eine den nationalen Anforderungen entsprechende Sicherungseinrichtung vorgeschaltet werden. 02.04 Elektro-Installation Hoesch-Whirlwannen sind für den privaten Hausgebrauch und Hotels ausgelegt und entsprechen den einschlägigen DIN/EN-Vorschriften. Ausgenommen ist eine Verwendung im medizinischen Bereich. Hinweis: Sämtliche Elektro-Arbeiten müssen durch Fachelektriker gem.

  • Seite 6: Schutzbereich

    Der bauseitige Anschluss hat über die fest zu installierende Feuchtraumverteilerdose (IP 65, mindestens 30 cm über dem Fußboden im Bereich unter der Wanne) zu erfolgen. Bei der Installation einer Badewanne ist auf die Teile zu achten, die aktive Elemente beinhalten (mit Ausnahme von Elementen mit einer sicheren Niedrigspannung, d. h. mit einer maximalen Spannung von 12 V), da diese für Personen, die sich in der Badewanne befi...

  • Seite 7: Anschlussschaltbild

    02.05 Anschlussschaltbild 02.05.1 Anschlussschaltbild Deluxe Air...

  • Seite 8: Anschlussschaltbild Deluxe Whirl

    02.05.2 Anschlussschaltbild Deluxe Whirl F800 100m A F L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE F803 1,6 A X600 X601 X602 X603 X604...
  • Seite 9 Anordnung Kabel Steuerung Bohrung Anschluss Bohrung Anschluss X305 nicht belegt X604 DES1 X303 NIV3 X600 LUZ X304 TWAS X603 nicht belegt X302 NIV2 X301 NIV1 X202 IR-Empfänger Bohrung Anschluss X200 Tastatur X902 Adapter FU X607 WH X703 UWS2 X602 nicht belegt X702 UWS1 X606 ZIR X700/X701 nicht belegt...

  • Seite 10: Anschlussschaltbild Deluxe Whirl+Air

    02.05.3 Anschlussschaltbild Deluxe Whirl+Air F800 100m A F L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE F803 1,6 A X600 X601 X602 X603 X604...
  • Seite 11 Anordnung Kabel Steuerung Bohrung Anschluss Bohrung Anschluss X305 TAIR X604 DES1 X303 NIV3 X600 LUZ X304 TWAS X603 DES2 X302 NIV2 X301 NIV1 X202 IR-Empfänger Bohrung Anschluss X200 Tastatur X902 Adapter FU X607 WH X703 UWS2 X602 NSP X702 UWS1 X606 ZIR X701 Air-Gebläse X601 AIR...

  • Seite 12: E-Heizung 2 Kw (Sonderzubehör)

    02.06 E-Heizung 2 kW (Sonderzubehör) Die Elektro-Wasserheizung 2 kW geht automatisch bei Betrieb der Whirldüse in Funktion. Die Badewasser-Temperatur wird bei ca. 37°C konstant gehalten. Bei Ausführung mit integrierter E-Heizung 2 kW ist das System werkseitig mit Leistungsteil und Steuerungs- Komponenten ausgerüstet. Separaten Netzanschluss für Heizungs-Leistungsteil erstellen und mit 10 A separat absichern.

  • Seite 13: Wannenverkleidung

    Der Revisionseinsatz darf nur mit Werkzeug geöffnet werden. Die Maße sind unbedingt einzuhalten, da nur dann bei eventuell erforderlichen Wartungen eine problemlose Ausbaumöglichkeit für die technischen System- Komponenten gewährleistet ist. Ideal ist das HOESCH- „Lüftungs-/Revisionsgitter“ mit den Abmessungen 420 x 325 mm (Artikel-Nr. 6683.---).

  • Seite 14: Standardausstattung

    Whirl- + Airsystem) Bedienungsanleitung Es ist soweit: Das erste Bad in Ihrer HOESCH-Whirlwanne steht bevor! Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen Wanne! Ständige Produktionsüberwachung, Forschung und Weiterentwicklung, verbunden mit dem innovativen Design unserer Luxuswannen aus Sanitär-Acryl, gewährleisten, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden haben.

  • Seite 15: Funktionen Deluxe

    Funktionen Deluxe 09.01 Tastatur Mit Erreichen der Mindestfüllhöhe ist die Whirlwanne betriebsbereit. Die Betriebsbereitschaft/Standby der Whirlwanne wird angezeigt durch eine grüne LED am Desinfektionsmittelbehälter. (Bei Sonderzubehör Tastatur: durch Aufl euchten der unteren LED auf der Tastatur). Taste drücken = Whirlbetrieb EIN/AUS (höchste Stärke) dauernder Tastendruck = Whirlbetrieb wird stärker...

  • Seite 16: Funkfernbedienung

    Trockenlaufschutz Ihre HOESCH Whirlwanne Deluxe ist mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet. Die Whirlpumpe und die Beleuchtung können erst gestartet werden, wenn die grüne LED leuchtet. Der Trockenlaufschutz verhindert, dass das System bei leerer Wanne oder zu geringem Wasserstand in Betrieb genommen wird.

  • Seite 17: Ozonisierung (Nur Bei Airsystem Und Whirl- +Airsystem)

    ■ Automatische Vor- und Nachspülung mit Möglichkeit der Desinfektionsmittelzugabe. Verwenden Sie ausschließlich das spezielle Hoesch-Desinfektionsmittel (500 ml Dosierfl asche Art.-Nr. 6923). Es wirkt mikrobiologisch gegen Pilze, Algen und Bakterien, ist tensidfrei und in der angegebenen Konzentration ökologisch unbedenklich. Es wirkt nicht agressiv auf die eingesetzten Werkstoffe. Eine Schädigung der Acrylwannenoberfl äche bei Kontakt mit diesem Mittel ist ausgeschlossen.

  • Seite 18: Benutzung Und Pfl Ege

    fl üssigem, milden Reinigungsmittel oder einer Seifenlauge beseitigen. Kalkablagerungen mit Branntweinessig und Wasser wegwischen (Armaturen aussparen!). Bei Einsatz von Abfl ussreinigern die Gebrauchsanweisung beachten! Leichte Kratzer oder aufgerauhte Stellen bei glänzender Oberfl äche z. B. mit HOESCH Pfl egeset, Art.-Nr.: 699100 entfernen. Hinweis: Armaturen und Einbauteile nur mit einem weichen Tuch reinigen.

  • Seite 19: Reinigung/Wartung

    Silikonfett bestreichen; Venturieinsatz/Injektor von Hand bis zum Anschlag einschrauben, danach Düsenschlüssel ansetzen und Venturieinsatz/Injektor um ca. 45° anziehen! Düseneinsatz feinfühlig im Innengewinde des Düsengehäuses ansetzen. Bis zum Anschlag eindrehen und fest anziehen. Ersatz für beschädigte Teile kann nur unter Angabe der oben aufgeführten HOESCH Art.-Nr. bestellt werden.

  • Seite 20: Checkliste

    Wie bei allen elektrischen Geräten ist jedoch eine Abschaltung mittels Hauptschalter vom Stromnetz empfehlenswert. Vorbereitung für einen Anruf beim HOESCH-Kundendienst Wenn Ihre Selbsthilfe zur Behebung einer Störung nicht erfolgreich war, halten Sie bitte folgende Informationen für Ihr Gespräch mit dem HOESCH Servicetechniker bereit: ■...
  • Seite 75 Informaciones generales ............................. 76 Colocación/montaje ............................76 02.01 „Combi-Plus“ de la empresa HOESCH (equipamiento adicional)................ 76 02.02 Interrupción de tubo Hoesch para instalación bajo revoque (accesorio) ............. 76 02.03 Conexión del agua .............................. 77 02.04 Conexión eléctrica .............................. 77 02.04.1 Zona protegida ..............................78 02.05...

  • Seite 79: Esquema De Las Conexiones

    02.05 Esquema de las conexiones 02.05.1 Anschlussschaltbild Deluxe Air...
  • Seite 166 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...

Inhaltsverzeichnis