Warranty information on the World Wide Web . . B-1 Online technical support. . B-1 Telephone technical support . B-2 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000. . B-3 Part 1 - General Terms . . B-3 Part 2 - Country-unique Terms . B-6 Anhang C.
Seite 4
IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter: Gewährleistungshandbuch...
Hinweise zu gesetzlichen Bestimmungen. Registrierung der Systemerweiterung Vielen Dank, dass Sie sich für OPTIONS by IBM entschieden haben. Bitte neh- men Sie sich etwas Zeit, um das von Ihnen verwendete Produkt zu registrieren und uns Informationen zu geben, mit denen wir Sie in Zukunft noch besser unterstützen können.
Seite 6
IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter: Gewährleistungshandbuch...
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Installation und Verwendung des IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapters. Produktbeschreibung Über den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter können Sie einen mobilen Com- puter mit USB-Einheiten (USB - Universal Serial Bus) verbinden. Der ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter wird im Steckplatz für den PC-Adapter (PCMCIA) installiert und ist kompatibel mit dem neuen Hi-Speed-USB-Standard.
ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter Gehen Sie wie folgt vor, um den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter zu instal- lieren. 1. Führen Sie den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter in den Steckplatz für den PC-Adapter im Computer ein. Das Betriebssystem erkennt die neue Hardware und startet automatisch den Assistenten für die Hardwareinstallation.
4. Klicken Sie im Fenster ″Wizard found a device driver″ auf Next. 5. Klicken Sie im Fenster ″Completing the Found New Hardware Wizard″ auf Next. Wenn der ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter installiert ist, werden zusätzliche Einheitentreiber für die USB-Verbindung installiert. Anmerkung: Unter Windows XP sind USB-Einheitentreiber auf dem Com- puter vorinstalliert.
Installation prüfen Prüfen Sie, ob die Installation der Einheitentreiber ausgeführt wurde, indem Sie die drei neuen Einheiten für den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter in der Liste ″Device Manager″ aufrufen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Liste der Elemente im ″Device Manager″ aufzurufen: 1.
Leistung, können gleichzeitig an den Anschluss angeschlossen wer- den. Einheiten, für die mehr als 500 mA (Milliampere) erforderlich sind, kön- nen jedoch nicht zusammen mit dem ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter ver- wendet werden. Die folgende Tabelle enthält Beispiele für USB-Einheiten, die mit den einzelnen Anschlüssen verwendet werden können.
Symbol Unplug or Eject Hardware in der Windows-Taskleiste auf der Arbeits- oberfläche des Computers, und entfernen Sie anschließend den Adapter vom Computer. Windows Me, Windows 98 und Windows 98 SE Gehen Sie wie folgt vor, um den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter zu ent- fernen: 1. Klicken Sie auf Start Settings...
Laufwerke und Einheiten entfernen. 2. Installieren Sie den ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter erneut. 3. Überprüfen Sie, ob der ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter funktioniert, indem Sie ihn in einem anderen mobilen Computer installieren. 4. Überprüfen Sie, ob es keine anderen Ressourcenkonflikte im Windows- Gerätemanager gibt.
Seite 14
IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter: Gewährleistungshandbuch...
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the pro- duct. Refer to your IBM Statement of Limited Warranty for a full explanation of IBM warranty terms.
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defec- tive components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
Seite 18
IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
Seite 19
IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any man- ner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
Seite 21
Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
Seite 22
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, IBM’s liability will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
Seite 23
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law: The following replaces this Section: Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or rela- ting in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
Seite 24
(1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Machine in a Middle Eastern or African country, you may obtain warranty service for that Machine from the IBM entity within the...
Seite 25
Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term „Machine”...
Seite 26
2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s liability, will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
Seite 27
The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
Seite 28
B-14 IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter: Gewährleistungshandbuch...
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 31
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitäts- erklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die: IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse B.
Seite 32
FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen St÷rquelle zu vergr÷βern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
Seite 33
Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfa- cer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no...
Seite 34
IBM ThinkPad USB 2.0 CardBus-Adapter: Gewährleistungshandbuch...