Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM 1912
Inhaltszusammenfassung für IBM 1912
- Seite 1 Power Systems Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB...
- Seite 3 Power Systems Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB...
- Seite 4 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen in den Abschnitten „Sicherheitshinweise” auf Seite v und „Bemerkungen” auf Seite 29 im Handbuch IBM Systems Safety Notices, G229-9054, und in der Veröffentlichung IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823, gelesen werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......v Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB ....1 In System 9119-FHB unterstützte PCI-Adapter . - Seite 6 Power Systems: Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsver- ordnung geeignet. Informationen zur Lasersicherheit ® Server können glasfaserbasierte E/A-Karten oder Features enthalten, die Laser oder Anzeigen ver- wenden. Lasersicherheit IBM Server können innerhalb oder außerhalb eines IT-Racks installiert werden. - Seite 8 Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden v Die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vorneh- men. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
- Seite 9 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Rack- system herum gearbeitet wird: v Schwere Einheit - Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
- Seite 10 Vorsicht: Werden während des Standortwechsels Komponenten aus den oberen Positionen des Rackschranks ausgebaut, verbessert sich die Rackstabilität. Die folgenden allgemeinen Richtlinien beachten, wenn ein bestückter Rackschrank innerhalb eines Raumes oder Gebäudes an einen anderen Standort ge- bracht wird: v Das Gewicht des Rackschranks reduzieren, indem Geräte von oben nach unten aus dem Rack- schrank ausgebaut werden.
- Seite 11 (L003) oder Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1. Die Etiket- ten auf den einzelnen Teilen enthalten die Laserzertifizierungsnummern und die zugehörige Lasernorm. Vorsicht: Dieses Produkt kann ein CD-ROM-Laufwerk, ein DVD-ROM-Laufwerk, ein DVD-RAM-Laufwerk und/oder ein Lasermodul mit einem Laser der Klasse 1 enthalten.
- Seite 12 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektro- magnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entspre- chen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: v Netz-Telekommunikationseinrichtungen v Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen...
- Seite 13 Das Gleichstromsystem benutzt ein Design mit isolierter Gleichstromrückleitung (DC-I). Der Gleichstrom- Rückleitungsanschluss der Batterie darf nicht an das Chassis oder die Rahmenerdung angeschlossen wer- den. Sicherheitshinweise...
- Seite 14 Power Systems: Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB...
-
Seite 15: Positionen Für Pci-Adapter In System 9119-Fhb
Positionen für PCI-Adapter in System 9119-FHB Dieser Abschnitt enthält Informationen zu PCI-, PCI-X- und PCIe-Adaptern (PCI Express), die in den Sys- temen von IBM Power 795 (9119-FHB) mit POWER7-Prozessor und den zugehörigen E/A-Erweiterungs- einheiten unterstützt werden. Die folgenden Komponenten sind Komponenten der Klasse B der elektromagnetischen Verträglichkeit. In- formationen finden Sie unter Hinweise für Geräte der Klasse B im Abschnitt 'Hardware Notices'. -
Seite 16: Unter Dem Betriebssystem Aix, Ibm I Oder Linux Unterstützte Adapter
Unter dem Betriebssystem AIX, IBM i oder Linux unterstützte Adapter In Tabelle 2 und Tabelle 3 auf Seite 6 sind Adapter aufgelistet, die unter dem Betriebssystem IBM AIX, IBM i oder Linux unterstützt werden. Nicht alle Adapter werden von allen genannten Betriebssystemen unterstützt. - Seite 17 Eine 1000 Base-SX Vollduplex-Glasfaserverbindung zu einem Gigabit Ethernet- v Große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5701 5701 IBM 10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI-X-Adapter (FC 5701; CCIN 5701) v Eine 10/100/1000 Base-TX Vollduplex-UTP-Verbindung zu Gigabit Ethernet v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5706 5706 PCI-X-Adapter, mit zwei 10/100/1000 Base-TX Ethernet-Anschlüssen (FC 5706;...
- Seite 18 1 GB iSCSI TOE PCI-X-Adapter für optische Medien (FC 5714; CCIN 573C) v Kurz, 32-Bit oder 64-Bit, 3,3 V oder 5 V v Große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5721 573A PCI-X-Adapter, 10 Gb Ethernet-SR, 2.0 DDR (FC 5721; CCIN 573A) v Große Bandbreite...
- Seite 19 Kurz, 32 Bit oder 64 Bit, 3,3 V v Große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 2947 IBM ARTIC960Hx Multiprotocol PCI-Adapter, mit vier Anschlüssen (FC 2947) v 32 Bit PCI v Stellt vier Anschlüsse mit verschiedenen Protokollen bereit: EIA-232, EIA530, RS-449, X.21 oder V.35 v Betriebssystemunterstützung: AIX...
- Seite 20 Kurz, x1 v PCIe 1.1 v Zwei Anschlüsse bis Anschluss RJ45 - DB9 v Mit EIA-232 kompatibel v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5785 57D2 Asynchroner EIA-232 PCIe-Adapter mit vier Anschlüssen (FC 5785; CCIN 57D2) v Kurz, x1 v Betriebssystemunterstützung: AIX und Linux...
- Seite 21 Besonders große Bandbreite v PCIe 2.0 Adapter mit x8 der 1. Generation v CEE (Convergence Enhanced Ethernet) wird unterstützt v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i mit virtuellem E/A-Server und Linux 5717 5717 PCI Express-Adapter mit vier 10/100/1000 Base-TX Anschlüssen (FC 5717; CCIN...
- Seite 22 5767 10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI Express-Adapter mit zwei Anschlüssen (FC 5767; CCIN 5767) v Kurz, x4 v Große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5768 5768 Gigabit Ethernet-SX PCI Express-Adapter mit zwei Anschlüssen (FC 5768; CCIN 5768) v Kurz, x4 v Große Bandbreite...
- Seite 23 5901 57B3 PCIe-SAS-Adapter, Dual - x4 (FC 5901; CCIN 57B3) v Kurz v Besonders große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5903 574E PCIe-SAS-RAID-Adapter, 380 MB Cache, Dual x4, 3 GB (FC 5903; CCIN 574E) v Kurz v Besonders große Bandbreite v Paarweise Installation v Betriebssystemunterstützung: AIX und Linux...
-
Seite 24: E/A-Erweiterungseinheiten
PCIe2-RAID-SAS-Adapter, LP, 6 GB, mit zwei Anschlüssen (FC ESA1; CCIN 57B4) v Adapter in regulärer Höhe v PCIe-Adapter der 2. Generation, x8 v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 2893 576C PCI Express-2-Line-WAN mit Modem (FC 2893; CCIN 576C) v Kurz, x4 v Kein Abgleich der komplexen Impedanz v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux... -
Seite 25: Beschreibungen Der Pci-X-Steckplätze
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Abbildung 1. Rückansicht einer Erweiterungseinheit mit nummerierten Steckplätzen Beschreibungen der PCI-X-Steckplätze In Tabelle 4 werden die Eigenschaften der Steckplätze dieser Erweiterungseinheit angezeigt. Die Steck- plätze sind alle lang. Die Steckplätze 1 bis 7 und 11 bis 17 verfügen jeweils über eine dedizierte PCI-Host- brücke (PHB). -
Seite 26: Steckplatzpositionen Und Maximale Anzahl
1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, mit zwei Anschlüssen (FC 5749; CCIN 576B) 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20 v Kurz/64 Bit/3,3 V v Betriebssystemunterstützung: IBM i v Besonders große Bandbreite v 64-Bit-Steckplatz erforderlich v In DDR-Steckplatz empfohlen v Maximal 24 Adapter v Maximal vier pro Gehäuse... - Seite 27 Große Bandbreite v Nicht Hot-Plug-fähig v Betriebssystemunterstützung: AIX und Linux 5700 IBM Gigabit Ethernet-SX PCI-X-Adapter (FC 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 5700; CCIN 5700) 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20...
- Seite 28 Erweite- rungs- einheit 5707 IBM Gb Ethernet-SX PCI-X-Adapter, mit zwei 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, Anschlüssen (FC 5707; CCIN 5706) 16, 7, 17, 8, 18, 9, 19, 10, 20 v Kurz, 32-Bit oder 64-Bit, 3,3 V oder 5 V v Große Bandbreite...
- Seite 29 8, 20 unter CCIN 4764) 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 16, 7, 17 IBM i v Kurz/64 Bit/3,3 V v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5902 PCI-X-SAS-RAID-Adapter, DDR, 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, Erweiterungseinheit, Dual -x4, 3 GB (FC 5902;...
- Seite 30 Breite. – 575C ist die CCIN für die Schreibcacheseite des Adapters mit dop- pelter Breite. v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5906 PCI-X-SAS-RAID-Adapter, DDR, 1,5 GB Cache 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, (FC 5906;...
- Seite 31 Kurz/64 Bit/3,3 V v Besonders große Bandbreite v Unterstützt einen Dual-Controller-Modus in einer Multi-Initiator-Konfiguration v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5736 PCI-X DDR 2.0 Dual Channel Ultra320 SCSI- 1, 11, 2, 12, 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, oder Adapter (FC 5736;...
- Seite 32 8, 18, 9, 19, 10, 20, 1, 11, 2, 12, 2742) 3, 13, 4, 14, 5, 15, 6, 16, 7, 17 v Kurz/32 Bit/66 MHz v Kein E/A-Prozessor v Betriebssystemunterstützung: IBM i und Linux 6808 PCI-Quad-Modem-E/A-Adapter (FC 6808; 8, 18, 9, 19, 10, 20, 1, 11, 2, 12,...
- Seite 33 Tabelle 5. Prioritäten der Steckplatzpositionen und maximale Anzahl (Forts.) Beschreibung Priorität der Steckplätze in der Maximale Maximum Erweiterungseinheit Anzahl für das System Erweite- rungs- einheit Dies ist die maximale Anzahl für die Konnektivität. Es gibt folgende zusätzliche Beschränkungen: v Maximal vier Ethernet-Adapter mit besonders großer Bandbreite pro Prozessor. Jede zusätzliche EHB bzw. jeder zusätzliche Adapter mit großer Bandbreite würde weitere Prozessoren erforderlich machen.
-
Seite 34: Prioritäten Der Pci-Steckplätze In Den Erweiterungseinheiten 5803 Und 5873
Prioritäten der PCI-Steckplätze in den Erweiterungseinheiten 5803 und 5873 Hier finden Sie Informationen zu den PCIe-Steckplätzen (PCI Express) in den Erweiterungseinheiten 5803 und 5873. Systembeschreibung Die Erweiterungseinheiten 5803 und 5873 sind 24-Zoll-Einschübe für E/A-Erweiterungen, die mit 12X- DDR-Kabeln an das System angeschlossen werden. Die Erweiterungseinheiten können 20 PCIe-Kassetten der 3. -
Seite 35: Beschreibungen Der E/A-Chips
Tabelle 6. Beschreibung der Positionscodes (Forts.) Positionscode E/A-Chip PCI-Hostbrücke (PHB) Beschreibung P2-C1 E/A-Chip 4 PHB11 PCIe-x8-Steckplatz P2-C2 PHB12 P2-C3 PHB13 P2-C4 E/A-Chip 5 PHB14 P2-C5 PHB15 P2-C6 PHB16 P2-C7 E/A-Chip 6 PHB17 P2-C8 PHB18 P2-C9 PHB19 P2-C10 PHB20 Priorität der Steckplätze Wenn die Erweiterungseinheit an ein System des Typs 9119-FHB angeschlossen ist, ordnen Sie die Adap- ter in den Steckplätzen mit den folgenden Prioritäten der Steckplätze an: Systemplatine mit Dualschleife... -
Seite 36: Maximale Anzahl Steckplätze Für Unterstützte Adapter
CCIN 57D4) v Kurz, x1 v PCIe 1.1 v Zwei Anschlüsse bis Anschluss RJ45 - DB9 v Mit EIA-232 kompatibel v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5723 PCI-Adapter, asynchron, EIA-232, mit zwei Anschlüssen (FC 5723; CCIN 5723) v PCI-Adapter v Asynchrone serielle Übertragung, EIA-232, mit zwei Anschlüssen... - Seite 37 Bandbreite gezählt. Sollen beide Anschlüsse aktiv sein, muss der Adapter wie zwei Adapter mit besonders großer Bandbreite behandelt werden. v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5773 PCI Express-Adapter, 4 GB, Fibre Channel, mit einem Anschluss (FC 5773;...
- Seite 38 Besonders große Bandbreite v PCIe 2.0 Adapter mit x8 der 1. Generation v CEE (Convergence Enhanced Ethernet) wird unterstützt v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i mit virtuellem E/A-Server und Linux 5717 PCI Express-Adapter mit vier 10/100/1000 Base-TX Anschlüssen (FC 5717;...
- Seite 39 Gigabit Ethernet-SX PCI Express-Adapter mit zwei Anschlüssen (FC 5768; CCIN 5768) v Kurz, x4 v Große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5769 10 Gb Ethernet-SR PCI Express-Adapter (FC 5769; CCIN 2B44) v Kurz, volle Höhe, x8 v Reguläre Höhe v Besonders große Bandbreite...
- Seite 40 5901 PCIe-SAS-Adapter, Dual - x4 (FC 5901; CCIN 57B3) v Kurz v Besonders große Bandbreite v Betriebssystemunterstützung: AIX, IBM i und Linux 5903 PCIe-SAS-RAID-Adapter, 380 MB Cache, Dual x4, 3 GB (FC 5903; CCIN 574E) v Kurz v Besonders große Bandbreite v Paarweise Installation v Betriebssystemunterstützung: AIX und Linux...
- Seite 41 Linux EN13 PCI Express-2-Line-WAN mit Modem (FC EN13; CCIN 576C) v Kurz, x4 v Kein Abgleich der komplexen Impedanz v Betriebssystemunterstützung: IBM i EN14 PCI Express-2-Line-WAN mit Modem (FC EN14; CCIN 576C) v Kurz, x4 v Abgleich der komplexen Impedanz v Betriebssystemunterstützung: IBM i...
- Seite 42 Tabelle 7. Maximale Anzahl von Steckplätzen (Forts.) Beschreibung Maximale Maximum Anzahl pro für das Sys- Erweite- tem 9119- rungsein- heit Adapter mit besonders großer Bandbreite. Wenn eine Anwendung beide Anschlüsse eines FC-Adapters 5708 oder 5735 nutzt, wird jeder Adapter als zwei Adapter mit besonders großer Bandbreite gezählt. Lesen Sie vor der Instal- lation dieser Adapter den Abschnitt „Leistungshinweise”.
-
Seite 43: Bemerkungen
Bemerkungen Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet der Hersteller die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfüg- baren Produkte und Services sind beim Hersteller erhältlich. -
Seite 44: Erklärung Zur Homologation
Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER7-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen. -
Seite 45: Federal Communications Commission (Fcc) Statement
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recom- mended cables and connectors, or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unautho- rized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. -
Seite 46: Vcci Statement - Japan
VCCI Statement - Japan The following is a summary of the VCCI Japanese statement in the box above: This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a do- mestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take correc- tive actions. - Seite 47 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Seite 48: Hinweise Für Geräte Der Klasse B
Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Ansprechpartner für die Europäische Union: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 7032 15 2941 E-Mail: lugi@de.ibm.com Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Russia Hinweise für Geräte der Klasse B... - Seite 49 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment.
- Seite 50 Japanese Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) Confirmed Harmonics Guideline with Modifications (products greater than 20 A per phase) IBM Taiwan Contact Information Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Korea Deutschland Deutschsprachiger EU-Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B - EU-Richtlinie zur elektromagneti- schen Verträglichkeit...
-
Seite 51: Nutzungsbedingungen
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. - Seite 52 Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden.