Lecture Répétée; Relecture Au Ralenti - Samsung DVD-L300W Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
Lecture répétée
Répéter une plage, un chapitre, un segment choisi (A-B) ou l'énsemble du disque.
Lecture en DVD/VCD/CD
1. Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît à l'écran.
2. Choisissez entre Chapitre, Titre ou A-B en utilisant la touche LEFT/RIGHT.
• Chapitre ( ) : répète le chapitre en cours de lecture.
• Titre ( ) : répète le titre en cours de lecture.
T
• A-B : répète un segment du disque que vous avez sélectionné.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
4. Pour revenir en mode lecture normale, appuyez de nouveau sur la touche REPEAT. Appuyez
ensuite sur la touche LEFT/RIGHT pour choisir Non et puis appuyez sur la touche ENTER.
* Répétition A-B
• Appuyez sur REPEAT A-B (Répéter) pour sélectionner le point de départ de la fonction (A).
• Appuyez sur REPEAT A-B (Répéter) pour sélectionner le point final de la fonction (B).
• Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur CLEAR (Annuler) ou REPEAT A-B.
• A-B REPEAT ne vous permet de régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est respecté après le
réglage de la position (A).
NOTE:
• La répétition d'un DVD se fait par chapitre ou par plage tandis que celle d'un CD ou d'un VCD
se fait par disque ou par plage.
• La lecture répétée peut ne pas s'appliquer sur certains disques.
34

Relecture au ralenti

Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc...
de façon à pouvoir les visualiser plus précisément.
Pendant la lecture d'un DVD/VCD
DVD
1. Appuyez sur PAUSE ( )/STEP de la télécommande.
Non 01 01 A - B REPEAT ENTER
T
2. En appuyant sur la touche
1/2 de la vitesse normale.
3. Appuyez sur REPEAT A-B (Répéter) pour sélectionner le point de départ de la fonction (A).
4. Appuyez sur REPEAT A-B (Répéter) pour sélectionner le point final de la fonction (B).
VCD/CD
Non 01 01 A - B REPEAT ENTER
T D
NOTE:
• La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de A à B à la vitesse choisie.
• Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur CLEAR (Annuler) ou REPEAT A-B.
• A-B REPEAT ne vous permet de régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est
respecté après le réglage de la position (A).
, vous pouvez sélectionner une lecture au ralenti à 1/8, 1/4 ou
FRANÇAIS
35