Seite 1 Elektrische kettingzaag Manual de instrucciones Motosierra eléctrica Manual de instruções Electrosserra Bruksanvisning Elektrisk kedjesåg Käyttöohje Sähkömoottorisaha Bruksanvisning Elektrisk kjedesag Istruzioni per l’uso Elettrosega a catena Instrukcja obsługi Elektryczna piła łańcuchowa Használati utasítás Elektromos láncfűrész KSE 2000/1 Art.-Nr.: 45.002.70 I.-Nr.: 01024...
Seite 2 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Information om markering Varningstriangeln markerar alla de anvisningar som är Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit viktiga för säkerheten. Beakta alltid dessa anvisningar wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, eftersom svåra personskador annars kan uppstå! andernfalls können schwere Verletzungen die Folge Bilderna till texten hittar du på...
Seite 3 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 3...
Seite 4 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 4 Ölkanal...
Seite 5 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 5 10.1 Max. Min.
Seite 6 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
Seite 7: Technische Daten
Führungsschiene Einschaltsperre Umlenkstern Kettenschutz Hinterer Handgriff Ölstandsanzeige Hinterer Handschutz Zweihandsicherheitsschalter Kettenrad Öleinstellschraube 2. Technische Daten KSE 2000/1 Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Nennleistung 2000 W Schnittlänge, max.: 40 cm Schnittgeschwindigkeit bei Nenndrehzahl 22 m/s Öltank-Füllmenge 85 ml Gewicht o. Schwert+Kette...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.
Seite 9: Transport Der Kettensäge
Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 9 Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf Kettenbremse kontrollieren (siehe auch Abschnitt fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7.
Seite 10 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 10 hängt durch. Es besteht die Gefahr, dass die den Uhrzeigersinn drehen). Sägekette abspringt. Bei Bedarf nachspannen. Wird die Sägekette in heissem Zustand nachgespannt, 12. Kettenschmieröl muss sie nach Beendigung der Sägearbeiten unbe- dingt entspannt werden.
Seite 11 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 11 fen können. Beachten Sei bitte die entsprechende Bei Beschädigung des Verlänger- ungskabels sofort Netzstecker her Bedienungsanleitung. ausziehen. Ein beschädigtes Kabel Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt. darf nicht mehr verwendet werden. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu können.
Seite 12 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 12 Ein Rückschlag der Kettensäge kann entstehen, Netzstecker herausziehen. wenn die Schienenspitze (insbesondere das obere Viertel) unbeabsichtigt Holz oder andere Kettensäge nur mit laufender Sägekette aus feste Gegenstände berührt. Die Elektrosäge wird dem Holz ziehen.
Seite 13 Ausschalten: Netzstecker herausziehen. Zum Fällen müssen Sie anschließend einen Keil in den waagrechten Schnitt eintreiben. Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf fallende Äste zu achten. Zubehör: Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile Führungsschiene KSE 2000/1 45.003.31 Sägekette KSE 2000/1 45.003.11...
Seite 14: Beseitigung Von Störungen
Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:14 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.
Seite 104 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 104 Ersatzteilzeichnung KSE 2000/1 Art.-Nr.: 45.002.70, I.-Nr.: 01024...
Seite 105: Ersatzteilliste Kse 2000
Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 105 Ersatzteilliste KSE 2000/1 Art.-Nr.: 45.002.70, I.-Nr.: 01024 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Netzleitung 45.002.00.01 Knickschutztülle 45.002.00.02 Ein- Ausschalter 45.002.70.02.0.03 Griffschale rechts 45.002.70.01 Griffschale links 45.002.70.02 Motorgehäuse 45.002.70.03 Stator 45.002.00.04 Kunststoffschraube 45.002.00.05 Luftleitschild 57.212.84 Ölpumpe komplett...
Seite 106 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Elektro-Kettensäge KSE 2000/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
Seite 107 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 107 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ing defects.
Seite 108 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 108 Garanciaokmány Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 2 év jótállást nyujtunk, arra az esetre, ha a termékünk hiányos lenne. A 2-éves-határidô a kárveszély átszállá- sa vagy a készülék vevô általi átvétele által kezdôdik. A jótállás érvényesítésének a feltétele a készülékünknek a használati utasítás- nak megfelelô...
Seite 109 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 109 Notizen:...
Seite 110 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 110 Notizen:...
Seite 111 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 111 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...
Seite 112 Anleitung KSE 2000-1 12spr 09.08.2004 16:15 Uhr Seite 112 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Diese Anleitung auch für:

45.002.70

Einhell Royal KSE 2000/1 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal KSE 2000/1

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal KSE 2000/1

Seite 7: Technische Daten

Seite 8: Sicherheitshinweise

Seite 9: Transport Der Kettensäge

Seite 14: Beseitigung Von Störungen

Seite 105: Ersatzteilliste Kse 2000

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis