Seite 1 Gas Chain Saws Mode d’emploi Tronçonneuses à essence Handleiding motorkettingzaag Brukerveiledning Benzin Kædesav Istruzioni per l’uso della Motosega a catena Naputak za upotrebu Motorna lančana pila Használati utasítás Motor- láncfěrész Instrukcja obsługi Mechaniczna piła łańcuchowa 38/40 Art.-Nr.: 45.014.94 I-Nr.: 01014...
Seite 2: Allgemeine Sicherheitsregeln
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Bedeutung der Symbole auf der Säge Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Säge lesen Staubmaske zum Schutz gegen Staub Schutzbrille tragen, um Augen zu schützen Handschuhe tragen, um Ihre Hände zu schützen Ohrschützer zum Schutz gegen Lärm tragen Sicherheitsschuhe zum Schutz der Füße tragen ACHTUNG! Bei der Arbeit mit treibstoffbetriebenen Werkzeugen müssen stets folgende Grundregeln beachtet werden,...
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Auf dem Kettenbremshebel/Handschutz der Kettensäge befindet sich ein Sicherheitsschild. Lesen Sie die Aufschrift auf dem Schild und die Sicherheitshinweise auf diesen Seiten genau durch, bevor Sie die Säge in Betrieb nehmen.
Seite 4: Allgemeine Informationen
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Leitschiene oder Zündkerze 17. Drosselhebel Führungsschiene Luftfilterabdeckung (Vergasereinstellung) Sägekette 10. Stoppschalter 18. Schienenbefestigungsmutter Justierschraube der Sägekette 11. Sicherheitsauslöser 19. Gashebel Funkengitter 12. Öltankkappe 20. Kettenfänger Kettenbremshebel / vorderer 13.
Seite 5: Anbringen Der Leitschiene/Sägekette/ Kupplungsabdeckung
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 5 ANWEISUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU • WERKZEUGE FÜR DEN ZUSAMMENBAU Sie benötigen folgende Werkzeuge, um die Kettensäge zusammenzubauen: 1. Ring-Maulschlüssel-Schraubenzieher (im Benutzerset enthalten). 2. Hochfeste Arbeitshandschuhe (vom Benutzer gestellt). Abb. 3D Abb.
Seite 6 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 6 HINWEIS: Wenn die Kette sich nur schwer um die GEZOGEN UND ARRETIERT IST (Abb. 7A). Leitschiene drehen lässt oder sie blockiert, ist sie zu straff 2. Die Kettenbremse ist EINGEKUPPELT (Kette ist gespannt.
Seite 7: Prüfungen Vor Dem Anlassen Motors
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 7 • EMPFOHLENE TREIBSTOFFE (Abb. 10C). 7. Halten Sie die Säge fest und ziehen Sie den Starter Einige herkömmliche Benzine sind mit Beimischungen wie Alkohol- oder Ätherverbindungen gemischt, um den schnell 4 Mal. Der Motor sollte starten (Abb. 10D). Normen für saubere Abgase zu entsprechen.
Seite 8: Testen Sie Die Kettenbremse Wie Folgt
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 8 TESTEN SIE DIE KETTENBREMSE WIE FOLGT gewöhnlich mit einem Schnitt abgesägt. Bei größeren (Abb.11): Bäumen müssen Kerbschnitte angesetzt werden. Kerbschnitte bestimmen die Richtung, in die der Baum 1. Legen Sie die Säge auf eine saubere, feste und ebene fallen wird.single cut.
Seite 9 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 9 Abb. 15 Abb. 16A Abb. 13 Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig durch. Lassen Abb. 16B Abb. 16C Sie immer einen Ankerpunkt. Der Ankerpunkt hält den • ZUSCHNEIDEN DER LÄNGE Baum.
Seite 10 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 10 4. Setzen Sie den Luftfilter ein. Setzen Sie die Abdeckung des Motors/Luftfilters auf. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung passgenau aufgesetzt ist. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckung an. ACHTUNG: Warten Sie die Säge nie, wenn der Motor noch heiß...
Seite 11 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 11 • FUNKENGITTER (Abb. 20A) 2. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen, bis die HINWEIS: Ein verschmutztes Funkengitter setzt die Säge anhält, um den Treibstoff Leistung des Motors stark herab. aus dem Vergaser zu entfernen.
Seite 12: Wartung Der Leitschiene
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 12 Abb. 25 Abb. 26 LEITSCHIENE Leitschiene muss alle Abb. 23 Arbeitsstunden umgekehrt werden, um eine gleichmäßige Abnutzung sicherzustellen. WARTUNG DER LEITSCHIENE: Reinigen Sie die Schienenrille und das Ölungsloch stets Die meisten Probleme mit der Leitschiene lassen sich ver- mit dem optional mitgelieferten Reiniger für Schienenrillen meiden, wenn die Kettensäge gut gewartet wird.
Seite 13: Ölen Der Kette
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:05 Uhr Seite 13 ÖLEN DER KETTE: SCHÄRFEN DER KETTE: Vergewissern Sie sich stets, dass das automatische Öler- Zum Schärfen der Kette sind Spezialwerkzeuge erforder- system richtig funktioniert. Achten Sie auf einen stets lich, die gewährleisten, dass die Messer im richtigen gefüllten Öltank mit Öl für Ketten, Schienen und Zahnung.
Seite 112 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:07 Uhr Seite 112 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ ÙË˜ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË˜ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 113: Garantieurkunde
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:07 Uhr Seite 113 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 114: Garancijski List
Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:07 Uhr Seite 114 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cov- Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode ering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 115 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:07 Uhr Seite 115 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf...
Seite 116 Anleitung MKS 38-40 SPK 1 10.05.2004 15:07 Uhr Seite 116 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Diese Anleitung auch für:

Mks 38/40

Einhell Royal 45.014.94 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal 45.014.94

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal 45.014.94

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis