Verwandte Anleitungen für KERN FFN-N
Inhaltszusammenfassung für KERN FFN-N
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Kompaktwaage KERN FFN-N Version 2.3 08/2013 FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN FFN-N Version 2.3 08/2013 Betriebsanleitung Kompaktwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Abmessungen ........................6 Geräteübersicht ..................7 Anzeigenübersicht ........................7 2.1.1 Nicht eichfähige Modelle ......................7 2.1.2 Eichfähige Modelle ......................... 7 Tastaturübersicht ........................9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ..........10 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. - Seite 3 Menü-Übersicht ........................26 Auto-OFF-Funktion einstellen ....................27 Multi-Tare-Funktion einstellen ....................28 Fehlermeldungen ..................29 Kleine Pannenhilfe ................... 30 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ........... 31 12.1 Reinigen ..........................31 12.2 Wartung, Instandhaltung ...................... 31 12.3 Entsorgung ........................... 31 Konformitätserklärung ................33 FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 4: Technische Daten
Luftfeuchtigkeit 25 % - 95 % (nicht kondensierend) Abmessungen Wägeplatte 230 x 190 (Edelstahl) (mm) Abmessung Gehäuse 230 x 300 x 130 Abmessungen komplett 230 x 300 x 130 montiert (mm) Gewicht kg (netto) IP-Schutz IP65 (nur im Akkubetrieb) FFN-N-BA-d-1323... - Seite 5 Luftfeuchtigkeit 25 % - 95 % (nicht kondensierend) Abmessungen Wägeplatte 230 x 190 (Edelstahl) (mm) Abmessung Gehäuse 230 x 300 x 130 Abmessungen komplett 230 x 300 x 130 montiert (mm) Gewicht kg (netto) IP-Schutz IP65 (nur im Akkubetrieb) FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 6: Abmessungen
1.1 Abmessungen FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 7: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht 2.1 Anzeigenübersicht 2.1.1 Nicht eichfähige Modelle 2.1.2 Eichfähige Modelle FFN-N-BA-d-1323... - Seite 8 Akku fast leer, bitte Netzteil anschließen Akku Netzspannung Leuchtet bei Stromversorgung über Netzteil angeschlossen Anzeige Wägeeinheit kg angezeigtes Gewicht in kg Anzeige Wägeeinheit lb angezeigtes Gewicht in lb (nur bei nicht eichf. Modellen) Anzeige Wägeeinheit g angezeigtes Gewicht in g (nur bei eichfähigen Modellen) FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 9: Tastaturübersicht
2.2 Tastaturübersicht Taste Bezeichnung Funktion im Menü ON/OFF-Taste Ein-/Ausschalten TARE-Taste Waage tarieren Menü aufrufen Zum nächsten Menüpunkt /Parameter wechseln Nullstelltaste Waage auf Null Menüpunkt / Parameter stellen auswählen Einheiten umschalten TARE + Nullstell- Taste FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. Im akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 12: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
statische Aufladung von Wägegut, Wägebehälter vermeiden. Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern (z.B. durch Mobiltelefone oder Funkgeräte), bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägeergebnisse) möglich. Der Standort muss dann gewechselt oder die Störquelle beseitigt werden. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 13: Auspacken Und Aufstellen
6.2 Auspacken und Aufstellen Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. 1 Wägeplatte 2 Feststellschraube 3 Träger Wägeplatte 4 Anzeige 5 Libelle 6 Tastatur 7 Fußschrauben 8 Akkufachdeckel 9 Schrauben für Akkufachdeckel FFN-N-BA-d-1323... - Seite 14 Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. Druckausgleichs- Netzanschluß schraube Akkufach Druckausgleichsschraube: An der Unterseite der Waage befindet sich die Druckausgleichsschraube [1], welche für den Wägevorgang geöffnet werden muß. Für die Reinigung der Waage Schraube fixieren. FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 15: Lieferumfang
Im Menü können Sie die AUTO-OFF-Funktion time off] aktivieren, siehe Kap. 9.3. Je nach Einstellung im Menü schaltet sich die Waage zur Akku-Schonung automatisch Akku-Einbau: Evtl. anhaftende Feuchtigkeit an der Waage entfernen Beide Hebel um 90° nach links drehen FFN-N-BA-d-1323... - Seite 16 Akkufachdeckel herausnehmen Akku anschließen Auf Farben achten: Rot an Rot ! Schwarz an Schwarz! Akku so einlegen, dass er nicht verrutschen kann (mit Schaumstoffteilen fixieren Darauf achten, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden. FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 17: Netzanschluß Während Des Akkubetriebs
Um Schäden an der Waage zu verhindern, übermäßigen Druck auf die Waage vermeiden, insbesondere da sie auf der Wägeplatte liegt. 6.3.1 Netzanschluß während des Akkubetriebs Während des Akkubetriebs darauf achten, dass der Netzanschluß mit der Gummikappe abgedeckt ist. Nur dadurch ist die Schutzart IP65 gewährleistet. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 18: Erstinbetriebnahme
Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. 6.5 Schutzart IP65 Die KERN FFN erfüllt die Anforderungen für die Schutzart IP65. Geeignet für kurzzeitigen Kontakt mit Flüssigkeit. Für Reinigung feuchten Lappen verwenden. Staubdicht. -
Seite 19: Justierung Nicht Eichfähige Modelle
Anzeige erscheint „UnLod“. erneut drücken Gewichtswert wird angezeigt. (Beispiel) Mit Wert des Justiergewichts (s. Kap.1) eingeben Justiergewicht aufstellen drücken Während die Waage einen Selbsttest durchführt Justiergewicht abnehmen Die Waage wechselt zur Nullanzeige. Der Justiervorgang ist somit abgeschlossen. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 20: Justierung Eichfähige Modelle
Anzeige erscheint „UnLod“. erneut drücken Gewichtswert wird angezeigt. (Beispiel) Mit Wert des Justiergewichts (s. Kap.1) eingeben Justiergewicht aufstellen drücken Während die Waage einen Selbsttest durchführt Justiergewicht abnehmen Die Waage wechselt zur Nullanzeige. Der Justiervorgang ist somit abgeschlossen. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 21: Eichung
Bei geeichten Waagen weisen die angebrachten Siegelmarken darauf hin, dass die Waage nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 22: Justierschalter Und Siegelmarken
7.2.1 Justierschalter und Siegelmarken Wenn eine Eichung der Waage vorgenommen wurde, sind die markierten Positionen an der Waage versiegelt. Positionen der Siegelmarken: 1. Befestigung Eichdraht 2. Befestigung Eichdraht 3. Selbstzerstörende Siegelmarke 4. Abdeckung Justierschalter 5. Justierschalter 6. Selbstzerstörende Siegelmarke FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 23: Betrieb
Stabilitätssymbol und dem Nettogewichtssymbol erscheint das Dreieck Das Gewicht des Behälters ist nun intern gespeichert. Wägegut in den Wägebehälter legen. Das Nettogewicht des Wägegutes wird angezeigt. Nach Abnehmen des Wägebehälters erscheint das Gewicht des Wägebehälters als Minus-Anzeige (=Bruttogewicht). FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 24: Wägeeinheitenumschaltung
Geräten) oder kg und g (bei eichfähigen Geräten). 8.4 Hinterleuchtung für ca. 3 Sekunden drücken, „bK-AU“ wird angezeigt. Mit kann zwischen Hinterleuchtung automatisch aus („bK-AU“) und Hinterleuchtung aus („bK-oF“) gewählt werden. Mit gewählte Einstellung bestätigen. Die Waage wechselt in den Wägemodus FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 25: Da Menü
Während die Waage einen Selbsttest durchführt drücken und gedrückt halten, bis „F1 CAL“ erscheint Mit zum nächsten Menüpunkt wechseln Mit Menüpunkt auswählen Mit zwischen den einzelnen Parametern wechseln Mit gewünschten Parameter auswählen FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 26: Menü-Übersicht
9.2 Menü-Übersicht Menüpunkt Funktion Justiervorgang nicht dokumentiert nicht dokumentiert nicht dokumentiert Auto-OFF-Funktion, einstellbar zwischen off, 3, 5 und 15 Minuten nicht dokumentiert nicht dokumentiert Multi-Tare-Funktion: 0 tare Multi-Tare-Funktion ausgeschalten P tare Multi-Tare-Funktion eingeschalten zurück in den Wägemodus FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 27: Auto-Off-Funktion Einstellen
Parametern wechseln Mit gewünschten Parameter auswählen “F5 oFF“ erscheint, die Funktion ist somit eingestellt so oft drücken, bis „bACK“ erscheint drücken Die Waage führt einen Neustart durch und wechselt in den Wägemodus FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 28: Multi-Tare-Funktion Einstellen
„PtArE“ auswählen “F8 tn“ erscheint, die Funktion ist somit eingestellt so oft drücken, bis „bACK“ erscheint drücken Die Waage führt einen Neustart durch und wechselt in den Wägemodus Nun besteht die Möglichkeit mehrmals hintereinander zu tarieren. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 29: Fehlermeldungen
Waage entlasten A/D-Wandler außerhalb des Waage entlasten; prüfen, ob Bereichs die Wägeplatte richtig aufliegt und korrekt angeschraubt wurde Luftzug / Luftbewegungen Gewichtsanzeige ändert sich sowie Vibrationen des fortwährend Tisches und des Bodens vermeiden Waage entlasten und neu Überlast justieren FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 30: Kleine Pannenhilfe
Es herrschen starke Temperaturschwankungen. Die Waage steht nicht eben. Elektromagnetische Felder/ Statische Aufladung (Anderen Aufstellungsort wählen / falls möglich, störendes Gerät ausschalten) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. FFN-N-BA-d-1323... -
Seite 31: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 12.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 12.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. - Seite 32 Cadmium, Hg = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbraucher üblicherweise entledigen. FFN-N-BA-d-1323...
-
Seite 33: Konformitätserklärung
EN 60065:2002+A1:2006 Datum 08.04.2013 Signatur Date Signature Ort der Ausstellung 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue KERN & Sohn GmbH Geschäftsführer Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com FFN-N-BA-d-1323...