Bosch GBH 2-20 D Professional Originalbetriebsanleitung Seite 213

‫معدنية بالعد‬ W ‫جز‬ J ‫يضا‬ J r
. ‫ل" صدمة كهربائية‬
‫لرطبةي‬ e ‫ألجو‬ ‫ي ي‬ ‫تجنبيتشغيليلعديلكهربائية ي ي‬
‫للوقايةيمنيلتيا / يلمتخلفي . ي‬
‫مفتا‬ C ‫] ستخد‬ -
. ‫للوقاية من لتيا لمتخلف يقلل خطر لصدما) لكهربائية‬
‫كن ي$يقظا ي ينتبه ي<ل# يما يتفعله ي يقم يبالعمل يبوسطة يلعدي‬
‫متعب‬ h ‫كهربائيةيعندمايتكو‬ ‫عدي ي‬
‫أل&ييةي . ي‬
‫عد‬ Y 8 ‫لكحو‬ Y 9/ ‫لمخد‬
- "‫ل‬ - 39 ‫لعد لكهربائية قد يؤ‬ C ‫حد عند ستخد‬
‫قيةي . ي‬ ‫تدي&ئي$%ينظا / ي‬
9 ‫عتا‬ W ‫د تد‬ 9 ‫يي‬
‫قية من‬ ‫حذية ألما] لو‬ J0 ‫لوقاية من لغبا‬
‫قية أل ! ني ن ، حسب نو‬
‫لعد‬ +G ‫ستع‬ 0 o
Ⴑ
‫تجنبيلتشغيليبشكليغ‬ ‫ي ي‬ 0 . ‫لكهربائية، من خطر إلصابة بجر‬
‫لعديلكهربائيةيمطفأيقبلييصلهايبإمد&ي‬
‫لهاي . ي‬ ‫بالمر كم،ييقبلي / فعها‬
Y
‫لعد لكهربائية‬ ‫ل‬ W ‫ثنا‬ J
J0 -[
93 ‫صلت لجها بالشبكة لكهربائية عندما يكو] قيد لتشغيل، فقد يؤ‬
‫لربطيقبليتشغيليلعديلكهربائيةي . ي‬
‫قد‬
‫ل" إلصابة‬ - ‫من لجها‬ 09 W ‫جز‬
‫طبيعية . يقفي‬
‫حافظي‬ h ‫بأما‬ M ‫لجسديلغ‬
‫سيسمح لك ! لك من لسيطر عل" لجها بشكل‬
‫لموقف لغ‬ t ‫فضل‬ J
‫لحل# . يحافظيعل#ي‬
Y ‫لفضفاضة‬ ‫ي ي‬
‫لجها@يلمتحر كةي . ي‬
‫قد‬ e ‫جز‬ Y ‫عل#يبعديعن‬
. ‫لمتحر كة‬
W ‫باألجز‬ ‫لشعر لطويل‬
‫شفطييتجميعيلغبا / ،يفتأكديمن‬
‫اي‬ kY
) ‫تجهت ن‬
‫[يتميستخدمهايبشكليسليمي . ي‬
C ‫قد يقلل ستخد‬
‫به جهد كهربائ ي قد تكهر‬ 3 ‫خط ي‬
- 39 ‫لكهربائية، فتؤ‬
Ⴑ
h ‫باإلمكا‬ ‫يكن ي ي‬ _ h<
y ‫مفتا‬ c ‫،فاستخد‬
z ‫ألشخا‬ h ‫ما‬ Y
Ⴑ
‫ي‬
‫لكهربائيةيبتعقل . ياليتستخد‬
c
M ‫تحتيتأث‬ h ‫عندمايتكو‬ Y
0 ‫للحظة‬ s ‫النتبا‬ C
d. ‫صابا) خط‬
Ⴑ
‫/ تديعتا&يلوقايةيلخا‬
/ z ‫ي‬
o ‫، كقنا‬ ‫لوقاية لخا‬
0 0J ! ‫لخو‬ 0 ‫النزال‬
‫مقصو& . يتأكديمنيكو‬
h M
‫لتيا / يلكهرباب ئ ي‬
Y/
‫صبعك عل" لمفتا‬ - ‫] كنت تضع‬ -
0
. ‫لحو‬ ‫! لك‬
9 0 ‫ل" حد‬ -
Ⴑ
y ‫مفتا‬ Y ‫عد&يلضبط‬ X ‫نز ي‬
93 ‫تؤ‬
t ‫لمتوجد‬ ‫لمفتا‬ 0J ‫لعد‬
Ⴑ
X ‫ضا‬ Y ‫تجنب‬ ‫ي‬ 0 . ‫بجر‬
‫عل#يتو@نكي&ئي$% . ي‬
. ‫متوقعة‬
d
Ⴑ
‫مناسبة . ياليترتديلثيا‬ ‫/ تديثيا‬
‫ي ي‬ ‫ي ي‬
e ‫<بقا‬
9 ‫ي‬ @‫لقفا‬ ‫يي‬ ‫لشعرييلثيا‬
0 "‫لحل‬ 0 ‫لفضفاضة‬ r ‫تتشابك لثيا‬
Ⴑ
9 ‫ي‬ ‫جا@يتر كيبيتجهت ي‬ h<
‫موصولةي‬
‫ي‬ ‫بأنهي‬ ‫ي‬
‫لشفط‬
1 619 929 855 | (18.3.10)
‫حسني‬
. ‫من لمخاطر لناتجة عن ألغ‬
‫لعد&يلكهربائية‬
‫بتحميليلجها@ . يستخد‬
‫شغالكيلعد ي ي‬ Y ‫لتنفيذ‬ c
‫كت ر‬
‫مانا بوسطة لعد‬ J H J0 ‫فضل‬ J ‫نك تعمل بشكل‬
Ⴑ
. ‫لمذكو‬
‫لعد ي ي‬ c ‫اليتستخد‬ ‫ي ي‬
‫تشغيلهايتالفي . ي‬
‫لعد‬
[J ‫ب‬ @0 d ‫بإطفائها خط‬ 0J ‫تعد تسمح بتشغيلها‬
‫عامةيللعد&يلكهربائي ة ي‬
‫لتحذيريةييلتعل . ي‬
r ‫] تكا‬ % - 9
‫قد‬ (G ‫لتعل ي‬ 0 ‫عند تطبيق لمالحظا) لتحذيرية‬
0 ‫إلصابة بجر‬ 0J/0 ‫لح ر ئق‬ r ‫ل" نشو‬
d. ‫خط‬
‫للمستقبل . ي‬
9 ‫ي‬ % ‫لتحذيريةييلتعل‬
‫لمالحظا) لتحذيرية‬ t C ‫لمستخد‬
‫لكهربائية لموصولة بالشبكة لكهربائية (بوسطة كابل لشبكة‬
‫] كابل لشبكة‬ 90 ( ‫بم ر كم‬ 09 ‫لكهربائية لمز‬
‫شغلكي . ي‬
]‫مكا‬ t " ‫لفوض‬ h ‫مكا‬ e ‫حافظيعل#ينظافةييحسني<ضا‬
Ⴑ
. ‫لحو‬
‫الي‬ 9 0 ‫ل" حد‬ - 39 ‫قد تؤ‬
‫لخطريالنفجا / ييل ذ ي‬
‫تتوفريفيه ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫يطيمعر‬
8 ‫. ي ي ي‬
‫لكهربائية تشكل ل‬ 9 ‫لعد‬ ‫لقابلةيلالشتعا‬
Ⴑ
. ‫ألبخر‬
8 ‫يي‬ ‫ألطفا‬ e ‫حافظيعل#يبقا‬ ‫ي‬
‫عل#يبعديعندماي‬
. ‫قد تفقد لسيطر عل" لجها عند لتله ي‬
‫يتالئميقابسييصليلعديلكهربائيةيمع ي ي‬
&‫. ياليتستعمليلقوبسيلمهايئةيمعيلعدي‬
‫لكهربائيةيلمؤ / ضةيتأ / يضييقاب ئ ي . ي‬
\ \
‫يتم‬ ‫فض لقوبس لت ي‬
. ‫لمقابس لمالئمة من خطر لصدما) لكهربائية‬
‫عرب ي‬
‫ألغ‬
c ‫معاملةييستخد‬
Ⴑ
s ‫اليتفر‬ ‫ي‬
‫لكهربائيةي‬
‫لمخصصةيلذلكي . ي‬
-
W9 ‫ا+ أل‬ p t ‫لكهربائية لمالئمة‬
y ‫مفتا‬ h ‫كا‬ h< ‫لكهربائية‬
‫لكهربائية لت ي‬
. ‫يتم تصليحها‬ \
‫تحذيريةي‬ 9 ‫ي‬ ‫مالحظا‬
9 ‫ي‬ ‫يعيلمالحظا‬ Y ‫قر‬
W ‫ألخطا‬
- ،‫ل" لصدما) لكهربائية‬ - 39 ‫يؤ‬
9 ‫ي‬ ‫حتفظيبجميعيلمالحظا‬
" "
‫لكهربائية‬ ‫لعد‬ ‫يقصد بمصطلح‬
9 ‫،لعد‬
9 ‫يضا لعد‬ J0 ( H ‫لكهربائية‬
) . ‫لكهربائية‬
‫لشغ ل ي‬ h ‫بمكا‬ h ‫ألما‬
Ⴑ
‫ي‬
W ‫مضا‬ d ‫اال) لعمل لغ‬ p0 ‫لشغل‬
‫ي ي‬ ‫تشتغليبالعديلكهربائية ي ي‬
b ‫ألغ‬ Y 9@ ‫لغا‬ Y ‫لسوئل‬
0 ‫قد يتطاير، فيشعل ألغ‬ 3 ‫لذ‬
z ‫هميمنيألشخا‬ M ‫غ‬
‫تستعمليلعديلكهربائيةي . ي‬
‫لكهرباب ئ ي‬
Ⴑ
h ‫ألما‬
hY ‫}ب‬ ‫ي ي‬
‫لمقبس . يالي}و@يتغ ي‬
M
8 ‫منيألحو‬ 8 ‫ي‬ ‫حا‬ ‫ي‬ ‫لقابسيبأ‬
‫تغ ن‬
‫ها‬ d
‫ي‬
0