HERKULES DS 150/200 Bedienungsanleitung
Nass-trockenschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8
Bedienungsanleitung
Nass-Trockenschleifer
Operating Instructions
Wet and dry grinder
Mode dʼemploi
Ponceuse à arrosage età sec
Manual de instrucciones
lijadora para mojado y para seco
Istruzioni per lʼuso
Levigatrice a secco/a umido
Betjeningsvejledning
våd-/tørsliber
Bruksanvisning
Våt-torkslipd
q
Käyttöohje
Märkä-/kuivahiomakone
A
Használati utasítás
nedves- száraz köszörűhöz
B
Upute za rukovanje
brusilicom za suho i mokro brušenje
j
Návod k obsluze brusky
pro broušení zasucha a zamokra
X
Navodila za uporabo
Mokri - suhi brusilnik
Kullanma Talimat∂
Islak - Kuru Z∂mpara Makinesi
Bruksanvisning
tørr-/våtsliper
E
Notkunarlei›beiningar
fyrir blaut- þurrsmergil
H
Slīpmašīnas mitrai un sausai slīpēšanai
lieto‰anas instrukcija
Art.-Nr.: 44.172.19
DS 150/200
I.-Nr.: 01018
11.11.2008
10:18 Uhr
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES DS 150/200
Inhaltszusammenfassung für HERKULES DS 150/200
- Seite 1 Návod k obsluze brusky pro broušení zasucha a zamokra Navodila za uporabo Mokri - suhi brusilnik Kullanma Talimat∂ Islak - Kuru Z∂mpara Makinesi Bruksanvisning tørr-/våtsliper Notkunarlei›beiningar fyrir blaut- þurrsmergil Slīpmašīnas mitrai un sausai slīpēšanai lieto‰anas instrukcija DS 150/200 Art.-Nr.: 44.172.19 I.-Nr.: 01018...
- Seite 2 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Unfallschutz
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise und werkzeugs, dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Unfallschutz Verlängerungsleitung im Freien. Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene Verlängerungs- Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem leitungen. Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die Sicher- Seien Sie aufmerksam. -
Seite 6: Besondere Sicherheitshinweise
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 6 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Grob- und Feinschliff von Metallen, Kunstoffen Zubehör und Zusatzgeräte des Werkzeug- und anderen Materialien unter Verwendung der Herstellers entsprechenden Schleifscheiben. Tragen Sie beim Schleifen, Bürsten und Trennen stets eine Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung und einen Gehörschutz . -
Seite 7: Lieferumfang
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 7 einrichtung betrieben werden. Dabei dürfen scheiben verwenden, die mit einer Umlaufge- folgende Abstände nicht überschritten werden: schwindigkeit beschriftet sind, die gleich oder – Werkstückauflage/Schleifscheibe: max. 2 mm größer als die auf dem Typenschild des Elek- –... -
Seite 8: Technische Daten
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 8 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- 5. Montage mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. 5.1 Montage Funkenabweiser (Bild 1/3/4/5) Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Montieren Sie den Funkenabweiser (3) mittels Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- der Schrauben (10) an der Schutzhaube (4), wie... -
Seite 9: Wartung
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 9 8. Wartung Achtung! Netzstecker ziehen. Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzuführen. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzende Mittel. - Seite 75 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 75 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 80 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 80 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...
- Seite 82 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 82...
- Seite 83 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 83...
-
Seite 99: Garantieurkunde
Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 99 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 100 Anleitung_DS_150_200_SPK7:Anleitung BNTS 150-200 SP#1CFA8 11.11.2008 10:18 Uhr Seite 100 EH 11/2008 (01)