Pulizia E Manutenzione; Anomalie Di Funzionamento - MCS Master SF 3 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

hetta.
► Tutte le riparazioni devono essere eseguite da ditte di
manutenzione autorizzate.
►► DISIMBALLAGGIO
►
AVVERTENZA: L'imballaggio non deve essere utilizzato in
modo non conforme al suo uso previsto. L'imballaggio non
è giocattolo. Tenere il sacchetto di plastica in un luogo fuori
dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento!
► Rimuovere tutti gli strati dell'imballaggio utilizzate per il
trasporto dell'apparecchio e smaltire conformemente alla
normativa in vigore.
► Quindi rimuovere tutti i componenti dalla scatola.
► Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni
durante il trasporto. Se il dispositivo risulta danneggiato,
informarne immediatamente il rivenditore presso il quale è
stato acquistato.
►► 3. ESERCIZIO
►
1. Aggiungere la soluzione (Fig. 2). Rimuovere il tappo del
serbatoio e aggiungere la soluzione specifica, quindi ag-
giungere acqua in proporzioni adeguate. Rimettere il tappo
nel serbatoio e procedere alla fase due (la chiusura deve
essere ermetica - verificare la guarnizione del tappo del
serbatoio).
Riempire l'apparecchio solo con liquidi a temperatura in-
clusa tra 0 e 35 °C.
2. Collegare all'alimentazione (Fig. 3)
Onde evitare la folgorazione,
l'alimentazione assicurarsi che la presa sia protetta da un
interruttore differenziale (RCD-RCCB).
3. Azionare l'interruttore (Fig. 4) Il simbolo "I" indica la mo-
dalità inserita, mentre "O" - la modalità disinserita.
4. Regolare il flusso del fluido con la valvola (Fig. 5).
All'inizio la valvola di regolazione del flusso deve essere
impostata al valore massimo, e l'utente può adattare il vo-
lume di nebulizzazione alle sue esigenze.
5. Nebulizzazione (Fig. 6) Durante la nebulizzazione la ve-
locità di movimento deve essere costante e il nebulizza-
tore non deve muoversi liberamente in nessuna direzione
per evitare un nebulizzazione eccessiva o insufficiente,
che potrebbe influire anche sulle piante. L'operatore deve
prestare sempre attenzione al regime di rotazione della
macchina e la condizione dell'ugello nebulizzatore. Se il
regime di rotazione diminuisce, l'operatore deve interrom-
pere immediatamente la nebulizzazione, pulire l'ugello ed
eseguire il controllo e la manutenzione. La nebulizzazione
deve essere adeguata alla direzione e alla forza del vento.
Non nebulizzare con vento forte.
In caso di nebulizzazione diretta dei pesticidi senza acqua,
si devono prende misure di protezione a causa del con-
tenuto e del livello elevati dei pesticidi. Gli operatori devono
indossare abiti da lavoro, maschere, occhiali, guanti e un
copricapo. E' vietato fumare e mangiare mentre si utilizza
l'apparecchio. Per gli operatori devono essere predisposti
lavandini, sapone e asciugamani in modo tale da permet-
tergli di lavarsi le mani e il viso immediatamente dopo aver
terminato a utilizzare il dispositivo. Gli abiti da lavoro de-
vono essere lavati e sostituiti frequentemente.
Al termine dell'operazione, eliminare la soluzione rimanen-
te e poi aggiungere lo spray per la pulizia per 2-3 minuti.
Avviare la macchina: prima attivare l'interruttore e succes-
prima di collegare
sivamente regolare la valvola di regolazione del flusso.
Spegnere la macchina: prima chiudere la valvola di regola-
zione del liquido, quindi spegnere l'interruttore.
►►

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

►
AVVERTENZA: PERICOLO DI FOLGORAZIONE
► Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, stac-
care sempre la spina dalla presa elettrica.
► Durante la pulizia è vietato immergere l'apparecchio
nell'acqua o tenere sotto l'acqua corrente.
► Prima della pulizia lasciare che il dispositivo si raffreddi.
► Non utilizzare gli agenti aggressivi, chimici o abrasivi
per pulire l'apparecchio.
► Non utilizzare mai i solventi quali benzina, alcool, solu-
zione ammoniacale, ecc.
Possono provocare danni irreparabili alla superficie!
AVVERTENZA: RISCHIO DI ACCENSIONE DEL FUOCO
O ESPLOSIONE
Non utilizzare mai gli agenti infiammabili per pulire
l'apparecchio.
Tenere sempre l'apparecchio pulito.
► Staccare la spina dalla presa.
► Lasciare raffreddare l'apparecchio.
► Svuotare il serbatoio.
► Passare l'apparecchio con un panno umido. Per lo
sporco più ostinato, strofinare con un panno e un po' di
detersivo delicato.
► Al termine dell'operazione, eliminare la soluzione ri-
manente e poi aggiungere lo spray per la pulizia per 2-3
minuti.
► Eliminare il liquido rimanente dal serbatoio - non las-
ciare mai il liquido nel serbatoio.
► Controllare e, all'occorrenza pulire, il tubo di alimenta-
zione del liquido e/o tubo di pressione.
► Controllare e, all'occorrenza pulire, l'ugello nebulizza-
tore.
► Controllare e, all'occorrenza pulire, l'ingresso d'aria.
►►

5. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

►
Nebulizzazione assente: in primo luogo, verificare che
l'apparecchio sia a tenuta, in particolare il tappo del serba-
toio, in caso contrario sigillarlo.
Quindi verificare se il motore sia in funzione, in caso
contrario, controllare che l'alimentazione sia accesa; in
caso di sua assenza, accendere l'alimentazione, e se
l'alimentazione è collegata e funzionante, è necessario
sostituire il motore.
Se i due elementi sopradescritti sono corretti, controllare
che la valvola di controllo del flusso sia bloccata e, in caso
affermativo, rimuoverla e pulirla o sostituirla.
en
it
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA