KLIM Ai-1 Benutzerhandbuch Seite 60

Utilizar el chaleco con un traje que no sea compatible puede dar
lugar a un funcionamiento indebido del airbag y provocar lesiones.
USO RECOMENDADO (R)
¡Advertencia! Una exposición excesiva al agua provocará
un funcionamiento indebido del chaleco. Se recomienda usar
únicamente debajo de una prenda de protección impermeable
diseñada para usuarios de vehículos a motor de dos ruedas.
El tejido del chaleco no es resistente al rozamiento. Por ello es
imprescindible que su cazadora o abrigo, diseñado para usar en
vehículos a motor de dos ruedas, cubra completamente el chaleco.
Para comprobar que la cazadora, una vez puesta, sea compatible
con el chaleco airbag, deberá conocer las medidas. Usted mismo
podrá comprobar la compatibilidad de su cazadora o chaleco
mediante el siguiente protocolo:
C) Sume estas dos medidas y divida el resultado entre dos (por
ejemplo, 100+90=190 y 190/2=95 cm | 39+35=74 y 74/2=37
pulgadas)
2) Medidas de su cazadora o abrigo
Las siguientes medidas deben tomarse con la cazadora abierta.
Todos los tejidos elásticos y las partes elásticas en la dirección de
las medidas deben estirarse completamente. Coloque su cazadora
abrochada sobre una superficie plana.
Mientras estira la cazadora hasta que las partes y los tejidos
elásticos queden tensos, mida el ancho de la cazadora por debajo
de las axilas en cm (por ejemplo, 58 cm | 22 pulgadas)
B) Del mismo modo, mientras estira completamente la cazadora,
mida el ancho de la misma a la altura del ombligo en cm (por
ejemplo, 52 cm | 20 pulgadas)
C) Sume estas dos medidas (por ejemplo, 58+52=110 cm |
22+20=42 pulgadas)
60 SPANISH
1) Medidas del usuario sin el chaleco
Tome las siguientes medidas sin llevar
puesto el chaleco:
A) Mídase el contorno del pecho en cm
| en pulgadas (por ejemplo, 100 cm | 39
pulgadas)
B) Mídase el contorno de la cintura a la
altura del ombligo en cm | en pulgadas (por
ejemplo, 90 cm | 35 pulgadas)