The use of the vest with non-compatible suit may cause the
airbag to function improperly and can cause injury.
USE RECOMMENDATION (R)
Warning! Excessive exposure to water will cause the vest to
function improperly. It is recommended for use only under a
waterproof protection garment designed for two-wheeled motor
vehicle users.
The vest textile is not abrasion resistant. Therefore, it is
imperative that your jacket or coat designed for use with two-
wheeled motor vehicles completely covers the vest.
To verify that your jacket on your body is compatible with the
airbag vest, measurements must be taken. You can check the
compatibility of your jacket or vest yourself by following the
protocol below:
C) Add these 2 measurements, then divide by 2
(e.g. 100+90=190 and 190/2=95 cm | 39+35=74 and 74/2=37
inches)
2) Measurements of your jacket or coat
The following measurements are taken while stretching the
jacket. All the elastic fabrics and elasticated parts in the
direction of measurement taking must be fully stretched. Place
your closed jacket on a flat surface.
A) While stretching the jacket until the elasticated parts and
fabrics are taut, measure the width of the jacket under the
armpits in cm
(e.g. 58cm | 22 inches)
B) In the same way, while stretching the jacket fully, measure the
width of the jacket at navel level in cm (e.g. 52cm | 20 inches)
C) Add these 2 measurements (e.g. 58+52=110 cm | 22+20=42
inches)
16
ENGLISH
1) Measurements of the user without vest
Take the following measurements without
wearing the vest:
A) Measure around your chest in cm | in
inches (e.g. 100 cm | 39 inches)
B) Measure around your waist, at navel
height, in cm | in inches (e.g. 90 cm | 35
inches)