Werbung
Quicklinks
RA2 - RA2L
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL
RA2
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d'uso e manutenzione valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und
verstanden warden
AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
RA2L
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Interpump Group Pratissoli RA2
- Seite 1 RA2 - RA2L VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE AUTOMATICA AUTOMATIC PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION AUTOMATIQUE AUTOMATISCHES DRUCKREGELVENTIL RA2L Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und verstanden warden...
- Seite 2 INDEX ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH S. 11...
- Seite 3 PRESSIONE PRESSURE PRESSIONE PRESSURE...
- Seite 4 RA2L PRESSIONE PRESSURE PRESSIONE PRESSURE...
- Seite 5 N. PEZZI KIT N. POSIZIONI NO. OF KIT NO. POSITION 2132 12-13-15-18-20-21-23-24-25-26-27-29-32 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 36341302 VOLANTINO DI REGOLAZIONE 90261000 ANELLO TEN.ALT. D.15X23X6 L.P. 97674700 SPINA ELASTICA D.5X24 INOX 36339970 ANELLO DI GUIDA D.15 92256700 DADO M16X1.5 UNI5589 ZINC.
- Seite 6 RA2L N. PEZZI KIT N. POSIZIONI NO. OF KIT NO. POSITION 2132 12-13-15-18-20-21-23-24-25-26-27-29-32 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 36341302 VOLANTINO DI REGOLAZIONE 90517750 ANELLO ANTIEST. D.30.9X35X1.5 97674700 SPINA ELASTICA D.5X24 INOX 36340070 BOCCOLA PER S8-15 92256700 DADO M16X1.5 UNI5589 ZINC. 90358900 OR D.12.42X1.78 (2050) 99308400...
- Seite 7 CAMPO D’UTILIZZO VALVOLA VALVE OPERATION RANGE Tav. 1...
-
Seite 8: Caratteristiche Tecniche
FILETTATURE COPPIA [Nm] Copyright Il contenuto di questo libretto è di proprietà di Interpump Group. G1” 200 ± 5% Le istruzioni contengono descrizioni tecniche ed illustrazioni che non possono essere copiate e/o riprodotte interamente od in parte G3/4”... -
Seite 9: Technical Features
Moreover, when the lever is up In case of doubts, do not hesitate to contact the after- (OFF position), it is possible to start the pump at zero pressure, i.e. sales service of Interpump Group. without the motor being under stress. 2- WARNINGS:... -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
En cas de doutes, n’hésitez pas à contacter le service THREADING TORQUE [Nm] après-vente de Interpump Group. G1” ATTENTION: Pendant l’utilisation, ne jamais dépasser les valeurs 200 ± 5% maximums de pression, débit et température indiquées dans le G3/4”... -
Seite 11: Technische Daten
Einsatzbereich des Ventils je nach Pumpendruck und –Durchsatz auf Copyright Der Inhalt dieses Handbuchs ist Eigentum von Interpump Group. eine Höchstleistung von 60 kW (81.5 HP) beschränkt werden. Das bedeutet – wie dies auf der graphischen Darstellung zu sehen ist Die Anleitung enthält technische Angaben sowie Bildmaterial, die... - Seite 12 INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it...