ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Seite 1
Verstärker mit Signalprozessor für Dante-Netzwerke Amplifier with Signal Processor for Dante Networks AKB- 30 DT/DSP Bestellnummer • Order Number 17.6770 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 2
AKB-30DT/DSP LINK SPEAKER OUTPUT 4-8 Ω CH 2 12 V Abb. • Fig. 1...
Seite 3
Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
Verstärker mit Signalprozessor für Dante-Netzwerke Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik und Netzwerktechnik . Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . Inhalt Übersicht der Montageteile und Anschlüsse .
Auf Seite 2 finden Sie alle beschriebenen Montageteile und Anschlüsse. 1 Übersicht der Montageteile und Anschlüsse 2 Wichtige Hinweise Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien der EU und ist deshalb 1 Montagewinkel gekennzeichnet . 2 RJ45-Buchse IN / PoE zur Verbindung des Verstärkers mit dem Netz- •...
3 Einsatzmöglichkeiten Die Stromversorgung des Verstärkers kann über den Netzwerk- anschluss erfolgen (Power over Ethernet) oder über ein zusätzliches Der kompakte Verstärker AKB-30DT/ DSP ist für den Einsatz in Beschal- Netzgerät . lungsanlagen auf der Basis von Dante-Audionetz werken konzipiert . Der Verstärker besitzt eine Ethernet-Schnittstelle zum Empfang von 3.1 Dante Audiosignalen aus einem Dante-Audionetzwerk .
4 Verstärker montieren und anschließen es sich intern um zwei getrennte Ethernet-Schnittstellen mit unter- schiedlichen IP-Adressen . Der Verstärker kann bei Bedarf mit seinen Montagewinkeln (1) z . B . Hinweis: Bei einer manuellen Festlegung der IP-Adressen im lokalen Netzwerk an der Wand oder einer Lautsprecherbox befestigt werden .
3 A über einen Hohlstecker mit den Maßen 5,5 / 2,1 mm (Außen-/ Innendurchmesser) an die Buchse 12 V ⎓ (5) anschließen . Dabei die Polarität beachten: Innenkontakt = + . Für die Stromversorgung eignet sich z . B . das Netzgerät PSS-1230DC von MONACOR .
5 Dante-Netzwerk einrichten 5.1 Installation des Programms „Dante Controller“ Zur Installation des Programms von der Audinate-Website: Die Einrichtung des AKB-30DT/ DSP als Empfänger im Dante-Netz- werk geschieht über das Programm „Dante Controller“, das über 1) Die folgende Internet-Adresse aufrufen: die Website der Firma Audinate kostenlos erhältlich ist . Die über das https://www .audinate .com/products/software/dante-controller Programm vorgenommenen Einstellungen werden in den beteiligten 2) Dort das Betriebssystem auswählen .
5.2 Gerätekonfiguration mit dem Dante-Controller 1) Den Dante-Controller starten . 2) Warten bis in der Matrix der gewünschte Dante-Transmitter und der AKB-30DT/ DSP (unter „Dante Receivers“) erscheinen . Hinweis: Ein Nichterscheinen eines Geräts kann als Grund haben, dass es – nicht eingeschaltet ist, –...
5.3 Routing mit dem Dante-Controller Für die Zuweisung der Eingangs- und Ausgangssignale der beteiligten Geräte: 1) Im „Network View“-Fenster unter „Routing“ die Kanäle des ge- wünschten Geräts unter „Dante Transmitters“ sowie die Kanäle des ⊞ AKB-30DT/ DSP unter „Dante Receivers“ durch Klicken auf das ☞...
Passwörter . Zugriffsebene Passwort * Administrator mega_adm User monacor Locked State — Abb. 5 Passwortvorgaben * Diese Passwörter sind vom Werk vorgegeben und können vom Anwender in der jeweiligen Zugriffsebene geändert werden . Geänderte Passwörter gut merken!
Die benötigte DSP-Controller-Software finden Sie im Internet auf der erscheint ein Fenster zur Eingabe des Passworts . Das Passwort Website von MONACOR unter: monacor .de Service Downloads . eingeben . Diese Anleitung bezieht sich auf die Version 3 .8 .22 der PC-Software .
Beschreibung der Funktionen: 6 . Anzeige der Hardware-Adresse (MAC-Adresse) der Schnittstelle des Geräts, über die sich ein Gerät immer eindeutig identifizieren lässt 1 . Schaltfläche zum Stummschalten des Geräts 7 . Anzeige der IP-Adresse eines Geräts Während der Stummschaltung ist die Schaltfläche rot . Zum Wie- Bei unterbrochener Verbindung steht an dieser Stelle „Offline“...
7.2.1.1 Neue Gruppe bilden 7.2.1.2 Gruppe löschen 1) Zum Anlegen einer neuen Gruppe den Menüpunkt „Tools New Zum Löschen einer Gruppe in der entsprechenden Zeile auf die Schalt- ☞ Group“ aufrufen . fläche klicken ( Abb . 7) . Es erscheint eine Sicherheitsabfrage zur Bestätigung des Löschvorgangs .
7.2.2 Programmpasswort einrichten hier über die Schaltfläche das Konfigurationsfenster aufgerufen Um einen Passwortschutz für den Start des Programms einzurichten: ☞ werden ( Abb . 9) . Um die virtuellen Geräte wieder aus der Liste zu entfernen, den 1) Den Menüpunkt „Tools Set Software Password“ aufrufen . Menüpunkt „Tools Leave Demo Mode“...
2) Es erscheint ein Hinweis, dass das Gerät während der mehrschrit- Hinweis zum Laden einer Flash-Image-Datei (*.ffi): Das Laden eines Flash- Images bewirkt zuerst ein Firmware-Update und dann das Laden eines Factory- tigen Aktualisierung nicht ausgeschaltet oder die Verbindung ge- Files .
7.3 Signalverarbeitung konfigurieren 7.3.1 Signalweg In der Abbildung 8 ist der Signalweg durch den Verstärker als Block- ACHTUNG Der Signalprozessor ist in Verbindung mit dem Steuer- diagramm dargestellt . Es gibt zwei Grundkonfigurationen, die durch programm ein effektives Werkzeug, mit dem sehr feine, das Laden des entsprechenden Presets gewählt werden können aber auch gravierende Änderungen der Übertragungs- ☞...
Seite 19
Preset Basic 2 × Mix MUTE IN A CH 1 GAIN PEQ 1 – 10 LIMITER Dante LINK MUTE DELAY LOW CUT CH 2 IN B GAIN PEQ 1 – 10 LIMITER Preset Basic 1/ 2 MUTE IN A CH 1 GAIN PEQ 1 –...
7.3.2 Ansicht MAIN (Abb . 9) [10] Listenfeld zum Wählen der Einheit für den DELAY-Wert [11]: Zeit oder Entfernung (zur automatischen Berechnung der Schall- [1] Schaltflächen zum Umschalten der An sicht (Wechsel der Ansicht laufzeit) nur in der Zugriffsebene „Administrator“ möglich) [11] Eingabe-/ Anzeigefeld DELAY für die Einstellung einer Signalver- [2] UNIT CONNECTION –...
Seite 21
[10] [12] [11] [13] Abb. 9 Konfigurationsfenster in der Ansicht MAIN...
7.3.3 Ansicht IN-A /B (Abb . 10) [17] MUTE-Schalter zum Stummschalten des entsprechenden Ein- gangs (gleiche Wirkung wie [9]) [14] Schaltflächen zum Umschalten der An sicht [18] Schalter ON jeweils zum Aktivieren / Deaktivieren eines Filters [15] GAIN-Regler zur Verstärkungseinstellung (Lautstärke) für den entsprechenden Eingang, daneben Pegelanzeige, darun- [19] Listenfeld TYPE zur Auswahl des Filtertyps: Bell, Notch, Allpass, High Shelf, Low Shelf, Band Pass, High Pass, Low Pass...
7.3.4 Gruppensteuerung [26] Wie im Kapitel 7 .2 .1 beschrieben ist, können Gerätegruppen gebildet und gemeinsam gesteuert werden . Das Konfigurationsfenster wird über die Schaltfläche hinter der Gruppe in der Geräteübersicht [27] (Abb . 7) aufgerufen . Für die Steuerung der Gerätegruppen vom Typ „Carbon Copy“ und „Advanced“...
Seite 25
Die Anzeige- und Bedienelemente des Gruppensteuerungsfensters Wichtig: Damit ein Verstärker einer Gruppe vom Typ „Master Vo- „Master Volume“ haben die folgenden Funktionen: lume“ über die Gruppensteuerung bedient werden kann, muss für seine aktuelle Zugriffsebene die entsprechende Option freigegeben [26] Schaltfläche zum Schließen des Gruppensteuerungsfensters sein ( ☞...
7.4 Zugriffsrechte verwalten 7.6 Standby Um das Gerät in den Bereitschaftsmodus „Standby“ zu versetzen, den 7.4.1 Passwörter eingeben Menüpunkt „Hardware Go to Standby“ aufrufen . Für die Rückkehr Nach dem Einschalten der Stromversorgung ist generell die Zugriffs- zum normalen Betrieb dann den Menüpunkt „Hardware Exit Stand- ☞...
7.9 Werkseinstellungen laden 7.10 Flash-Image speichern Über den Menüpunkt „File Load Factory Settings“ können Werksein- Zur Datensicherung oder zum Übertragen auf ein anderes Gerät kön- stellungen geladen werden . Dabei werden zwei Arten von Dateien nen sämtliche Einstellungen, Presets und die Firmware eines Geräts in unterschieden: einer Flash-Image-Datei gespeichert werden .
7.11 Netzwerkeinstellungen Es ist möglich, dem Gerät automatisch eine IP-Adresse zuweisen zu lassen oder diese manuell einzurichten . Die automatische IP-Adressen- zuweisung ist voreingestellt . Um manuell eine IP-Adresse für das Gerät festzulegen: 1) Den Menüpunkt „Hardware Configure Network Settings“ auf- rufen .
9 Steuerung über Tabletcomputer/Smartphone [33] [34] Im „App Store“ des Computerherstellers Apple Inc . sind unter der Bezeichnung „DSP-CONTROL“ Varianten des DSP-Steuerprogramms er hältlich . [35] [36] [37] [38] Auf dem Tabletcomputer funktioniert die DSP-Steuerung ähnlich wie in den vorangegangenen Kapiteln beschrieben . Die Steuerung mit dem iPhone beschränkt sich dagegen auf das Anlegen und die Bedie- ☞...
Seite 31
[46] Gerät stummschalten [47] Konfigurationsfenster eines Geräts öffnen (Ansicht MAIN, Abb . 9) Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.