Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thera Trainer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Thera-live
  6. Gebrauchsanweisung

Thera Trainer Thera-live Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Thera-live:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
für folgende Modelle:
 THERA-vital
 THERA-live

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thera Trainer Thera-live

Inhaltszusammenfassung für Thera Trainer Thera-live

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung für folgende Modelle:  THERA-vital  THERA-live...
  • Seite 2 * Abbildung zeigt optionale Ausrüstungsteile Grundausstattung THERA-live | 2 |...

  • Seite 3: Geräte- Und Bedienelemente

    Viel Freude und Aktivität mit Ihrem THERA-Trainer wünscht medica Medi- 12 Bedieneinheit mit Bildschirm und Touchscreen (Option, THERA-vital) zintechnik GmbH. 13 USB-Schnittstelle (THERA-vital) 14 Sterngriff für Höhenverstellung Haltegriff/Oberkörpertrainer 15 Fußfixierung (Option) 16 Bedieneinheit (THERA-live) Nur Originalzubehör von medica verwenden. | 3 |...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Geräten HF- Radiusverstellung stufenlos (Option)...14 8.12 Muskelunterstützung ......35 Telekommunikationsgeräten und Fußfixierung (Option)......14 8.13 Mikrofonempfindlichkeit.......36 THERA-Trainern ........48 Beinführung mit Wadenschalen (Option)15 8.14 Kontrast ..........36 Stichwortverzeichnis........49 Haltegriff einstellen 8.15 Trainings-Grundeinstellungen .....36 (bei THERA-live Option) ......16 | 4 |...

  • Seite 5: Gerätevarianten

    Kurbelradius und damit das Drucker für Trainingsdaten (nur THERA- Bewegungsausmaß der Beine ohne Werkzeug In der Grundausstattung dient THERA-live dem vital): Der Drucker ist über eine Bluetooth-Ver- individuell angepasst werden. passiven (mit Motorkraft) und aktiven (mit Mus- bindung an THERA-vital anschließbar.

  • Seite 6: Verwendete Symbole

    Verwendete Symbole Bestimmungsgemäßer Symbol Bedeutung Gebrauch Hinweis auf Schäden durch Die in dieser Gebrauchsanweisung und ggf. auf statische Ladung: Anschlüsse, dem Gerät verwendeten Symbole dienen dazu Der THERA-Trainer ist geeignet für den Einsatz die mit diesem Kennzeichen Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefähr- im Privatbereich, in Kliniken, Heimen oder Thera- versehen sind, dürfen nicht mit dungen beim Umgang mit diesem Gerät zu len-...

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit  Besprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Thera-  Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,  Nie bei laufendem Gerät in bewegliche Teile peuten, ob ein Training mit dem darf der THERA-Trainer nicht in nasser, (z. B. Kurbel, Radiusverstellung, Fußschale, THERA-Trainer ohne Hilfsperson zu empfeh- feuchter oder sehr heißer Umgebung betrie- Beinführung, Armauflage …) fassen.
  • Seite 8  Je größer der Abstand zwischen dem  Lassen Sie Kinder nur unter ständiger Auf-  Bei kleinem Kurbelradius und großer Motor- THERA-Trainer und dem Sitz/Rollstuhl, desto sicht mit dem THERA-Trainer trainieren. Den kraft-Einstellung können sehr große Kräfte mehr werden die Knie-, Hüft- und Armgelenke THERA-Trainer in Anwesenheit von Kindern auf den Patienten wirken.

  • Seite 9: Therapiehinweise

    Therapiehinweise Korrekte Körperhaltung  THERA-Trainer als Oberkörpertrainer ver- wenden: Der Patient sitzt auf einem Stuhl Achten Sie stets darauf, dass Ihre Körperhal- oder im Rollstuhl. Der THERA-Trainer steht Allgemeines tung beim Training mit dem THERA-Trainer vor dem Patienten auf dem Boden. Die Füße dem Therapieziel entgegen kommt.

  • Seite 10: Trainingsplanung

    Trainingsplanung Aktives und passives Training Nach dem Einschalten beginnt der THERA-Trainer immer mit einem passiven Trai- Die Häufigkeit und Dauer des Trainings ist sehr Beim aktiven Training arbeitet der Patient mit ning mit voreingestellter Drehzahl. Durch aktive stark vom Krankheitsbild abhängig und wird in seiner eigenen Muskelkraft gegen den eingestell- Bewegung des Patienten in dieselbe Drehrich- der Regel vom Arzt oder Therapeuten individuell...

  • Seite 11: Erhöhter Muskeltonus/Spasmen

    Nebenwirkungen siehe Seite 35 Kurbelradius (siehe Radiusverstellung, Seite 14) bekannt.  THERA-live: Werkseinstellungen bleibend achten, lässt sich in der Regel schon nach kurzer verändern, siehe Seite 31 Zeit eine Reduzierung des Muskeltonus feststel- len. Die Erfahrung zeigt, dass diese Tonusreduk- tion in der Regel bis zu mehreren Stunden anhält.

  • Seite 12: Transport Und Inbetriebnahme

     Beim THERA-vital schaltet die Hintergrund- betriebsbereit. Sie können es über die Bedien- beleuchtung am Bildschirm ab. einheit starten.  Beim THERA-live schaltet die Hintergrundbe- leuchtung an der Bedieneinheit ab, in der Anzeige werden drei Striche dargestellt. Durch Drücken einer beliebigen Taste bringen Sie den THERA-Trainer in den Betriebszustand.

  • Seite 13: Bedienung

    Bedienung Gerätefuß einstellen ▶ Lösen Sie die Gegenmutter mit einem Gabel- Verwenden Sie zum Training nur schlüssel (Schlüsselweite 10 mm) und dre- Die Standfestigkeit des THERA-Trainers kann geschlossene Schuhe. Bei Schuhen mit hen Sie den Gummipuffer so weit heraus, bis erhöht werden, indem der Gerätefuß...

  • Seite 14: Radiusverstellung Stufenlos (Option)

    Radiusverstellung stufenlos Fußfixierung (Option) ▶ Stellen Sie die gegenüberliegende Radius- (Option) verstellung ebenso ein. Achten Sie darauf, Mit der Fußfixierung können die Füße schnell, dass rechts und links dieselbe Kurbellänge Mit der stufenlosen Radiusverstellung kann der sicher und oft selbstständig in den Fußschalen eingestellt ist (Markierungen auf der Kurbel Kurbelradius stufenlos eingestellt werden.

  • Seite 15: Beinführung Mit Wadenschalen (Option)

    Beinführung mit Wadenschalen Zum Lösen der Fußfixierung: (Option) ▶ Haltebügel etwas nach unten drücken und gleichzeitig Verriegelungstaste an der Fußfi- Die Beinführung mit Wadenschale dient zur xierung drücken. Fixierung der Beine bei Lähmungen. Sie sind gelenkig mit den Fußschalen verbunden, um die ▶...

  • Seite 16: Haltegriff Einstellen (Bei Thera-Live Option)

    ▶ Ziehen Sie den Rastbolzen heraus und brin- Haltegriff einstellen gen Sie den Haltegriff in die gewünschte (bei THERA-live Option) Höhe. Wenn Sie aktiv trainieren wollen, einen erhöhten Muskeltonus haben oder mangelnde Rumpfsta- bilität besitzen, gibt Ihnen der Haltegriff sicheren Halt.

  • Seite 17: Oberkörpertrainer (Option)

    Oberkörpertrainer (Option) ▶ Lösen Sie den Sterngriff unten am Oberkör- Quetschgefahr: pertrainer (ca. eine Umdrehung) gegen den Beim Zusammenschieben der Rohre Zum Trainieren mit dem Oberkörpertrainer Uhrzeigersinn. kann Ihre Hand eingeklemmt werden. muss die Kurbel entriegelt sein (siehe ▶ Bringen Sie den Oberkörpertrainer in die Seite 18).

  • Seite 18: Therapiegriffe Für Oberkörpertrainer

    Haltegriff-Adapter montieren Kurbel verriegeln/entriegeln Zum Aufstecken des Therapiegriffs: ▶ Drücken Sie den Druckbolzen am Thera- ▶ Druckbolzen am Therapiegriff bzw. an der ▶ Arretierknopf um eine viertel Umdrehung dre- piegriff und schieben Sie den Therapiegriff Armauflage drücken und Therapiegriff/Arm- hen und loslassen. vorsichtig bis zum Anschlag auf die Kurbel- auflage von der Kurbel ziehen.

  • Seite 19: Armauflagen (Option)

    Armauflagen (Option) Die Armauflagen dienen dazu, bei Patienten mit Lähmungserscheinungen, erhöhtem Muskel- tonus, Kontrakturen bzw. Fehlstellungen in den Händen/Armen eine sichere Fixierung zu ermög- lichen. Bis auf die Armauflage für Therapiegriffe können und sollen alle Armauflagen individuell ange- passt werden. Eine Kombination der Armaufla- gen ist ebenso möglich, wie die Nutzung von nur Armauflagen für Therapiegriffe Tetra-Spezialgriff...

  • Seite 20: Handgelenkmanschette (Option)

    7.10 Handgelenkmanschette 7.11 Höhenverstellung (Option) (Option) Mit der Höhenverstellung kann der Die Handgelenkmanschette ermöglicht eine THERA-Trainer in der Höhe passend zur Sitzhö- schnelle und einfache Fixierung einer gelähmten he im Rollstuhl/Stuhl eingestellt werden: Hand am Haltegriff, Therapiegriff oder Tetra- Spezialgriff. ▶...

  • Seite 21: Kippsicherung (Option)

    7.12 Kippsicherung (Option) 7.14 THERA-assist-Trainingssoft- ▶ Positionieren Sie den Rollstuhl so vor dem ware (Option nur für THERA- THERA-Trainer, wie zum trainieren erforder- Mit der Kippsicherung wird ein Kippen des Roll- vital) lich. stuhls während des Trainings mit dem ▶ Drücken Sie den roten Hebel am ersten Gurt- THERA-vital (ab Softwarestand 01.04.00) unter- THERA-Trainer verhindert.

  • Seite 22: Drucker Für Trainingsdaten (Option Nur Für Thera-Vital)

    7.15 Drucker für Trainingsdaten Ist der Bluetooth-Sender eingesteckt, erscheint (Option nur für THERA-vital) oben rechts ein Druckersymbol , mit dem Sie den Druckdialog aufrufen können. Weitere Infor- Der über Bluetooth-Schnittstelle anschließbare mationen zum Drucken finden Sie in der dem Drucker ermöglicht eine leichte Trainingsdoku- Drucker beiliegenden Gebrauchsanleitung.

  • Seite 23: Thera-Vital: Bedieneinheit Mit Farbbildschirm

    7.17 THERA-vital: Bedieneinheit mit 9 10 11 Farbbildschirm Auf dem Farbbildschirm sind immer alle wich- tigen Einstellungen und Trainingswerte sichtbar. Die Grundeinstellung im Startbildschirm zeigt fol- gende Werte: 1 START-Taste (s. Seite 24). 2 Statusleiste, zeigt z. B. Tastatursperre, Sprachabschaltung ein/aus, Verbindung mit Drucker für Trainingsdaten 3 STOP-Taste/Pausetaste (s.
  • Seite 24 7.17.1 START/STOP-Ampelschaltung Bremswiderstand (Neuro): Im Trainingspro- 7.17.3 Drehzahl gramm Neuro (siehe Seite 34) können Sie den Bei aktivem Training wird die Bremswiderstand einstellen. tatsächliche Drehzahl der Kur- Der aktuelle Bremswiderstand wird in 15 Stufen bel angezeigt, bei passivem angezeigt. Der maximale Bremswiderstand ist Training die vorgewählte Dreh- Im Ruhezustand (Stand-by) wird THERA-vital abhängig von der voreingestellten Motorkraft (s.

  • Seite 25: Drehrichtung

    7.17.4 Spastik (nur bei laufendem Training) 7.17.6 Beintrainer/Oberkörpertrainer Ein Ausschalten der Spastikerkennung Die Spastikerkennung des THERA-vital Sie können entweder den Beintrainer kann dann sinnvoll sein, wenn ein Patient schützt spastische Patienten oder sol- oder den Oberkörpertrainer aktivieren. ungleichmäßig tritt und dadurch die Spas- che mit empfindlichen Knochen oder Der aktive Trainer wird als Symbol tikerkennung auslöst.

  • Seite 26: Einstiegshilfe

    7.17.7 Einstiegshilfe 7.17.8 Trainingszeit ändern 7.17.10 Tastatursperre Benützen Sie die Einstiegshilfe, um die Mit der Tastatursperre ist es möglich, zu verhin- Pedale nacheinander in eine günstige, dern, dass während des Trainings Einstellungen tiefe Position für leichten Einstieg zu brin- am Gerät verändert werden. Nach Aktivierung gen.

  • Seite 27: Aufruf Des Untermenüs

    7.17.11 Aufruf des Untermenüs ▶ Drücken Sie die STOP-Taste und zusätzlich Minus Links ▶ Für beide Bedienteile kann in den Einstellun- gen Technik/Konfiguration die Untermenü- Taste aktiviert werden. Sie ermöglicht den Schnellzugriff auf das Untermenü. In der Werkseinstel- lung ist diese Taste nicht sichtbar. Weitere Informationen s.

  • Seite 28: Thera-Live: Bedieneinheit

    Drücken einer belie- Sie die Taste erneut. bigen Taste aktiviert. Der Bildschirm leuchtet auf. Durch Drücken der START-Taste kann während Nach einem kurzen Selbsttest ist THERA-live des Trainings von einer Anzeige zur nächsten betriebsbereit. Durch anschließendes Drücken gewechselt werden. der START-Taste wird das Training mit den Grundeinstellungen begonnen.
  • Seite 29 7.18.5 Trainingszeit 7.18.8 Einstiegshilfe 7.18.9 Symmetrieanzeige Rechts/Links Wird die Taste + oder Taste – für die Benützen Sie die Einstiegshilfe, um die Pedale Die Symmetrieanzeige erscheint nur beim Trainingszeit bedient, blinkt das Symbol nacheinander in eine günstige, tiefe Position für Beintraining.

  • Seite 30: Spastikschaltung

    Sie vor dem Start des Trai- lichen Knochen oder Gelenken vor Überbean- nings die folgenden Einstellungen vornehmen: spruchung.  Drehrichtung, Erkennt das THERA-live eine Spastik, stoppt  Trainingszeit, sofort die Kraftzufuhr zu den Pedalen. Dadurch  Widerstand, werden die Pedale frei beweglich. Der Bildschirm ...

  • Seite 31: Werkseinstellungen Bleibend Verändern

    7.18.12 Werkseinstellungen bleibend verän-  Anzeige nur Hand: Nur der Oberkörpertrai- dern ner ist aktiv Sie können einige Einstellungen bleibend verän- ▶ Stellen Sie das Spastikprogramm wie dern. Die veränderten Werte bleiben auch nach gewünscht mit der Taste ein. Am Bild- einer Unterbrechung der Stromversorgung schirm wird die Einstellung wie folgt darge- gespeichert.

  • Seite 32: Untermenü (Nur Thera-Vital, Für Den Versierten Anwender)

    Untermenü (nur THERA-vital, für den versierten Anwender) Navigation im Untermenü THERA-vital besitzt verschiedene Trainingspro- 1 Abbrechen/Änderungen verwerfen gramme, die sich an den Bedürfnissen typischer Mit dieser Taste gehen Sie im Menü um eine ▶ Drücken Sie die STOP-Taste und zusätzlich Patientengruppen orientieren.

  • Seite 33: Menüstruktur

    Menüstruktur Die Parameter der Trainingsprogramme und Systemeinstellungen sind in folgender Menüstruktur angeordnet: 1. Ebene 2. Ebene Einstellbare Werte, Funktionen Werkseinstellung s. Seite Neuro Trainingszeit 1 bis 180 Minuten 15 min Drehrichtungs-Automatik ein/aus Biofeedback Sym-Balken/Sym-Straße/Passiv/aus Sym-Balken Motorkraft 2 bis 22 Nm 10 Nm Spastikerkennung fein/mittel/grob...

  • Seite 34: Beschreibung Der Trainingsfunktionen Im Untermenü

    Beschreibung der Trainings- Trainingszeit Kardio funktionen im Untermenü Die Trainingszeit kann in allen Trainingsprogram- Trainingsprogramme für Herz-Kreislaufpati- Auf der ersten Menüebene finden Sie die fol- men von 1 bis 180 Minuten variiert werden. enten, bei denen die Pulsfrequenz einen genden Einträge: Werkseinstellung ist 15 Minuten.

  • Seite 35: Spastikerkennung

    Spastikerkennung 8.12 Muskelunterstützung  wechseln: nach erkannter Spastik wird die Drehrichtung gewechselt Legen Sie mit dieser Einstellung die Schwelle Diese Funktion unterstützt Patienten mit nur sehr  folgen: nach erkannter Spastik in der bishe- fest, bei der die Sensorik des THERA-vital eine geringen Restkräften oder einseitigen Restkräf- rigen Drehrichtung starten unzulässige Reaktion des Patienten erkennt und...

  • Seite 36: Mikrofonempfindlichkeit

    Biofeedback 8.13 Mikrofonempfindlichkeit 8.15 Trainings-Grundeinstellungen Das THERA-vital kann durch langes, lautes Im Auslieferungszustand sind die Grundeinstel- Das Biofeedback dient dazu, dem Patienten Rufen gestoppt werden (Sicherheits-Sprachab- lungen, wie auf Seite 33 in der Spalte Werksein- während des Trainings eine Rückmeldung schaltung).
  • Seite 37 Symmetrie-Balken Symmetrie-Straße Biofeedback Muskeltonus Das Balkendiagramm zeigt eine Aktivitätsvertei- Bei der Darstellungsform Straße bewegt sich ein Beim passiven Training zeigt der Farbbild- lung zwischen den Extremitäten. Die Summe bei- Fahrrad auf der dargestellten Straße entspre- schirm einen Balken, der die zur Bewegung der der Balken ergibt immer 100 %.

  • Seite 38: Biofeedback Oberkörpertrainer

    Biofeedback Oberkörpertrainer Die Veränderung des Kurbelradius hat einen wesentlichen Einfluss auf diese Biofeedback- Das Biofeedback Oberkörpertrainer soll dem Anzeige. Die %-Werte von zwei Trainingssit- Patienten eine Rückmeldung (=Feedback) zungen sind nur dann vergleichbar, wenn Kurbel- geben, wie harmonisch beide Arme an der Kurbel radius und maximale Motorkraft (Untermenü) zusammenarbeiten, d.

  • Seite 39: Auswertung Der Trainingsergebnisse (Nur Thera- Vital)

    Auswertung der Trainingsergebnisse (nur THERA- vital) 10.1 Ausdruck der Trainingsergeb- Am Ende des Trainings wird eine Auswertung  Kalorien: Kalorien (in kcal). Die angege- nisse über das Training angezeigt. Die Ergebnisse benen Kalorien entsprechen der vom werden nur dann berechnet, wenn das Training THERA-vital aufgenommenen Energie.

  • Seite 40: Motorkraft

    Radiusverstellung Bremswiderstand und die Spastikerkennung ▶ Begrenzen Sie die Motorkraft bei  = sehr kleiner Radius  hohe Motorkraft: THERA-live in den Werkseinstellun-  hoher Widerstand  = sehr großer Radius gen (s. Seite 31).  späte Spastikerkennung m = Masse (Gewicht) des Patienten M = Drehmoment (Kraft) des Motors ...

  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten THERA-vital THERA-live Grundausstattung 74 cm 54 cm Länge 46 cm 46 cm Breite 100-110 cm 46 cm (mit Haltegriffen 101 cm) Höhe 32 kg 25 kg (mit Haltegriffen 28,5 kg) Gewicht mit Oberkörpertrainer 70-80 cm 70-80 cm Länge...

  • Seite 42: Reinigung Und Desinfektion

    Reinigung und Desinfek- Sicherungswechsel Recycling tion ▶ Netzkabel vom Gerät trennen. THERA-Trainer sind hochwertig und strapazier- fähig, sie besitzen eine lange Lebensdauer, sind ▶ Mit feinem Schraubenzieher die Abdeckung Vor dem Reinigen des THERA-Trainers umweltverträglich und recycelbar. Die meisten der Netzsicherung öffnen. unbedingt den Netzstecker aus der Teile können über die Altmetallentsorgung der ▶...

  • Seite 43: Tipps Und Tricks

    Tipps und Tricks Problem Lösungsvorschlag Siehe auch THERA-Trainer hat zu wenig Kraft. Kurbelradius kleiner einstellen. Seite 13 Motorkraft um eine Stufe erhöhen. Seite 40 Halten Sie auf jeden Fall Rücksprache mit Ihrem Therapeuten, um sicher zu stellen, dass Ihre Gelenke und Sehnen nicht überbean- sprucht werden! Die Spastikerkennung spricht zu oft an.
  • Seite 44 Problem Lösungsvorschlag Siehe auch Das Gerät läuft unrund. Motorische Muskelunterstützung einschalten (nur THERA-vital). Seite 35 Kurbelradius auf beiden Seiten gleich einstellen. Seite 13 Mittige (achsgerechte) Sitzposition prüfen. Seite 36 Servicetechniker informieren und das Gerät überprüfen lassen. Das Gerät läuft nicht. START-Taste gedrückt (aus Stand-by-Modus 2 mal)? Seite 24 Netzkabel überprüfen...

  • Seite 45: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Hinweise zur elektromag- 18.5 Störaussendung netischen Verträglichkeit Leitlinien und Herstellererklärung-Elektromagnetische Aussendungen 18.1 Leitungen, Leitungslängen und THERA-Trainer sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung Zubehör bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des THERA-Trainers sollte sicherstellen, dass die Benut- zung in solch einer Umgebung erfolgt.

  • Seite 46: Störfestigkeit

    18.6 Störfestigkeit Leitlinien und Herstellererklärung-Elektromagnetische Störfestigkeit THERA-Trainer sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des THERA-Trainers sollte sicherstellen, dass die Benutzung in solch einer Umgebung erfolgt. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung-Leitlinien Fußböden sollten aus Holz oder Beton bestehen oder ±...
  • Seite 47 Leitlinien und Herstellererklärung-Elektromagnetische Störfestigkeit THERA-Trainer sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des THERA-Trainers sollte sicherstellen, dass die Benutzung in solch einer Umgebung erfolgt. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung-Leitlinien Geleitete HF-Störgrößen 3 Veff 3 Veff Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem geringe-...

  • Seite 48: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Geräten Hf- Telekommunikationsgeräten Und Thera-Trainern

    18.7 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen Geräten HF-  Die Feldstärke stationärer Sender, wie z.B. Telekommunikationsgeräten und THERA-Trainern Basisstationen von Funktelefonen und mobi- len Landfunkgeräten, Amateurfunkstationen, THERA-Trainer sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung AM- und FM Rundfunk- und Fernsehsender bestimmt.

  • Seite 49: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Bedieneinheit Ein-/Ausschalten ........12 THERA-live ........28 Einsatzbereiche ........9 Aktivanteil..........39 THERA-vital ........23 Einstiegshilfe........26, 29 Aktives Training ........10 Bedienelemente ........3 Empfindlichkeit der Spastikerkennung... 35 Aktivität Bedienung..........13 Entfernung links..........39 Beintrainer..........9 bereits zurückgelegte Strecke..23 rechts ..........
  • Seite 50 Inbetriebnahme ........12 Oberkörpertrainer........17 Sicherheits-Sprachabschaltung ..... 36 Isokinetik .......... 33, 34 verriegeln/entriegeln ......18 Sicherungswechsel ........ 42 Oberkörpertraining ......... 18 Spastik ........... 25 Ortho ............33 Anti-Spasmenschaltung ..... 23, 28 Kalorien Empfindlichkeit der verbrauchte (Trainingsauswertung) . 39 Spastikerkennung ......35 Kardio.............
  • Seite 51 Tastatursperre........26 Vorgabe Tasten Leistung (Ortho) ....... 34 Beschreibung der Funktion ..23, 32 Pulsobergrenze (Kardio) .... 34, 35 START ........24, 28 Widerstand (Neuro)......34 STOP ......... 24, 28 Technische Daten ........41 Wadenschalen THERA-assist-Software ......21 Beinführung mit Wadenschalen ..15 Therapiegriffe.........

Diese Anleitung auch für:

Thera-vital

Inhaltsverzeichnis