Seite 2
ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister...
Montage Technische Daten Elektrischer Anschluss Energieeffizienz Gerätebeschreibung Umwelttipps Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Flexible Induktionskochfläche Leitfaden für Kochgeschirr Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht.
DEUTSCH Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern • und entsorgen Sie es auf angemessene Weise. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Die zugänglichen Geräteteile werden beim Betrieb sehr heiß.
DEUTSCH Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Spannungsversorgung. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger. • Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und • verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, schalten •...
Seite 31
DEUTSCH Fenster. So kann heißes Kochgeschirr • Verwenden Sie keine nicht herunterfallen, wenn die Tür oder Mehrfachsteckdosen oder das Fenster geöffnet wird. Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, dass ausreichend • Achten Sie darauf, Netzstecker (falls Raum unterhalb des Kochfelds vorhanden vorhanden) und Netzkabel nicht zu ist, um angemessene Luftzirkulation zu beschädigen.
Seite 32
DEUTSCH • Nehmen Sie keine technischen • Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf Änderungen am Gerät vor. das Bedienfeld. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht • Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf die abgedeckt werden. Glasoberfläche des Kochfeldes. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht •...
DEUTSCH Entsorgung • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG! Verletzungs- und • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Erstickungsgefahr. des Geräts ab, und entsorgen Sie es. • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort.
DEUTSCH oder zweiphasigen Anschluss muss ein WARNUNG! Der elektrische Netzkabel mit einer Anschluss muss von einem Temperaturbeständigkeit von mindestens autorisierten Installateur 70 °C verwendet werden. Das Kabel muss ausgeführt werden. mit Aderendhülsen versehen sein. Gemäß den IEC-Bestimmungen muss für einen Elektroanschluss einphasigen Anschluss folgendes Kabel •...
Seite 35
DEUTSCH L1 L2 L3 N Kabelfarben: Kabelfarben: Kabelfarben: gelb/grün gelb/grün gelb/grün Blau Blau Blau schwarz oder schwarz Blau braun braun schwarz braun Ziehen Sie die Leuchtet das Symbol oder Klemmenschrauben gut fest! im Display, nachdem Sie das Kochfeld zum ersten Mal Prüfen Sie nach dem Netzanschluss, ob alle eingeschaltet haben, siehe Kochzonen des Kochfelds betriebsbereit...
DEUTSCH Leistungsstufenanzeigen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Anhalten ist eingeschaltet. Booster ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. Siehe hierzu „Fehlersuche“. + Zahl Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Kindersperre ist eingeschaltet. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.
DEUTSCH der Leistungsstufe berühren Sie eines der Leistungsstufe Automatische Ab‐ Symbole. schaltung nach Berühren Sie zum Ausschalten der Funktion 6 Std . Die Kochzonen arbeiten wieder unabhängig voneinander. 5 Std Verwenden des Timers 4 Std Berühren Sie wiederholt, bis die Anzeige 1,5 Std der gewünschten Kochzone blinkt.
DEUTSCH Leistungsstufe nicht ändern. Die Funktion Berühren Sie leuchtet auf, der unterbricht nicht die Timer-Funktion. Signalton ist ausgeschaltet. • Berühren Sie zum Einschalten dieser Haben Sie den Signalton ausgeschaltet, Funktion . Das Symbol leuchtet auf. ertönt er nur in folgenden Fällen: •...
DEUTSCH Flexible Induktionskochfläche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Multi-Flexi Modus Die flexible Induktionskochfläche besteht aus vier Bereichen. Die Bereiche lassen sich zu zwei Kochzonen unterschiedlicher Größe oder zu einer großen Kochfläche zusammenschalten. Die gewünschte Kombination wird durch die Auswahl des Modus bestimmt, der für die Größe des verwendeten Kochgeschirrs geeignet ist.
Seite 41
DEUTSCH Skalen zur Auswahl der Leistungsstufe. 100-160mm Richtige Position des Kochgeschirrs: Stellen Sie Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der größer als 160 mm ist, mittig auf zwei Bereiche. Falsche Position des Kochgeschirrs: > 160 mm Modus Multi-Flexi 2 + 2 Bereiche Dieser Modus ist eingeschaltet, wenn Sie das Kochfeld einschalten.
DEUTSCH Bereiche zu einer Kochfläche zusammen. Der vordere Bereich wird nicht dazugeschaltet und dient als Einzelkochzone. Sie können die Leistungsstufe für jede Zone getrennt einstellen. Verwenden Sie hierfür die beiden linken Skalen zur Auswahl der Leistungsstufe. Modus Multi-Flexi 4 Bereiche Drücken Sie zum Einschalten des Modus , bis der gewünschte Modus angezeigt wird.
DEUTSCH vordere Bereich hat die höchste Leistungsstufe. Sie können die Leistungsstufe durch Verschieben des Kochgeschirrs auf den mittleren oder hinteren Bereich verringern. Verwenden Sie nur einen Topf, wenn Sie diese Funktion nutzen. Falsche Position des Kochgeschirrs: Allgemeine Informationen: • Bei dieser Funktion beträgt der Mindestdurchmesser des Kochgeschirrbodens 160 mm.
DEUTSCH Stromausfall stellt das Kochfeld die , der mittlere Bereich auf und der Standardeinstellungen der Funktion hintere Bereich auf eingestellt. wieder ein. Einschalten der Funktion Stellen Sie zum Einschalten der Funktion das Kochgeschirr auf die richtige Position der Kochfläche. Berühren Sie .
DEUTSCH Schäden am Kochgeschirr oder der Kochfeldoberfläche führen. Falls dies Kochzone Durchmesser des vorkommt, berühren Sie nichts und warten Kochgeschirrs Sie, bis alle Komponenten abgekühlt sind. [mm] Wenn eine Fehlermeldung erscheint, siehe Flexible Induktions‐ „Fehlersuche“. kochfläche Ratschläge/Tipps Hinten rechts 145 - 265 Geräusche während des Kochvorgangs Vorne rechts 145 - 265...
DEUTSCH Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und einen speziellen Glaskeramik- oder metallisch schimmernde Verfärbungen Edelstahlreiniger. sollten nach Abkühlen des Geräts entfernt werden. Verwenden Sie dazu ausschließlich Fehlersuche WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht einge‐ Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Kochfeld schaltet oder bedient wer‐...
Seite 47
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Restwärmeanzeige leuchtet Die Kochzone ist nicht heiß, War die Zone lange genug nicht. da sie nur kurze Zeit in Be‐ eingeschaltet, um heiß zu trieb war. sein, wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Leistungsstufe schaltet Leistungsaustauschfunktion Siehe „Täglicher Gebrauch“.
Seite 48
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es wurde kein Kochgeschirr Stellen Sie Kochgeschirr auf leuchtet auf. auf die Kochzone gestellt. die Kochzone. Sie verwenden ungeeignetes Geeignetes Kochgeschirr be‐ Kochgeschirr. nutzen. Siehe „Leitlinien für Kochge‐ schirr“. Der Durchmesser des Koch‐ Verwenden Sie Kochgeschirr geschirrbodens ist zu klein mit den richtigen Abmessun‐...
Sie die Richtlinien zur Fehlersuche haben oder es nicht von einem befolgen. Lässt sich die Störung nicht autorisierten Installateur beheben, wenden Sie sich an ihre IKEA-Filiale angeschlossen wurde, kann auch oder den Kundendienst. Am Ende dieser während der Garantiezeit für den...
DEUTSCH Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation HÖGKLASSIG 404-678-26 Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochflächen Heiztechnologie Induktion Länge (L) und Breite (B) der Links L 45,6 cm Kochfläche B 21,6 cm Länge (L) und Breite (B) der Rechts L 36,6 cm Kochfläche B 27,0 cm Energieverbrauch der Koch‐...
DEUTSCH IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? autorisierter Service-Partner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Produkt, oder sie ersetzen es durch ein Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA gleiches oder durch ein gleichwertiges gültig.
Seite 52
Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
Seite 53
DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre aufgelisteten speziellen Telefonnummern zu benutzen.