Handbuch GERÄTEÜBERSICHT 1. Vorderseite Receiver 2. Rückseite Receiver Erklärung 1. Vorderseite Receiver Taste/Anzeige Erklärung Display 4-stellige Programmanzeige Power LED Sender vor/ zurück POWER Standby-Taste USB-Anschluss 2. Rückseite Receiver Anschluss/Schalter Erklärung HF IN Anschluss für das Antennenkabel HF OUT Durchschleif-Funktion des Signals für den optionalen Anschluss eines zweiten Receivers DIGITAL AUDIO OUT Digitaler Tonausgang (koaxial)
Handbuch Wichtiger Hinweis Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Jede Person, die dieses Gerät anschließt, bedient, reinigt und entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf.
den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal prüfen und bei Defekt reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Das Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose von 230V~, 50Hz an.
Handbuch 6. Beschädigungen vermeiden • Vermeiden Sie Erschütterungen des Gerätes. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa 2-3 Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
United States and other countries. 14. Gewährleistung und Service Die Gewährleistung für dieses Produkt der Schwaiger GmbH entspricht den gesetz- lichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie und der Gewährleistung des Herstellers. Ein Absturz der...
Seite 9
POWER: Ein-/Umschalten des Receivers aus dem/in den Standbymodus INFO: Anzeigen von Informationen über den aktuellen Sender SUB-T: Anzeigen von Untertiteloptionen (Verfügbarkeit abhängig vom Sender) MUTE: Ein-/Ausschalten der Lautstärke | : Wechseln zur vorherigen/nächsten Wiedergabe / || : Wiedergabe starten / Pause : Schneller Vor- und Rücklauf : Wiedergabe stoppen MENU: Anzeigen des Hauptmenüs auf dem TV-Bildschirm...
Handbuch 2 START Einsetzen der Batterien Setzen Sie die Batterien ein und stellen Sie sicher, dass die positive (+) und negative (-) Polarität korrekt ist, wie in Abbildung A gezeigt. Batterie-Lebensdauer • Die Batterien halten normalerweise ca. ein Jahr. Das hängt jedoch davon ab, wie oft und in welcher Weise die Fernbedienung benutzt wird.
Betriebsbereich der Fernbedienung (Abbildung B) • Richten Sie die Fernbedienung auf das IR-Empfangsfenster am Receiver. Die Ca. 5 Meter Fernbedienung funktioniert in einem Fernbedienungssensor Abstand bis ca. 5 Meter und in einem Winkel von ca. 60 Grad, wie in Abbildung B gezeigt.
Handbuch Anschluss des TV-Geräts (Abbildung C) CATV (Koax) Kabel SCART HDMI WLAN SCART Für einen grundlegenden Anschluss Ihrer Set Top Box an Ihr Fernsehgerät können Sie ein SCART-Kabel verwenden. Einen Anschluss besserer Qualität erreichen Sie mit einer direkten HDMI-Verbindung, wie unten gezeigt. 1.
3 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten des Receivers Drücken Sie zuerst die Taste [POWER] am Gerät, um das Gerät einzuschalten. Wird die Receiver erstmals benutzt, wird der erste Kanal aus der Standard-Kanalliste abgespielt. Wird die STP nicht erstmals benutzt, wird der Kanal abgespielt, der vor dem letzten Ausschalten abgespielt wurde.
Handbuch Audio 1. Drücken Sie in der Vollbildanzeige die Taste [AUDIO], um das „Audio”-Fenster auf dem Bildschirm zu öffnen. 2 Sie können die Audiospur ändern, indem Sie die Taste [CH+/CH-] drücken und den Audio-Modus durch Drücken der Taste [VOL+/VOL-] wählen. 3 Modus: Links/Rechts/Stereo/Mono EPG (Elektronischer Programmführer) Der Receiver verfügt über einen elektronischen Programmführer (EPG), der Sie...
4 KANAL BEARBEITEN Wenn Sie die Taste [Menu] drücken, um das Menü aufzurufen, sehen Sie den nachfolgend gezeigten Bildschirm: 1. Drücken Sie die Taste [Oben/Unten], um die Menüseite „Programmliste” auszu- wählen. 2. Drücken Sie die Taste [OK] oder [Rechts], um das Menü „TV” aufzurufen. Falls die Menüsperre aktiviert ist („Ein”), wird ein Dialog zur Eingabe des Passworts angezeigt.
Handbuch 6 SYSTEM Sprache In diesem Menü können Sie die Sprache für System, Audiokanäle, Untertitel und Teletext einstellen, ausserdem können Sie die Untertitelfunktion ein- bzw. ausschalten. Mögliche Untertitel-Einstellung: AUS / NORMAL / SCHWERHÖRIG TV System In diesem Menü können Sie die Auflösung, das Seitenverhältnis und den digitalen Audio Ausgang einstellen: Videoauflösung: By source <->...
GMT-Verschiebung: Dieses Menü ist nur gültig, wenn im Menü GMT-Verwendung die Option „Benutzerdefiniert” ausgewählt wurde. Der GMT-Versatzbereich ist „-11:30 - +12:00”, und wird jede halbe Stunde progressiv erhöht Sommerzeit: Sommerzeit öffnen/ schließen Datum/Uhrzeit: Die Menüs „Datum· und „Uhrzeit“ sind nur gültig, wenn sie im Menü...
Handbuch Favoriten In diesem Menü können Sie die Favoritengruppe umbenennen. 1. Wählen Sie im Menü „System” die Option „Favoriten” und drücken Sie die Taste „OK” um das Favoritenmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie die Favoritengruppe aus die Sie ändern möchten und drücken Sie die Taste „OK”...
Werkseinstellung In diesem Menü können Sie den Receiver auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und alle vorhandenen Kanäle löschen. 1. Wählen Sie im Menü „Einstellungen” die Option „Werkseinstellung” und drücken Sie die Taste „OK”. Sie werden aufgefordert, ein Passwort einzugeben (das Standardpasswort ist „0000”). 2.
12 FEHLERBEHEBUNG Bitte sehen Sie sich die folgende Tabelle mit möglichen Problemen und den entspre- chenden Lösungsvorschlägen an, bevor Sie den Service kontaktieren. Die meisten Probleme können behoben werden, wenn Sie die Ratschläge in dieser Tabelle befolgen. Falls der Receiver nicht in den normalen Betriebszustand versetzt werden kann, trennen Sie die Stromversorgung für einige Minuten ab und schalten den Receiver anschließend wieder ein.
Seite 22
Handbuch 10 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Ton Das Gerät befindet sich Mute aufheben im Mute-Status (Stumm- schaltung) Lautstärke zu niedrig Lautstärke erhöhen eingestellt Kabel falsch Kabel korrekt anschließen angeschlossen Plötzlich kein Ton Es könnte ein Kurzschluss Ausgangskabel korrekt anschließen vorliegen und erneut einschalten.
Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Model: DCR 620 HD Unterschrift des Käufers Fehlerangabe: Bitte beachten: des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie ei- • Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt nen Kostenvoranschlag.
Seite 24
Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet auf www.schwaiger.de unter Produkte > Receiver oder unter Service und Support > Downloadbereich. Schwaiger GmbH Würzburger Str. 17 90579 Langenzenn SERVICE-HOTLINE +49 (0)9101 702-299 E-MAIL info@schwaiger.de ...