Fagor TP-1110 Gebrauchsanweisung Seite 15

interior
Downloaded from www.Manualslib.com
2/6/04 21:07 Página 13
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊÚ˘Á·ÓȤڷ, ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· „›¯Ô˘Ï·.
• ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ÌËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, Îfi„ÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ·ÊÔ‡
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
3. ∆ƒ√¶√™ Ã∏™∏™
• ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, ı¤ÛÙÂ ÙË
ÊÚ˘Á·ÓȤڷ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó·
‚¿ÏÂÙ ʤÙ˜ Â¿Óˆ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÒÛÙ ӷ
·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÔÈ· ·fi ÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ·fi Ù· ˘ÏÈο Ù˘
Û˘Û΢·Û›·˜. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹
·fi Ù· ηٿÏÔÈ· ·˘Ù¿, ‚¿ÏÙ ÛÙËÓ Ú›˙·
ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ (ÛÙ· 5 ÏÂÙ¿).
ªfiÏȘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 5 ÏÂÙ¿, Ë ÊÚ˘Á·ÓȤڷ
ı· ÙÂı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›Ó·È
Èı·ÓfiÓ, ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ı¤ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÊÚ˘Á·ÓȤڷ˜ Ó· ‚ÁÂÈ Ï›ÁÔ˜
ηÓfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
• °È· Ó· „‹ÛÂÙ ÙȘ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ Û·˜, ‚¿ÏÙ ÙȘ
ʤÙ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Â¿Óˆ ÛÙË Û¯¿Ú· ηÈ
ÂÈϤÍÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙfi˜ ÙÔ˘˜,
Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
ı¤ÛË. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Î·È ÌfiÏȘ ‰Â›ÙÂ
fiÙÈ Ë Ê¤Ù· „‹ıËΠ·fi ÙË Ì›· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿,
Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÒÛÙ ӷ „Ëı› ηÈ
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ªfiÏȘ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ô˘
ÂÈϤͷÙÂ, Ë ÊÚ˘Á·ÓȤڷ ı· ÙÂı›
·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ¶ÚÔÛÔ¯‹: ªËÓ ÛÎÂ¿˙ÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜ Ì ÙȘ ʤÙ˜
„ˆÌÈÔ‡. ∞Ê‹ÓÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ʤÙ˜
ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ 1 ÂÎ.
ªËÓ ·Ï›ÊÂÙ ÛÙÔ „ˆÌ› ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Ï¿‰È ‹
¿ÏϘ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ „ˆÌ›,
ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÚ˘Á¿ÓÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜.
• √ ¯ÚfiÓÔ˜ „Ë̷ۛÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ
Ù‡Ô ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ·fi ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ οıÂ
ʤٷ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡
(·Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ). ∆Ô
Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ „ˆÌ› ÊÚ˘Á·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·
manuals search engine
·fi ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ› Ë̤ڷ˜, ÂÓÒ ÙÔ
ηÙ„˘Á̤ÓÔ „ˆÌ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· „Ëı› ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ô ¯ÚfiÓÔ˜
„Ë̷ۛÙÔ˜ Ì›·˜ ʤٷ˜ „ˆÌÈÔ‡ ÊfiÚÌ·˜
Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3 ÏÂÙ¿.
4. ∫∞£∞ƒπ™ª√™
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
"Ìˉ¤Ó" Î·È ÚÔÙÔ‡ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹, ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ
·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
• µÁ¿ÏÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È
Ù· „›¯Ô˘Ï· ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ
ηı·Ú›ÛÂÙÂ. ªfiÏȘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ
„›¯Ô˘Ï·, Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÙÔ˘ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿. ¶È¿ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
fiÔ˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Ù· „›¯Ô˘Ï· ÌfiÓÔ ·fi
ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ Î·È ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ٷ
ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÔ˘ ̤ÚË, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó·
ÎÔ›ÙÂ.
• ¶ÂÚ¿ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó·
ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ηÈ
οو ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹
·ÔÍÂÛÙÈΤ˜ ÛÎfiÓ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù›
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ
ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ ÊÚ˘Á·ÓȤڷ˜.
5. A¶O™Yƒ™∏ KATA§OI¶øN
T· uÏik¿ ou ¤¯ouÓ
¯pËÛiÌooiËıe› ÛÙË ÛuÛkÂuaÛ›·,
oÙË ÛuÛkÂu‹ k·i Ûta ·ÍÂÛou¿p
Ìopo‡Ó Ó· ·Ó·kukÏwıo‡Ó. O
ÛwÛÙfi˜ k·i Ù·ÍiÓoÌË̤Óo˜
‰i·¯wpiÛÌfi˜ ÙwÓ k·Ù·Ïo›wÓ ÙwÓ
¯pËÛiÌooiËı¤ÓÙwÓ uÏikÒv ‰ieukoχÓÂi ÙËÓ Âk
v¤ou ¯p‹ÛË Ùwv ·v·kukÒÛiÌwÓ uÏikÒv.
OÙ·v ·oÊ·Û›ÛÂÙ v· ··ÏÏ·y›Ù ·fi ÙË
ÛuÛkÂu‹, ı· p¤Âi v· ÙËv ·¯pËÛÙ‡ÛÂÙÂ
·Ì¤Ûw˜, kfi‚ovÙ·˜, yi· ·p¿‰ÂiyÌ·, Ùo
k·ÏÒ‰io. ¶pokÂi̤vou v· ÙËv ·oÛ‡pÂÙÂ, e›v·i
·v·yk·›o v· ·koÏouı›t ÙËv k·Ù¿ÏÏËÏË
‰i·‰ikaÛ›a ÂÍ¿ÏÂi„˘ uoÏÂiÌÌ¿twn. °i·
ÂpiÛÛfiÙÂp˜ ÏËpoÊop›Â˜ Û¯ÂÙik¿ Ì Ùo
ı¤Ì· ·uÙfi, ·Âuıuvı›Ù ÛÙËv ·vÙ›ÛÙoi¯Ë
uËpÂÛ›· Ùwv ÙoikÒv ·p¯Òv.
14