Seite 1 Gebruiksaanwijzing De HDD afspelen ....Nl-54 Spela från hårddisken... Sv-54 Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD/HDD-receiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het Orologio e timer....... It-62 apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.
Seite 81 Memo...
Seite 82: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: AVIS WARNING FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 83: Vorsichtsmaßnahmen
• Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation. Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verstän- Das gilt insbesondere, wenn das Gerät in einen digen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. Audioschrank gestellt wird. Bei ungenügender 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit Lüftung kann es zu Überhitzung und also...
Seite 84: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY K. MIYAGI...
Seite 85: Merkmale
• RI-Dock-kompatible Fernbedienung (Steuerung eines iPod möglich) *1 Bei „VLSC“ und dem VLSC-Logo handelt es sich um eingetragene Marken der Onkyo Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Audyssey Laboratories. US- und Auslandspatente angemeldet. „Audyssey Dynamic EQ“™ und „Audyssey EQ“™ sind Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
Seite 86: Vor Inbetriebnahme Des Cd/Hdd-Receivers
Vor Inbetriebnahme des CD/HDD-Receivers • Wechseln Sie erschöpfte Batterien stets gegen Einlegen der Batterien Mignonzellen des Typs R6 (Größe „AA“) aus. Onkyo empfiehlt den Gebrauch von Mangan-Trockenzellen. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, • Verwenden Sie keine Akkus, da die Fernbedienung möglicherweise damit nicht funktioniert.
Seite 87: Einsatzmöglichkeiten Dieses Cd/Hdd-Receivers
Einsatzmöglichkeiten dieses CD/HDD-Receivers Anschließen Disc Radio Zusatzgeräten Abspielen von Discs (Seite 28) Wiedergabe eines externen Gerätes Empfang von Überspielen von Discs (Seite 45) Rundfunksendungen (Seite 32) (Seite 48) Überspielen von einem externen Gerät Aufzeichnen von (Seite 50) Rundfunksendungen (Seite 50) Übertragen von Daten (Seite 51) USB-...
Seite 88: Vorsichtshinweise Zum Umgang Mit Dem Festplattenlaufwerk
HDD-Receiver vorgenommen haben, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Achten Sie außerdem darauf, Sicherungskopien der auf dem Festplattenlaufwerk abgespeicherten Daten zu erstellen. Bitte beachten Sie, dass Onkyo keinerlei Haftung für Verluste oder Änderungen aufgezeichneter Daten übernimmt, die im Zuge von Reparaturarbeiten...
Seite 89: Inhaltsverzeichnis
Einsatzmöglichkeiten dieses CD/HDD-Receivers..7 Wiedergabe eines externen Gerätes....... 45 Vorsichtshinweise zum Umgang mit dem Wiedergabe eines externen Gerätes....45 Festplattenlaufwerk..........8 Anschließen von Onkyo-Bausteinen über die Erkundung des CD/HDD-Receivers......10 u-Schnittstelle ..........45 Frontplatte ............10 Display..............11 Rückwand............12 Aufzeichnung (Datenübertragung)
Seite 90: Erkundung Des Cd/Hdd-Receivers
Erkundung des CD/HDD-Receivers Frontplatte bkblbm Die in Klammern gesetzten Nummern verweisen jeweils auf die Seite, auf der Sie detaillierte Informationen über das betreffende Funktionselement finden. werden, wonach die Musikdateien über den CD/HDD- a Fernbedienungssensor (6) Receiver angewählt und abgespielt werden können. Hier werden die vom Fernbedienungsgeber j Wiedergabe-/Pausentaste [1/3] (28) übermittelten Infrarotsignale empfangen.
Seite 91 Erkundung des CD/HDD-Receivers—Fortsetzung Display bl bm a Wiedergabe-, Pausen- und g Abstimmanzeigen Aufnahmeanzeige 1/3/y REC AUTO: Diese Anzeigen kennzeichnen den aktuellen Diese Anzeige leuchtet nach Wahl der automatischen Zustand der Wiedergabe bzw. Aufzeichnung. Abstimmbetriebsart auf; nach Wahl der manuellen b Eingangsquellenanzeigen Abstimmbetriebsart verschwindet sie vom Display.
Seite 92: Rückwand
DOCK/CDR (LINE 3) IN/OUT (19) Diese Druckklemmen dienen zum Anschließen der Diese analogen Audio-Eingangs-/Ausgangsbuchsen mitgelieferten MW-Rahmenantenne. dienen zum Anschließen eines Onkyo RI-Docks. Ein CD-Recorder oder anderes Aufnahmegerät k Netzkabel (22) kann ebenfalls an diese Buchsen angeschlossen Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose werden.
Seite 93: Fernbedienung
Erkundung des CD/HDD-Receivers—Fortsetzung Fernbedienung Die in Klammern gesetzten Nummern verweisen jeweils auf die Seite, auf der Sie detaillierte Informationen über das betreffende Funktionselement finden. a Taste ON/STANDBY (22) Mit dieser Taste wird der CD/HDD-Receiver eingeschaltet und in den Bereitschaftszustand umgeschaltet. b Taste SLEEP (64) Diese Taste dient zur Einstellung des Einschlaf- Timers, der den CD/HDD-Receiver nach...
Seite 94 Taste USB REC [y 3] (49) angezeigten Informationen. Bei Anschluss eines RI- Diese Taste dient zum Überspielen von Titeln einer Docks von Onkyo dient diese Taste zum Einstellen Disc auf das angeschlossene USB-Speichergerät. der Helligkeit der Display-Beleuchtung. l Taste HDD REC [y 3] (49) z Taste REPEAT (31, 73) Diese Taste dient zum Überspielen von Titeln einer...
Seite 95: Anschlüsse
(Die Ausführung des Netzsteckers ist je nach Bestimmungsland verschieden.) Aufnahmegerät, z. B. MD-Recorder, Seite 22 Cassettendeck oder CD-Recorder oder ein Schließen Sie das Netzkabel erst an, RI-Dock von Onkyo nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse Seite 19 hergestellt und überprüft haben.
Seite 96: Anschließen Der Lautsprecher
Anschlüsse—Fortsetzung Anschließen der Lautsprecher • Schließen Sie das Lautsprecherkabel der rechten Box an die Lautsprecherklemmen SPEAKERS des rechten Kanals (R) des CD/HDD-Receivers an. Schließen Sie das Lautsprecherkabel der linken Box an die Lautsprecherklemmen SPEAKERS des linken Kanals (L) an. • Verbinden Sie jeweils die positive (+) Klemme jeder Box mit der positiven (+) Klemme am CD/HDD-Receiver. Verbinden Sie jeweils die negative (–) Klemme jeder Box mit der negativen (–) Klemme am CD/HDD-Receiver.
Seite 97: Anschließen Der Antennen
Anschlüsse—Fortsetzung Wenn sich mit der mitgelieferten UKW-Zimmerantenne Anschließen der Antennen kein zufriedenstellender Empfang erzielen lässt, In diesem Abschnitt wird der Anschluss der mitgelieferten empfiehlt sich die Installation einer handelsüblichen UKW-Zimmerantenne und MW-Rahmenantenne erläutert; UKW-Außenantenne (siehe Seite 18). außerdem wird beschrieben, wie Sie eine handelsübliche Anschließen der MW-Rahmenantenne UKW- oder MW-Außenantenne installieren können.
Seite 98: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne
Anschlüsse—Fortsetzung Anschließen einer UKW-Außenantenne Anschließen einer MW-Außenantenne Falls mit der mitgelieferten UKW-Zimmerantenne kein Falls sich mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne zufriedenstellender Empfang erhalten werden kann, kein zufriedenstellender Empfang erhalten lässt, kann schafft eine handelsübliche UKW-Außenantenne zusätzlich zur Rahmenantenne eine Außenantenne wie möglicherweise Abhilfe.
Seite 99: Anschließen Anderer Geräte
Die nachstehende Abbildung zeigt den Anschluss anderer Geräte (z. B. eines Cassettendecks, MD-Recorders und CD-Recorders) sowie eines RI-Docks (Remote Interactive Dock) von Onkyo. Wenn die Audyssey EQ™-Funktion aktiviert ist, kann keine Aufzeichnung (außer einer timergesteuerten Aufzeichnung) mit einem externen Gerät ausgeführt werden. Deaktivieren Sie die Audyssey EQ™-Funktion, wenn eine Aufzeichnung mit einem externen Gerät ausgeführt werden soll (siehe Seite 26).
Seite 100: Anschließen Eines Subwoofers
Anschlüsse—Fortsetzung Anschließen eines Subwoofers Der CD/HDD-Receiver verfügt über eine Buchse SUBWOOFER PRE OUT, die für den Anschluss eines aktiven Subwoofers (d. h. eines Subwoofers mit eingebautem Verstärker) vorgesehen ist. aktiver Rückwand des CD/HDD-Receivers Subwoofer : Signalfluss Anschließen eines Gerätes mit Digitalaudio-Ausgang Die nachstehende Abbildung zeigt den Anschluss eines Gerätes mit optischem Digitalaudio-Ausgang, z.
Seite 101: Anschließen An Das Internet
Anschlüsse—Fortsetzung • Da der CD/HDD-Receiver keine PPPoE-Einstellungen Anschließen an das Internet unterstützt, müssen Sie einen PPPoE-kompatiblen Router verwenden, wenn Sie einen PPPoE-Internet-Anschluss Da dieser CD/HDD-Receiver netzwerkfähig ist, können besitzen. Sie ihn über Ihr Heim-Netzwerk an das Internet • Je nach Ihrem Internet-Dienstanbieter kann die Vorgabe ®...
Seite 102: Einschalten Des Cd/Hdd-Receivers
Bereitschaftszustand umzuschalten. Daraufhin leuchtet die Anzeige STANDBY auf. Tipp: Wenn Sie die Wiedergabe an einem RI-Dock, CD-Recorder, MD-Recorder oder Cassettendeck von Onkyo starten (bzw. den betreffenden Baustein einschalten), das/der über ein u-Kabel und ein analoges Audiokabel an den CD/HDD-Receiver angeschlossen ist, schaltet sich der CD/HDD-Receiver automatisch ein. Dementsprechend wird der angeschlossene Baustein eingeschaltet oder in den Bereitschaftszustand umgeschaltet, wenn Sie den CD/HDD-Receiver einschalten bzw.
Seite 103: Erstmalige Inbetriebnahme
Erstmalige Inbetriebnahme Einstellen der Uhr mit Hilfe der AccuClock-Funktion Um von der AccuClock-Funktion Gebrauch machen zu können, muss der CD/HDD-Receiver zum Empfang von RDS- Sendern bereit sein, so dass eine UKW-Antenne angeschlossen sein muss. Achten Sie daher darauf, eine UKW-Antenne anzuschließen, wenn Sie diese bequeme Funktion nutzen möchten (siehe Seite 17).
Seite 104: Grundlegende Bedienungsverfahren
Grundlegende Bedienungsverfahren Wahl der Eingangsquelle Als Eingangsquelle können Sie zwischen „HDD“ (Festplattenlaufwerk), „CD“, „AM“ (MW), „FM“ (UKW) oder einem angeschlossenen Gerät (LINE 1, „TAPE“, „DOCK“, „USB“ oder „DIGITAL“) wählen. An der Fernbedienung betätigen Sie die Tasten Betätigen Sie die Taste [INPUT SELECTOR] am INPUT [q]/[w].
Seite 105: Einstellen Der Klangfarbe
Einstellen der Klangfarbe Zur Einstellung der Klangfarbe können die folgenden Tasten an der Fernbedienung verwendet werden. Verwendung der Direct-Funktion Drücken Sie die Taste [DIRECT]. DIRECT Bei aktivierter Direct-Funktion werden TONE die Klangfarben-Regelungsschaltungen S.BASS umgangen, so dass ein reiner Klang MUTING erhalten wird, wobei die Anzeige DIRECT leuchtet.
Seite 106: Verwendung Der Funktionen Audyssey Eq™ Und Audyssey Dynamic Eq
Audyssey Dynamic EQ™ Deaktivieren der Audyssey Dynamic EQ™-Funktion Die Audyssey EQ™-Funktion optimiert die Klangqualität, die für die empfohlenen Onkyo-Lautsprecher voreingestellt ist. Dies sind die Boxen D-112E und D-N10BX. Beim Aktivieren Drücken Sie die Taste [TOOLS]. der Audyssey EQ™-Funktion wird die Audyssey Dynamic EQ™-Funktion in der...
Seite 107: Handhabung Von Musikdaten
Handhabung von Musikdaten In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der CD/HDD-Receiver mit den Musikdaten umgeht, die auf dem Festplattenlaufwerk und auf USB-Geräten abgespeichert sind. Bevor Sie Musikdaten kopieren (aufzeichnen) oder löschen können, müssen Sie zunächst die Taste [LIBRARY] am CD/HDD-Receiver oder an der Fernbedienung drücken, um den Inhalt des Datenträgers einlesen zu lassen und eine Liste anzuzeigen.
Seite 108: Abspielen Von Discs
Abspielen von Discs Grundlegende Wiedergabeverfahren Der CD/HDD-Receiver kann sowohl Audio-CDs als auch CD-R/RWs (Datendiscs) abspielen, auf denen MP3/WMA/AAC/WAV-Dateien aufgezeichnet sind. Für Informationen zu den unterstützten Formaten siehe Seite 70. Schalten Sie die Disc-Fach Eingangsquelle auf „CD“ um (siehe Seite 24). OPEN/CLOSE Legen Sie die Disc ein.
Seite 109: Abspielen Eines Gewünschten Titels
Abspielen von Discs—Fortsetzung Im Stoppzustand Abspielen eines gewünschten Titels Titelnummer/Gesamtanza Interpretenname hl der Titel Schalten Sie die Eingangsquelle auf „CD“ um. Artist name Betätigen Sie die Tasten INPUT Track01 00:00 1/14 [q]/[w]. Die Taste [INPUT SELECTOR] kann ebenfalls zur Wahl Format Titelname der Eingangsquelle verwendet werden.
Seite 110: Abrufen Von Informationen Über Audio-Cds
Abspielen von Discs—Fortsetzung ■ Manuelles Abrufen von CD-Informationen Abrufen von Informationen über Audio-CDs Wenn die falschen Titelinformationen geliefert werden, können Sie die Suche manuell erneut ausführen. Ursprünglich bettet der CD/HDD-Receiver Informationen über ca. 350.000 Alben aus der CD- ® Schalten Sie die Eingangsquelle Datenbank des Gracenote -Musikerkennungsdienstes* auf „CD“...
Seite 111: Zufallswiedergabe
Abspielen von Discs—Fortsetzung Zufallswiedergabe Wiedergabewiederholung Bei der Zufallswiedergabe werden alle Titel einer Disc Diese Funktion ermöglicht es, alle Titel einer Disc oder in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt. einen einzigen Titel wiederholt abzuspielen. Sie können die Wiedergabewiederholung mit der Zufallswiedergabe kombinieren, um alle Titel wiederholt in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen.
Seite 112: Empfang Von Rundfunksendungen
Empfang von Rundfunksendungen Abstimmen eines Senders Da der CD/HDD-Receiver ohne Anschluss einer Antenne keine Rundfunksignale empfangen kann, müssen Sie eine Antenne anschließen, um den eingebauten Tuner verwenden zu können (siehe Seite 17). Schalten Sie die Eingangsquelle auf „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW) um (siehe Seite 24).
Seite 113: Anzeigen Von Festsender-Informationen
FM 87.50 MHz 6ch *1 Wenn kein Name für den gewählten Festsender vorhanden ist, erscheint die Anzeige „No Name“ vorübergehend im Display, wonach die ONKYO-FM 6ch Empfangsfrequenz angezeigt wird. Siehe den Abschnitt „Benennen von Festsendern“ auf Seite 39. Festsendername RDS-Empfang RDS-Informationen stehen nur in Gebieten zur Verfügung, in denen RDS-Sender empfangen werden...
Seite 114: Automatische Einspeicherung Von Ukw-Sendern (Auto Preset-Funktion)
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Automatische Einspeicherung von UKW-Sendern (Auto Preset-Funktion) Die Auto Preset-Funktion ermöglicht es Ihnen, alle in Betätigen Sie die Cursortasten Ihrem Gebiet empfangbaren UKW-Sender in einem [q]/[w] zur Markierung von „OK“, einzigen Vorgang in den Festsenderspeicher des Tuners und drücken Sie dann [ENTER]. einzuspeichern.
Seite 115: Manuelles Einspeichern Von Mw/Ukw-Sendern
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Manuelles Einspeichern von MW/UKW-Sendern Die Preset Write-Funktion gestattet es Ihnen, nur Ihre MW- Um den momentan abgestimmten und UKW-Lieblingssender manuell einzuspeichern. Sender in den gewählten Festsender gestatten Ihnen ein rasches Abrufen Ihrer Speicherplatz einzuspeichern, Lieblingssender und machen eine umständliche manuelle drücken Sie [ENTER].
Seite 116: Abrufen Von Festsendern
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Abrufen von Festsendern Bei stark verrauschtem UKW-Empfang BAND FM 87.50 MHz 1 ch Anzeige „AUTO“ FM 87.50 MHz 1 ch (PRESET Bevor Sie von dieser Funktion Gebrauch machen können, müssen Sie zunächst die gewünschten Sender Wenn das Signal eines UKW-Stereosenders schwach einspeichern (siehe Seiten 34 und 35).
Seite 117: Bearbeiten Von Festsendern
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Bearbeiten von Festsendern Mit Hilfe der zwei grundlegenden Betätigen Sie die Cursortasten Bearbeitungsfunktionen des Kopierens und Löschens [q]/[w] zur Wahl der Nummer des können Sie den Inhalt eines Festsender-Speicherplatzes Zielspeicherplatzes, und drücken auf einen anderen Speicherplatz kopieren, die Nummer Sie dann [ENTER].
Seite 118: Löschen Von Festsendern
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Löschen von Festsendern Daraufhin erscheint die Meldung „Erase OK?“ als Aufforderung zur Bestätigung des Löschens im BAND Display. TOOLS Betätigen Sie die Cursortasten [q]/[w] zur Markierung von „Yes“, und drücken Sie dann [ENTER]. ENTER Tool Preset Erase? (PRESET Erase OK? :Yes Daraufhin wird der Festsender gelöscht,...
Seite 119: Benennen Von Festsendern
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Benennen von Festsendern Wahl von Zeichen: Betätigen Sie die entsprechende Für bequeme Identifizierung können Sie Festsendern Zifferntaste so oft, bis das gewünschte Namen zuweisen, die aus Buchstaben, Ziffern und Zeichen angezeigt wird. Betätigen Sie Symbolen bestehen können. Ein Festsendername darf beispielsweise die Taste [2] zur Wahl bis zu 8 Zeichen enthalten.
Seite 120: Bearbeiten Eines Namens
Empfang von Rundfunksendungen—Fortsetzung Bearbeiten eines Namens Löschen eines Festsendernamens Wenn der Zeicheneingabe-Modus momentan nicht 1 Schalten Sie die Eingangsquelle auf „FM“ (UKW) aktiviert ist, führen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 im oder „AM“ (MW) um (siehe Seite 24). Abschnitt „Benennen von Festsendern“ auf Seite 39 aus. 2 Betätigen Sie die Titelsprungtasten [7]/[6] 1 Betätigen Sie die Cursortasten [e]/[r] zur Wahl zur Wahl des Festsenders, dessen Name gelöscht...
Seite 121: Abspielen Der Musikdateien Eines Usb-Gerätes
Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, die iPod-Software auf die neueste Version zu aktualisieren. • Onkyo übernimmt keinerlei Haftung für Verluste oder Defekte der auf einem iPod oder USB-Gerät abgespeicherten Daten, die beim Betrieb des betreffenden Gerätes in Verbindung mit dem...
Seite 122: Grundlegende Wiedergabeverfahren
Eingangsquelle verwendet werden. Titelname Format Daraufhin erscheinen die Titelinformationen im Display des CD/HDD-Receivers . (Im Display eines iPod erscheint das ONKYO-Logo.) Starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie die Wiedergabe-/ Album name CD/HDD- Fernbedienung Track01 Pausentaste [1/3] oder die Receiver 00:11 Wiedergabetaste [1].
Seite 123: Abspielen Eines Gewünschten Titels
Abspielen der Musikdateien eines USB-Gerätes—Fortsetzung Abspielen eines gewünschten Titels Umschalten der Displayanzeige Sie können der Reihe nach zwischen den verschiedenen Schalten Sie die Eingangsquelle im Display angezeigten Informationen umschalten, auf „USB“ um. indem Sie die Taste [DISPLAY] an der Fernbedienung Betätigen Sie dazu die Tasten INPUT betätigen.
Seite 124: Wiedergabewiederholung/Zufallswiedergabe
Abspielen der Musikdateien eines USB-Gerätes—Fortsetzung Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe REPEAT RANDOM Bei der Zufallswiedergabe werden alle auf dem USB- Gerät aufgezeichneten Titel in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt. Bei der Wiedergabewiederholung kann entweder eine Gruppe von Titeln oder ein einziger Titel wiederholt abgespielt werden.
Seite 125: Wiedergabe Eines Externen Gerätes
Anschließen von Onkyo-Bausteinen über die u-Schnittstelle GAME/dig PC/dig *1 Wählen Sie diesen Namen bei Anschluss Wenn Sie einen u-fähigen Onkyo-Baustein an die eines Audioprozessors wie dem Onkyo UE- 205. Buchse u (Remote Interactive) anschließen und den Um die Änderung des Namens der Namen (Gerätetyp) der Eingangsquelle vorgeben, kann...
Seite 126: Aufzeichnung (Datenübertragung)
Netzsteckdose anzuschließen, bevor die Aufzeichnung gestartet wird. Bei Betrieb des USB-Gerätes über Batterien oder Akkus vergewissern Sie sich, dass diese ausreichend geladen sind. Bitte beachten Sie, dass Onkyo keinerlei Haftung für Funktionsstörungen, ein Versagen der Aufzeichnung oder Defekte von Musikdaten übernimmt, die auf eine unzureichende Batteriespannung zurückzuführen sind.
Seite 127: Einstellungen Für Die Aufzeichnung
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Einstellungen für die Aufzeichnung Betätigen Sie die Cursortasten [q]/[w] zur Wahl des gewünschten Bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen können, Aufzeichnungsmodus, und müssen Sie das Aufzeichnungsformat und die Bitrate drücken Sie dann [ENTER]. einstellen. Wenn das USB-Gerät das Ziel der Beim Aufzeichnungsformat handelt es sich um die Aufzeichnung ist, markieren Sie „USB Datenform (Dateiformat) der aufgezeichneten Titel.
Seite 128: Aufzeichnen Von Cds
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Aufzeichnen von CDs Audio-CDs können mit maximal vierfacher Geschwindigkeit auf das Festplattenlaufwerk des CD/HDD-Receiver aufgezeichnet (überspielt) werden. Eine Aufzeichnung auf ein angeschlossenes USB-Gerät ist ebenfalls möglich. Siehe den Abschnitt „Einstellungen für die Aufzeichnung“ auf Seite 47 für Informationen zu den Einstellungen, die vor Beginn der Aufzeichnung vorgenommen werden müssen.
Seite 129 Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Aufzeichnen einzelner Titel Steuerung der Aufzeichnung über die Fernbedienung Sie können einen einzigen Titel zur Aufzeichnung auswählen. Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Sie eine Aufzeichnung auch unter Verwendung der Fernbedienung ausführen. LIBRARY ENTER MULTI JOG LIBRARY Legen Sie die Disc ein. Legen Sie die CD ein, und schalten Sie Legen Sie die Disc ein.
Seite 130: Aufzeichnung Vom Tuner
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Aufzeichnung vom Tuner Aufzeichnung von einem Line- Eingang Sie können Rundfunksendungen ebenfalls aufzeichnen. Sie können den Ton eines an die Buchsen LINE1, LINE2 Schalten Sie die Eingangsquelle oder LINE3 angeschlossenen externen Gerätes dem jeweils hergestellten aufzeichnen. Eine Aufzeichnung des Tons eines an die Buchse DIGITAL OPTICAL IN angeschlossenen Anschluss des externen Gerätes externen Gerätes ist nicht möglich.
Seite 131: Übertragen Von Daten
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Übertragen von Daten USB-Anschluss Betätigen Sie die Cursortasten [q]/[w] zur Wahl einer der USB- Digitalaudio- folgenden Einstellungen, und Speichergerät Player drücken Sie dann [ENTER]. Um alle Titel des gewählten Ordners an das Festplattenlaufwerk zu übertragen, markieren Sie „HDD ALL COPY“. Um einen Einzeltitel an das Festplattenlaufwerk zu übertragen, Der CD/HDD-Receiver kann zur Übertragung von...
Seite 132 Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung FTP-Anschluss Markieren Sie „Open?“, und drücken Sie dann [ENTER]. Personalcomputer FTP Open/Close <ftp://xxx.xxx.xxx.xxx> :Open? Zunächst erscheint die Meldung „FTP Starting…“ im Display, gefolgt von der Meldung „FTP Stop“. Die Herstellung eines FTP-Anschlusses ermöglicht es Starten Sie den Windows Explorer Ihnen, von Ihrem Personalcomputer aus auf den an Ihrem Computer, und greifen CD/HDD-Receiver zuzugreifen und Daten zwischen...
Seite 133: Löschen Von Daten Von Einem Usb-Gerät
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung Löschen von Daten von einem USB- Betätigen Sie die Cursortasten [q]/[w] zur Markierung von „Song Gerät Erase“, und drücken Sie dann Der CD/HDD-Receiver kann zum Löschen von [ENTER]. Musiktiteln und Alben verwendet werden, die auf einem angeschlossenen USB-Gerät aufgezeichnet sind. Für Tool Song Erase Informationen zum Löschen von Musiktiteln und Alben...
Seite 134: Wiedergabe Vom Festplattenlaufwerk
Wiedergabe vom Festplattenlaufwerk Grundlegende Wiedergabeverfahren Schalten Sie die Eingangsquelle auf „HDD“ um (siehe Seite 24). Starten Sie die Wiedergabe. Albumname Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste [1/3] CD/HDD-Receiver oder die Wiedergabetaste [1]. Album name Track01 Daraufhin startet die Wiedergabe des zuletzt abgespielten 01:12 oder aufgezeichneten Titels.
Seite 135: Abspielen Eines Gewünschten Titels
Wiedergabe vom Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Drücken Sie [ENTER], um die Abspielen eines gewünschten Titels Wiedergabe zu starten. Selbst wenn eine riesige Anzahl von Musikdateien auf dem Festplattenlaufwerk des CD/HDD-Receivers aufgezeichnet ist, können Sie jede gewünschte Datei Alphabetische Suche bequem lokalisieren, indem Sie sie nach dem Interpretennamen, Albumnamen, Titelnamen oder der Während die Liste im Display erscheint, können Sie Playliste suchen lassen.
Seite 136: Umschalten Der Displayanzeige
Wiedergabe vom Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Umschalten der Displayanzeige Sie können zwischen den verschiedenen im Display angezeigten Informationen umschalten, indem Sie die Taste [DISPLAY] an der Fernbedienung betätigen. Bei Anzeige der Liste 2-zeilige Anzeige Track 01 Track 02 3-zeilige Anzeige Track 01 Track 02 Track 03 Titelnummer/ Im Stoppzustand...
Seite 137: Verschiedene Wiedergabemodi
Wiedergabe vom Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Verschiedene Wiedergabemodi Erstellen und Abspielen von Playlisten PLAYLIST REG Sie können Ihre Lieblingstitel aus der großen Menge von Musikdateien auf dem Festplattenlaufwerk auswählen BGM MODE 1 und in einer Playliste registrieren. ■ Registrieren eines Titels in einer Playliste q / w ENTER Markieren Sie den Titel (des...
Seite 138: Bearbeiten Von Titeln Und Playlisten Auf Dem Festplattenlaufwerk
Bearbeiten von Titeln und Playlisten auf dem Festplattenlaufwerk Die auf dem Festplattenlaufwerk abgespeicherten Titel Löschen eines Einzeltitels: können auf folgende Weise bearbeitet werden: Betätigen Sie die Cursortasten [q]/[w] • Löschen eines Musiktitels oder Albums zur Markierung von „1 Erase?“, und •...
Seite 139: Verfügbare Zeichen
Bearbeiten von Titeln und Playlisten auf dem Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Wahl von Zeichen: Betätigen Sie die Cursortasten Betätigen Sie die entsprechende Zifferntaste [q]/[w] zur Markierung von „Edit so oft, bis das gewünschte Zeichen Name Tag“, und drücken Sie angezeigt wird. Betätigen Sie beispielsweise dann [ENTER].
Seite 140: Löschen Von Titeln Aus Einer Playliste
Bearbeiten von Titeln und Playlisten auf dem Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Löschen von Titeln aus einer Betätigen Sie die Cursortasten Playliste [q]/[w] zur Markierung von „Clear Playlist“, und drücken Sie dann Beim Entfernen eines Titels aus einer Playliste wird die [ENTER]. Musikdatei selbst nicht gelöscht. Tool Clear Playlist Schalten Sie die Eingangsquelle...
Seite 141: Bearbeiten Des Namens Einer Playliste
Bearbeiten von Titeln und Playlisten auf dem Festplattenlaufwerk—Fortsetzung Bearbeiten des Namens einer Großbuchstaben Playliste Kleinbuchstaben Sie können die Standardnamen der Playlisten (PlayList Ziffern und Symbole 1, PlayList 2…, PlayList 23) wunschgemäß ändern. £ Umlaute und Symbole Schalten Sie die Eingangsquelle auf „HDD“...
Seite 142: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Einstellen der AccuClock-Funktion auf einen bestimmten Sender Normalerweise verwendet die AccuClock-Funktion den am stärksten einfallenden UKW-Sender zur automatischen Einstellung der Uhr. Falls die Uhr mit diesem Sender jedoch aus irgendeinem Grund nicht einwandfrei eingestellt werden kann, können Sie einen bestimmten UKW-Sender vorgeben, der von der AccuClock-Funktion verwendet werden soll.
Seite 143: Manuelle Einstellung Der Uhr
Einstellen der Uhr—Fortsetzung Manuelle Einstellung der Uhr Die Uhrzeit kann im 24-Stunden-Format angezeigt Drücken Sie [ENTER]. werden. Daraufhin beginnt der Vorgang der Uhrzeiteinstellung. TIMER Zifferntasten Stellen Sie die Uhrzeit über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein. Geben Sie die Uhrzeit als 4-stellige Zahl ein, die aus je zwei Stundenziffern (00–23) und Minutenziffern (00–59) ENTER...
Seite 144: Verwendung Der Timer-Funktionen
Betätigen Sie die Taste [SLEEP] Verfügung. zur Einstellung der gewünschten Die Timer können auch in Verbindung mit einem Einschlafzeit. Onkyo-Baustein verwendet werden, der über die u- Daraufhin erscheinen die Anzeigen Schnittstelle an den CD/HDD-Receiver angeschlossen „SLEEP“ und „Sleep 90 min“ wie in ist ( siehe Seite 19 für Einzelheiten zum Anschluss).
Seite 145: Verwendung Des Wiedergabe-Timers
Verwendung der Timer-Funktionen—Fortsetzung Markieren Sie „Every“, wenn die Verwendung des Wiedergabe-Timers Timerfunktion wöchentlich zum gleichen Zeitpunkt aktiviert werden soll. Betätigen Sie Der Wiedergabe-Timer ermöglicht es, den CD/HDD- w] zur Einstellung des die Cursortasten [ q]/[ Receiver automatisch einzuschalten, die Wiedergabe zu Wochentags, und drücken Sie dann [ENTER].
Seite 146: Verwendung Des Aufnahme-Timers
Wenn ein externes Aufnahmegerät Abwesenheit bzw. eine Rundfunksendung spät nachts aufzeichnen möchten. gewählt werden soll, muss es sich dabei um einen u-fähigen Onkyo-Baustein Vor Einstellung des Timers: handeln, und Sie müssen den Namen • Die Uhr muss eingestellt werden, bevor die der Eingangsquelle dem jeweiligen Timerfunktionen programmiert werden können.
Seite 147: Deaktivieren Des Wiedergabe- Oder Aufnahme-Timers Während Des Betriebs
Verwendung der Timer-Funktionen—Fortsetzung Deaktivieren des Wiedergabe- oder Stellen Sie die Einschalt- und die Aufnahme-Timers während des Betriebs Ausschaltzeit ein. Betätigen Sie die Cursortasten [ q]/[ Der Wiedergabe- oder Aufnahme-Timer kann auch zur Einstellung der Uhrzeit, und während der Ausführung einer timergesteuerten drücken Sie dann [ENTER].
Seite 148: Fortgeschrittene Einrichtung
Fortgeschrittene Einrichtung Netzwerk-Konfiguration Wenn Ihr Computer nicht an das Internet angeschlossen werden kann oder Sie die IP-Adresse manuell einstellen möchten, führen Sie die nachstehend beschriebene Netzwerk-Konfiguration aus. Bei der manuellen Einstellung müssen Sie die Werte (alphanumerischen Zeichen) den Einstellungen Ihres Breitband-Routers entsprechend eingeben. Die erforderlichen Einstellposten sind je nach Internet-Dienstanbieter (ISP) verschieden.
Seite 149: Manuelle Eingabe Der Dhcp-Einstellungen
Fortgeschrittene Einrichtung—Fortsetzung Manuelle Eingabe der DHCP-Einstellungen Proxy-Einstellung Sie können DHCP-Einstellungen wie die IP-Adresse, Konfigurieren Sie die Proxy-Einstellung, wenn Ihr Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server Internet-Dienstanbieter diese vorgibt. Falls nicht, ist manuell eingeben. Gehen Sie wie nachstehend keine Proxy-Einstellung erforderlich. beschrieben vor, wenn Sie eine feste IP-Adresse für Ihre 1 Drücken Sie die Taste [TOOLS].
Seite 150: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs Unterstützte Discs Aufbau des Disc-Inhalts Der CD/HDD-Receiver unterstützt die folgenden Arten ■ Audio-CD von Discs (8 cm und 12 cm). Audio-CDs enthalten Titel. Format oder Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Disc Logo Dateityp Audio-CD WAV (PCM)
Seite 151: Handhabung Von Discs
Hinweise zu Discs—Fortsetzung Handhabung von Discs Reinigen von Discs • Vermeiden Sie eine Berührung der schillernden • Halten Sie Ihre Discs stets sauber, damit eine Abspielseite der Disc. Halten Sie eine Disc stets wie einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist. in der Abbildung gezeigt am Außenrand und Fingerabdrücke und Staub können die Klangqualität Mittelloch.
Seite 152: Abspielbare Dateiformate
Abspielbare Dateiformate Unterstützte Formate • Je nach Datei werden möglicherweise nur die ersten 31 Zeichen der ID3-Tag-Informationen angezeigt. Der CD/HDD-Receiver kann Discs abspielen, die • Der CD/HDD-Receiver unterstützt maximal 500 Dateien der folgenden Formate enthalten: Dateien und Ordner pro Disc. Dateien und Ordner, die WAV: (*.wav) diesen Grenzwert überschreiten, können nicht abgespielt werden.
Seite 153: Steuerung Von Externen Geräten
Steuerung von externen Geräten Erläuterung der Tasten, die zur Steuerung eines an die Buchsen MD/TAPE, DOCK/CDR oder DIGITAL IN des CD/HDD-Receivers angeschlossenen MD-Recorders, Cassettendecks, CD-Recorders oder RI-Docks von Onkyo verwendet werden können • Anweisungen zum Anschließen der Geräte finden Sie auf Seite 19.
Seite 154: Störungsbeseitigung
Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. Wenn sich eine Störung anhand der nachstehenden Hinweise nicht beseitigen lässt, führen Sie bitte zunächst probeweise eine Rückstellung des CD/HDD-Receiver aus, bevor Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler wenden. Um eine Rückstellung des CD/HDD-Receivers auszuführen, halten Sie die Taste [ON/STANDBY]...
Seite 155 Störungsbeseitigung—Fortsetzung Tonaussetzer können auftreten, wenn der CD/HDD-Receiver mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist. • Bei diesem CD/HDD-Receiver handelt es sich nicht um ein tragbares Gerät. Betreiben Sie ihn ausschließlich an einem Ort, an dem er weder Erschütterungen noch mechanischen Schwingungen ausgesetzt ist. Bei Verwendung eines Kopfhörers treten Tonaussetzer auf, oder es wird überhaupt kein Ton gehört.
Seite 156 Störungsbeseitigung—Fortsetzung Musikdateien können nicht abgespielt werden. • Verwenden Sie ausschließlich Discs, die dem Format ISO 9660 Level 1, Level 2 oder Joliet entsprechen. • MP3-Dateien mit einer anderen Erweiterung als „.mp3“ oder „.MP3“ werden nicht erkannt. AAC-Dateien ohne die Erweiterung „.m4a“ oder „.M4A“ werden nicht erkannt. WAVE-Dateien ohne die Erweiterung „.wav“ oder „.WAV“ werden nicht erkannt.
Seite 157 Störungsbeseitigung—Fortsetzung Ein u-fähiger Onkyo-Baustein kann nicht gesteuert werden. • Prüfen Sie nach, dass sowohl das u-Kabel als auch die analogen Audiokabel richtig angeschlossen sind (siehe Seite 19). Der ausschließliche Anschluss des u-Kabels reicht nicht aus. • Prüfen Sie nach, dass die Anzeige des Namens der Eingangsquelle mit dem Typ des jeweils an den CD/HDD- Receiver angeschlossenen Gerätes übereinstimmt (siehe Seite 45).
Seite 158 Festplattenlaufwerk. Wenn Sie die Netzwerk-Konfiguration eingestellt haben, ändern Sie die Parameter im Voraus. Bitte beachten Sie, dass Onkyo keinerlei Haftung für direkte Schäden und Folgeschäden übernimmt, die dem Benutzer aus einem Zugriff auf private Informationen durch Unbefugte, unerlaubten Änderungen oder Löschen derartiger Informationen erwachsen.
Seite 159: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten Stromversorgung: AC 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 76 W Leistungsaufnahme im 0,6 W Bereitschaftszustand: × × × × Abmessungen (B 313 mm Masse: 7,6 kg Audioeingänge Analogeingänge: 3 (LINE1, DOCK/CDR IN, MD/TAPE IN) Digitaleingang: 1 (optisch) Audioausgänge Analogausgänge: 2 (DOCK/CDR OUT, MD/TAPE OUT)
Seite 160: Hinweise Zu Marken Und Anderen Eigentumsrechten
Hinweise zu Marken und anderen Eigentumsrechten * Dieses Gerät wird unter Lizenz von Dolby ZU NUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT Laboratories hergestellt. AUSDRÜCKLICH GESTATTET. * Bei „Microsoft“ und „Windows“ handelt es sich um Sie stimmen zu, dass Ihre nichtexklusive Lizenz zur eingetragene Marken bzw.
Seite 161: Für Notizen
Für Notizen...
Seite 241 Memo...
Seite 321 Memo...

Onkyo BR-925 Bedienungsanleitung

Deutsch

Dutch

Svenska

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo BR-925

Inhaltszusammenfassung für Onkyo BR-925

Inhaltsverzeichnis