Addendum (Italiano) - Panasonic FZ-G1 Serie Nachtrag Zur Bedienungsanleitung

Prima di utilizzare il computer, leggere attentamente questa appendice e le sezioni principali delle Istruzioni per l'uso del computer.
ATEX/IECEx Informazioni
FZ-G1B***** (modello privo di WWAN)
TÜV 14 ATEX 7458 X
IECEx TUR 14.0008X
AVVERTENZA: PERICOLO DI ESPLOSIONE
1. Luoghi in cui è consentito o vietato portare il computer.
Ÿ Questo computer è destinato all'uso esclusivamente in luoghi non
pericolosi o pericolosi classificati come EPL Gc, Zona 2 con gas dei
*1
gruppi IIB o IIC potenzialmente esplosivi in atmosfera (fare riferi-
mento allo standard IEC 60079-0).
L'utilizzo di questo apparecchio non è consentito nelle zone classifi-
cate ad alto rischio (ad es. Zona 1 o Zona 0) o EPL (ad es. Ga o Gb)!
Ÿ A questo computer è stata attribuita la classe di temperatura T3
(fare riferimento allo standard EN60079-0). L'alimentazione ad al-
tra frequenza è inferiore a 3,5 W per il modello con gas del gruppo
IIB e inferiore a 2 W per il modello con gas del gruppo IIC.
Ÿ Questo computer non deve essere utilizzato in miniere o luoghi simili.
Ÿ Questo computer non deve essere utilizzato in ambienti con polveri che possano
creare atmosfere potenzialmente esplosive di qualsiasi classificazione o zona.
Ÿ È possibile utilizzare questo computer in aree in cui possano es-
sere presenti polveri non combustibili e polveri non conduttive.
Ÿ L'utilizzo di questo computer è limitato. Per via delle sue caratteris-
tiche tecniche non può essere utilizzato in ambienti potenzialmente
esplosivi. Verificare le possibili condizioni atmosferiche rispetto alla
temperatura e i livelli di radiazione emessi da questo apparecchio.
2. Tipi di collegamento e componenti il cui utilizzo è
consentito o vietato.
Ÿ NON collegare né scollegare apparecchi (qualsiasi tipo di dispo-
sitivi accessori esterni o interni) finché non si ha la certezza di tro-
varsi in un'area non pericolosa (ad es. non eseguire collegamenti
tramite porta USB, porte delle schede o altri punti di collegamento
né collegamenti a docking station o ad altri dispositivi all'interno di
luoghi pericolosi classificati come Zona 2).
Ÿ NON utilizzare nessun apparecchio (nessun tipo di dispositivo
accessorio esterno o interno), fatta eccezione per la scheda SIM,
all'interno di luoghi pericolosi classificati come Zona 2.
Ÿ NON collegare né utilizzare nessun tipo di alimentazione (adattatore
CA) finché non si ha la certezza di trovarsi in un'area non pericolosa.
Ÿ NON collegare un monitor esterno finché non si ha la certezza di
trovarsi in un'area non pericolosa.
Ÿ Non RIMUOVERE mai né inserire la batteria in un luogo pericoloso.
Ÿ Se l'alimentazione della batteria sta per esaurirsi, abbandonare la
zona classificata per procedere alla ricarica.
Ÿ NON inserire né rimuovere schede finché non si ha la certezza di
trovarsi in un'area non pericolosa.
3. Utilizzo della custodia in pelle e prevenzione delle
cariche elettrostatiche.
Ÿ Coprire il computer con una custodia in pelle avvolgente per
evitare possibili scintille nel caso in cui la macchina cada su una
superficie dura in un'area pericolosa.
Ÿ Per evitare cariche/scariche elettrostatiche;
- NON strofinare né raschiare nessuna parte del computer.
- NON strofinare lo schermo LCD con le maniche degli abiti.
- NON strofinare il computer con panni asciutti e/o in fibra sintetica.
- Questo computer dispone di isolamento contro le cariche elettro-
statiche.
Per evitare cariche elettrostatiche la persona che trasporta
questo computer deve indossare calzature e guanti isolanti (se
l'utilizzo dei guanti è necessario).
- NON posizionare il computer in prossimità di un oggetto caricato elettro-
staticamente o di un oggetto in grado di trasmettere una carica statica.
14
Addendum
II 3 G Ex ic nA IIC T3 Gc
Ex ic nA IIC T3 Gc
FZ-G1C***** (modello dotato di WWAN)
TÜV 14 ATEX 7458 X
IECEx TUR 14.0008X
- Coprire le superfici con l'apposita custodia in pelle prima
dell'utilizzo in un'area pericolosa.
- NON rimuovere la custodia in pelle dal computer in aree pericolose.
- NON utilizzare il computer senza la pellicola protettiva dello
schermo LCD o con una pellicola non autorizzata applicata sulla
superficie dello schermo LCD.
- Per questo computer non devono essere utilizzate custodie in
plastica di nessun tipo.
- Non danneggiare il rivestimento della superficie dello schermo LCD
e non rimuovere la pellicola di protezione LCD.
- Non utilizzare in aree in cui siano presenti correnti d'aria ricche di
particelle, vapori di solventi e sostanze simili.
4. Verifica e manutenzione del computer.
Ÿ La sostituzione dei componenti potrebbe compromettere la pos-
sibilità di utilizzo sicuro del computer nella Zona 2 caratterizzata
dalla presenza di gas potenzialmente esplosivi.
Ÿ L'utente non dovrà eseguire riparazioni né smontare il computer in caso di guasti.
Ÿ Prima di portare il computer in un'area pericolosa, seguire le
procedure di verifica descritte in basso. Qualora si riscontrino dei
problemi, NON portare il computer nell'area pericolosa e conseg-
nare la macchina al proprio rivenditore o all'assistenza tecnica
Panasonic per la riparazione.
Ÿ È necessario verificare la presenza di eventuali danni ai compo-
nenti, incluso lo schermo.
Ÿ Verificare che non siano presenti danni, spaccature o segni di
usura in tutte le protezioni dei connettori.
Ÿ Verificare mediante ispezione fisica che non vi siano danni, spac-
cature o deformazioni in altre parti del computer.
Ÿ Verificare che non vi siano viti mancanti.
Ÿ Verificare che la custodia in pelle non presenti fori e non sia danneggiata.
Ÿ Verificare che le etichette di avvertenza e la custodia in pelle del
computer non siano state rimosse.
Ÿ Accendere il computer e verificare che non emetta scintille, fumo,
odori o rumori anomali.
Ÿ Verificare che non vi siano altri tipi di danni, segni di usura o malfunzi-
onamento rispetto alla prima volta in cui il computer è stato utilizzato.
Ÿ Verificare che tutte le protezioni dei connettori siano chiuse.
Ÿ Prima di ciascun utilizzo, è necessario verificare l'eventuale
presenza di danni allo schermo e a tutte le prese e protezioni delle
porte, e controllare che queste ultime siano chiuse.
5. Condizioni per l'utilizzo e la protezione del computer.
Ÿ Questo computer è classificato come apparecchio portatile. Non deve
essere posizionato stabilmente in Zone classificate come pericolose.
Ÿ In caso di caduta del computer, è necessario rimuoverlo imme-
diatamente dall'area pericolosa e verificare che non abbia subito
danni seguendo le indicazioni fornite al punto 4 sopra.
Ÿ NON posizionare il computer in punti in cui possa essere soggetto
a urti o vibrazioni.
Ÿ Le parti non metalliche dei componenti non devono essere esposte
per lungo tempo alla luce ultravioletta.
Ÿ Le parti non metalliche del computer non devono essere esposte a
frequenti variazioni di temperatura.
Ÿ Il computer deve essere protetto da impatti meccanici. Se si verificano danni
o malfunzionamento, l'apparecchio deve essere rimosso dall'area pericolosa.
Ÿ Non modificare la versione del BIOS (Modello senza LAN:
V1.00L17M23/Modello con LAN: V1.01L17M23).
Ÿ Non modificare la versione di EC (V1.00L11M23).
*1: il Gruppo di classificazione del computer è indicato sul computer
stesso.
Italiano
II 3 G Ex ic nA IIB T3 Gc
Ex ic nA IIB T3 Gc