Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Einleitung
Inhalt ................................................................................79
Vor der Inbetriebnahme............................................80-81
Abspielbare Disks ........................................................................80
Reichweite der Fernbedienung..................................................80
Vorsichtsmaßnahmen ..................................................................81
Hinweise zu den Disks................................................................81
Zu den Symbolen ........................................................................81
Wählen der Signalquelle ............................................................81
Vorderseite und Display..................................................82
Fernbedienung ................................................................83
Rückseite ..........................................................................84
Vorbereitung
Anschlüsse ..................................................................85-86
Anschluss an ein Fernsehgerät & einen Decoder ................85
Anschluss an ein Zusatzgerät ....................................................86
Vor der Benutzung – Videorecorder-(VCR)-Teil ....87-91
Erstmalige Inbetriebnahme des DVD+VCR ..........................87
Manuelles Einstellen der Uhrzeit ..............................................88
Einstellen des Farbsystems ........................................................88
Verwendung des Hauptmenüs ..................................................89
Automatisches Abstimmen auf Fernsehsender ....................89
Manuelles Abstimmen auf Fernsehsender ..............................90
Ändern der Reihenfolge der Fernsehsender ........................91
Löschen von Fernsehsendern ....................................................91
Vor der Benutzung – DVD-Teil ................................92-96
Allgemeine Erläuterung ..............................................................92
Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) ..................................92
Grundeinstellungen ................................................................94-96
● Allgemeine Vorgehensweise ............................................94
● Sprache ................................................................................94
● Display ................................................................................94
● Audio ..................................................................................95
● Andere ................................................................................95
● LOCK (Kindersicherung) ............................................96
Bedienung
Kassettenbetrieb ......................................................97-100
Wiedergabe einer Kassette ......................................................97
● OPR (Optimum Picture Response) ..............................97
Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) ..............................................98
ShowView-Programmierung ......................................................99
Timer-Aufnahme mit Bildschirmanzeige ..............................100
Betrieb mit DVD und Video-CD ..........................101-103
Wiedergabe einer DVD und Video-CD................................101
Hauptfunktionen ........................................................................101
● Wechsel zu einem anderen TITEL ..............................101
● Wechsel zu einem anderen KAPITEL/STÜCK ........101
● Suchlauf ............................................................................101
● Standbild und Bild-für-Bild-Wiedergabe ....................101
● Zeitlupe ............................................................................102
● Wiederholung ..................................................................102
● Wiederholung A-B............................................................102
● Zeitpositionswahl ..........................................................102
● 3D Surround ....................................................................102
● Bildschirmschoner ..........................................................102
● Zoom ..................................................................................103
● Marker-Suchlauf ..............................................................103
Spezielle DVD-Funktionen ......................................................103
● Titelmenü ..........................................................................103
● DVD-Menü ......................................................................103
● Kameraperspektive ........................................................103
● Ändern der Sprache (Ton) ............................................103
● Ändern des Audio-Kanals ............................................103
● Untertitel ..........................................................................103
Betrieb mit Audio- und MP3/Windows Media
Audio-Disks ............................................................104-105
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/Windows Media
Audio-Disk ..........................................................................104-105
● Hinweise zu MP3/Windows Media
Aufnahmen ............................................................................104
● Pause ..................................................................................105
● Wechsel zu einem anderen Stück ..............................105
● Stück wiederholen/Alles wiederholen /Wiederholung
Aus ..........................................................................................105
● Suchlauf ............................................................................105
● Zufallswiedergabe ..........................................................105
● Wiederholung A-B............................................................105
● 3D Surround ....................................................................105
● Ändern des Audio-Kanals ............................................105
Betrieb mit JPEG-Disks ................................................106
Anzeigen einer JPEG-Disk........................................................106
● Diashow ..........................................................................106
● Wechsel zu einer anderen Datei ................................106
● Standbild ..........................................................................106
● Drehen des Bildes ..........................................................106
● Gleichzeitiges Anhören von MP3/Windows Media
Audio-Musikdateien und Ansehen von Bildern ............106
● Hinweise zu JPEG-Aufnahmen ....................................106
Programmierte Wiedergabe........................................107
Programmierte Wiedergabe einer Audio-CD oder
MP3/Windows Media
TM
Audio-Disk ......................................107
● Wiederholen von programmierten Stücken ............107
● Löschen eines Stücks aus der Programmliste ..........107
● Löschen der kompletten Programmliste ..................107
Betrieb mit DVD VR-Disk ............................................108
Wiedergabe einer DVD VR-Disk............................................108
Wartung und Pflege ..................................................................108
● Umgang mit dem Gerät ................................................108
Betrieb mit DivX-Disk ..................................................109
Wiedergabe einer DivX-Filmdisk ..........................................109
Weitere Funktionen ..............................................110-111
Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) ................................110
Automatisches Anhalten an einer beliebigen Stelle mit
Hilfe des Bandzählwerks ..........................................................110
Kindersicherung..........................................................................110
Video-Doktor (Selbstdiagnose) ..............................................110
Hi-Fi Stereo Tonsystem ............................................................111
Breitbild-Kompatibilität 16:9....................................................111
Einstellen des Decoders ..........................................................111
Speicherung der zuletzt gewählten Einstellung ..................111
Spezielle Aufnahmefunktionen ....................................112
Überspielen von DVD auf Videorecorder (VCR) ..............112
Aufnehmen von einem anderen Videorecorder..................112
REFERENZ
Behebung von Fehlfunktionen ....................................113
Sprachcodeliste ............................................................114
Landes-/Gebietscodeliste..............................................115
Technische Daten ..........................................................116
Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter
Werke, einschließlich Computerprogramme, Dateien,
Rundfunksendungen und musikalischer Werke, kann eine
Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine
Strafbarkeit begründen. Dieses Gerät darf zu den genannten
mißbräulichen Zwecken nicht verwendet werden.
Inhalt
TM
TM
TM
Audio-
TM
79

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips DVP3100V/19

  • Seite 1 Inhalt Einleitung Betrieb mit Audio- und MP3/Windows Media Audio-Disks ............104-105 Inhalt ................79 Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3/Windows Media Vor der Inbetriebnahme..........80-81 Audio-Disk ................104-105 Abspielbare Disks ................80 ● Hinweise zu MP3/Windows Media Audio- Reichweite der Fernbedienung..........80 Aufnahmen ................104 Vorsichtsmaßnahmen ..............81 ● Pause ..................105 Hinweise zu den Disks..............81 ●...
  • Seite 2: Abspielbare Disks

    Vor der Inbetriebnahme Kapitel (nur DVD) Abspielbare Disks Abschnitte eines Bildes oder eines Musikstücks, die kleiner sind als Titel. (8 cm / 12 cm Disk) Ein Titel besteht aus einem oder mehreren Kapiteln. Jedem Kapitel ist eine Kapitelnummer zugeordnet, so dass Sie das Video CD (VCD) gewünschte Kapitel lokalisieren können.
  • Seite 3 Vor der Inbetriebnahme (Fortsetzung) Reinigen der Disks Vorsichtsmaßnahmen Fingerabdrücke und Staub auf der Disk können die Handhabung des Geräts Bildqualität beeinträchtigen und den Klang verzerren. Beim Transport des Geräts Reinigen Sie die Disk vor der Wiedergabe mit einem Der Originalkarton und das Verpackungsmaterial sind sehr sauberen Tuch.Wischen Sie dabei von der Mitte zu den praktisch und können immer wieder für die Verpackung Rändern hin.
  • Seite 4: Vorderseite Und Display

    Vorderseite und Display Display Zeigt den aktuellen Status des Geräts an. PAUSE( \ \ \ \ ) Fernbedienungssensor Zeitweiliges Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten Unterbrechen der DVD-Schublade Wiedergabe / Bild- Kassettenfach Hier die Disk einlegen für-Bild-Wiedergabe Audio IN DVD OPEN/CLOSE ( (L/R) Buchsen Zum Öffnen/Schließen der DVD-Schublade.
  • Seite 5 Fernbedienung POWER Wahltaste DVD/VCR Zum Ein- und Ausschalten des DVD+VCR. Zum Wählen der Ausgabe-Signalquelle (DVD oder Videorecorder (VCR)) für die Wiedergabe EJECT, OPEN/CLOSE auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts. - Zum Öffnen/Schließen der DVD-Schublade. TV/VIDEO - Zum Auswerfen der Kassette im Zum Ansehen der durch den Videorecorder- Videorecorder-(VCR)-Deck.
  • Seite 6 Rückseite VIDEO/AUDIO OUT (Links/Rechts) (DVD/VCR OUT) Zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit Video- und Audioeingängen COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD EXCLUSIVE OUT) Zum Anschluss an ein Fernsehgerät mit Y Pb Pr-Eingängen AERIAL An diese Buchse kann die Antenne AUDIO OUT (Links/Rechts) (NUR DVD-AUSGANG) angeschlossen werden.
  • Seite 7: Anschluss An Ein Fernsehgerät & Einen Decoder

    Anschlüsse Tipps Progressive Scan-Anschluss (ColorStream ® Pro) ● Zum Herstellen der Verbindung gibt es verschiedene ● Wenn Ihr Fernsehgerät eine hohe Auflösung (High Möglichkeiten, die sich nach der Art des anzuschließenden Definition) hat oder „digitalfähig“ ist, können Sie den Fernsehgeräts und eventueller anderer Zusatzgeräte richten. Progressive Scan-Ausgang des DVD-Spielers zur Erzielung ●...
  • Seite 8: Anschluss An Ein Zusatzgerät

    Anschlüsse (Fortsetzung) Hinweise Anschluss an ein Zusatzgerät – Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal- des digitalen Ausgangssignals geeignet ist, macht sich dies Analog-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic. durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den Lautsprechern oder überhaupt keinen Ton bemerkbar.
  • Seite 9: Vor Der Benutzung - Videorecorder-(Vcr)-Teil

    Vor der Benutzung – Videorecorder-(VCR)-Teil Erstmalige Inbetriebnahme des DVD+VCR Bei den folgenden Schritten wird davon ausgegangen, dass Sie Ihren DVD+VCR gerade erstmalig angeschlossen haben. Um das Abstimmen auf die Fernsehsender zu vereinfachen, verfügt Ihr DVD+VCR über das Automatic Channel Memory System (ACMS). Mit diesem System werden die Fernsehkanäle automatisch eingestellt und gespeichert und die Uhr (Datum &...
  • Seite 10: Manuelles Einstellen Der Uhrzeit

    Vor der Benutzung – Videorecorder-(VCR)-Teil Manuelles Einstellen der Uhrzeit Einstellen des Farbsystems Die Taste SYSTEM MENU drücken. Die Uhr in Ihrem DVD+VCR steuert die Zeit- und Datum-Einstellungen für Ihren DVD+VCR. Die Uhr wird bei der automatischen Auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts erscheint das Senderprogrammierung ACMS (Automatic Channel Hauptmenü.
  • Seite 11: Verwendung Des Hauptmenüs

    Vor der Benutzung – Videorecorder-(VCR)-Teil Verwendung des Hauptmenüs Automatisches Abstimmen auf Fernsehsender Dieser Videorecorder kann mit Hilfe der auf dem Bildschirm angezeigten Menüs leicht programmiert Wenn das ausgesendete Fernsehsignal schwach ist, findet werden. der Videorecorder eventuell nicht die erforderlichen Die Menüs werden über die Fernbedienung gesteuert. Informationen und kann sie nicht korrekt speichern.Wie dieses Problem zu lösen ist, wird im Abschnitt Das Fernsehgerät und den Videorecorder durch...
  • Seite 12: Manuelles Abstimmen Auf Fernsehsender

    Vor der Benutzung – Videorecorder- (VCR)-Teil Die Taste 2 drücken, um STATION (Sender) zu wählen Manuelles Abstimmen auf und dem Fernsehsender einen Namen zuzuordnen. Fernsehsender Die Taste OK drücken. Es kann sein, dass die Fernsehsignale in bestimmten Gegenden so schwach sind, dass die ACMS-Funktion des Videorecorders nicht in der Lage ist, die Fernsehsender zu KANAL FEIN...
  • Seite 13: Ändern Der Reihenfolge Der Fernsehsender

    Vor der Benutzung – Videorecorder-(VCR)-Teil Ändern der Reihenfolge der Löschen von Fernsehsendern Fernsehsender Nachdem Sie den Videorecorder auf die Fernsehsender abgestimmt haben, können Sie bei Bedarf auch einen Nachdem Sie den Videorecorder auf die Fernsehsender Sender löschen. abgestimmt haben, können Sie bei Bedarf die Reihenfolge Auf dieser Seite wird beschrieben, wie Sie auf einfache ihrer Speicherung ändern, ohne erneut auf die Sender Weise unerwünschte Fernsehsender löschen können.
  • Seite 14: Vor Der Benutzung - Dvd-Teil

    Vor der Benutzung – DVD-Teil Kurzzeitig angezeigte Rückmeldungssymbole Allgemeine Erläuterung Dieses Handbuch enthält grundlegende Anweisungen zur TITLE Titel wiederholen Bedienung des DVD+VCR. Einige DVDs erfordern bestimmte oder ermöglichen nur begrenzte Funktionen CHAPTER Kapitel wiederholen während der Wiedergabe.Wenn dies der Fall ist, erscheint das Symbol auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts.
  • Seite 15 Vor der Benutzung – DVD-Teil Optionen Auswahlmethode Funktion (Mit den Tasten v/V die gewünschte Option wählen) Zeigt die aktuelle Titelnummer und die Gesamtzahl , oder Zifferntasten, Titelnummer der Titel, und springt auf die gewünschte Titelnummer. 1 /3 Zeigt die aktuelle Kapitelnummer und die Gesamtzahl , oder Zifferntasten, der Kapitel, und springt auf die gewünschte 1 /12...
  • Seite 16: Vor Der Benutzung (Fortsetzung) - Dvd-Teil

    Vor der Benutzung (Fortsetzung) – DVD-Teil DISPLAY Grundeinstellungen ANZEIGE Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, persönliche Bildformat 16 : 9 Vorzugseinstellungen vorzugeben. Anzeigemodus Widescreen So zeigen Sie das Menü an und verlassen es: Progressive Scan Drücken Sie auf SYSTEM MENU, um das Menü Video-Ausgang anzuzeigen.
  • Seite 17 Wenn Ihr Receiver oder Verstärker in der Lage ist, 96- DivX® VOD-Registrierungscode kHz-Signale zu verarbeiten, wählen Sie 96 kHz.Wenn diese Philips stellt Ihnen den DivX® VOD (Video On Demand) Einstellung gewählt ist, leitet das Gerät jeden Signaltyp Registrierungscode zur Verfügung, mit dem Sie Videos über ohne weitere Verarbeitung weiter.
  • Seite 18 Vor der Benutzung (Fortsetzung) – DVD-Teil LOCK (Kindersicherung) Passwort (Sicherheitscode) Sie können das Passwort eingeben oder ändern. BLOCK Wählen Sie die Option „Password“ (Passwort) im Menü Einstufung „LOCK“ (Sperren) aus, und drücken Sie dann auf 2. Kennwort Befolgen Sie Schritt 2 von „Einstufung“ in der linken Orts Code Spalte.
  • Seite 19: Wiedergabe Einer Kassette

    Kassettenbetrieb Wiedergabe in Zeitlupe, Shuttle : Wiedergabe einer Kassette Während der Wiedergabe oder des Standbildes die Sie können Videokassetten nur laden und auswerfen, wenn Taste b oder B drücken. Es sind die folgenden der Videorecorder mit der Netzspannung verbunden ist. Wiedergabegeschwindigkeiten möglich: Der Videorecorder kann auch Aufnahmen von NTSC- Bändern wiedergeben (auf PAL TV).
  • Seite 20: Sofortige Timer-Aufnahme (Itr)

    Kassettenbetrieb (Fortsetzung) Die Taste REPEAT A-B drücken, wenn mit Long Play Sofortige Timer-Aufnahme (ITR) oder Standard Play aufgenommen werden soll. Der Videorecorder bietet Ihnen mehrere einfache SP ergibt eine verbesserte Bild- und Tonqualität, Möglichkeiten zur Anfertigung einer Aufnahme: während LP eine doppelt so lange Aufnahmedauer bietet Bei der sofortigen Timer-Aufnahme (ITR, Instant Timer wie SP.
  • Seite 21: Showview-Programmierung

    Kassettenbetrieb (Fortsetzung) Drücken Sie auf 3 oder 4, um VPS/PDC zu aktivieren ShowView-Programmierung bzw. deaktivieren. Die Taste drücken, um die Die ShowView-Funktion vereinfacht die Eingabe von Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen. Die Taste oder Datum, Kanal, Anfangs- und Endzeiten einer Timer- drücken, um die gewünschte Bandgeschwindigkeit (SP, IP oder Aufnahme, indem einfach ein ShowView-Code eingegeben LP) zu wählen.
  • Seite 22: Timer-Aufnahme Mit Bildschirmanzeige

    Kassettenbetrieb (Fortsetzung) Bitte beachten Sie, dass Ihr DVD+VCR mit einem 24- Timer-Aufnahme mit Stunden-Format arbeitet, also 1 PM zum Beispiel als Bildschirmanzeige 13:00 angezeigt wird. Anfangs- und Endzeit können auch mit den Tasten v und V gewählt werden. Es können bis zu sieben Timer-Aufnahmen bis zu einem Monat im Voraus programmiert werden.
  • Seite 23: Betrieb Mit Dvd Und Video-Cd

    Betrieb mit DVD und Video-CD Wiedergabe einer DVD und Video-CD Hauptfunktionen VCD2.0 VCD1.1 Wiedergabe-Steuerung Hinweis ● Das Fernsehgerät einschalten und die mit dem DVD- Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Spieler verbundene Video-Eingangssignalquelle wählen. beschriebenen Bedienungsschritte auf die Fernbedienung. ●...
  • Seite 24 Betrieb mit DVD und Video-CD DivX VCD2.0 VCD1.1 Hauptfunktionen (Fortsetzung) Zeitpositionswahl DivX VCD2.0 VCD1.1 Zeitlupe 0:20:09 -:- -: -- Drücken Sie X während der Wiedergabe. Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der Während der Wiedergabe oder des Standbild-Betriebs die Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll.
  • Seite 25: Spezielle Dvd-Funktionen

    Betrieb mit DVD und Video-CD Hauptfunktionen (Fortsetzung) Spezielle DVD-Funktionen DivX VCD2.0 VCD1.1 Zoom Kontrollieren des Inhalts von DVD-Video-Disks: Menüs Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild DVDs können Menüs enthalten, die Ihnen Zugang zu vergrößern und durch das vergrößerte Bild schwenken . besonderen Funktionen bieten.
  • Seite 26: Betrieb Mit Audio- Und Mp3/Windows Media

    Betrieb mit Audio- und MP3/Windows Media Audio-Disks Wiedergabe einer Audio-CD oder Hinweise zu MP3/Windows Media MP3/Windows Media Audio-Disk Audio-Aufnahmen Hinsichtlich der Eignung von MP3/Windows Der DVD-Spieler kann Aufnahmen im MP3/Windows Media Audio-Disks für dieses Gerät gelten die Media Audio-Format auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW folgenden Einschränkungen: Disks wiedergeben.
  • Seite 27 Betrieb mit Audio- und MP3/Windows Media Audio-Disks Pause Wiederholung A-B Zum Wiederholen einer Passage. Während der Wiedergabe die Taste PAUSE drücken. Während der Wiedergabe beim gewünschten Startpunkt Um zur Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste die Taste REPEAT A-B drücken. PLAY N, OK drücken oder die Taste PAUSE erneut In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und drücken.
  • Seite 28: Betrieb Mit Jpeg-Disks

    Betrieb mit JPEG-Disks Wechsel zu einer anderen Datei JPEG Anzeigen einer JPEG-Disk Die Taste . oder > während der Anzeige eines Mit Ihrem DVD+VCR können Sie Disks mit JPEG-Dateien Bildes einmal drücken, um zur nächsten bzw. zur wiedergeben. Lesen Sie sich bitte vor dem Abspielen von vorhergehenden Datei zu wechseln.
  • Seite 29: Programmierte Wiedergabe

    Programmierte Wiedergabe VCD2.0 VCD1.1 Wiederholen von programmierten Stücken Programmierte Wiedergabe einer ● Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste Audio-CD oder MP3/Windows Media REPEAT drücken. In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und die Angabe „TRACK“ . Audio-Disk ● Zum Wiederholen aller Stücke in der Programmliste die Mit Hilfe der Programmfunktion können Sie die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken.
  • Seite 30: Betrieb Mit Dvd Vr-Disk

    Betrieb mit DVD VR-Disk Wiedergabe einer Disk im DVD VR- Wartung und Pflege Format Bevor Sie sich mit einem Kundendiensttechniker in Dieser DVD+VCR kann DVD-R/RW-Disks wiedergeben, Verbindung setzen, sollten Sie sich die Informationen in die im DVD-Videoformat aufgenommen und mit dem diesem Kapitel durchlesen.
  • Seite 31: Betrieb Mit Divx-Disk

    Betrieb mit DivX-Disk Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Wiedergabe einer DivX-Filmdisk Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: Dieser DVD+VCR kann DivX-Filmdisks wiedergeben. • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb von 720 x Legen Sie eine Disk ein, und schließen Sie den 576 (BxH) Bildpunkten liegen.
  • Seite 32: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Bildschirmanzeige (On-Screen-Display) Video-Doktor (Selbstdiagnose) Die aktuelle Uhrzeit, das Bandzählwerk, die verbleibende Diese Funktion macht Sie auf eventuelle Probleme beim Bandlänge,Tag, Monat, Jahr,Wochentag, Programmkanal, Videorecorder aufmerksam. Auf dem Bildschirm des Bandgeschwindigkeit und Betriebsmodus des Fernsehgeräts erscheinen entsprechende Videorecorders können auf dem Bildschirm des Fehlermeldungen.
  • Seite 33 Weitere Funktionen (Fortsetzung) Die Taste oder wiederholt drücken, um Folgendes Hi-Fi Stereo Tonsystem zu wählen: AUTO, 4:3 oder 16:9. Der Videorecorder nimmt den Ton in HiFi-Stereo auf und gibt AUTO (nur Wiedergabemodus): ihn auch in dieser Qualität wieder. Darüber hinaus verfügt er Breitbild-Programme werden automatisch als Breitbild über einen digitalen NICAM-Stereo-Sound-Decoder.
  • Seite 34: Spezielle Aufnahmefunktionen

    Spezielle Aufnahmefunktionen Überspielen von DVD auf Aufnehmen von einem anderen Videorecorder (VCR) Videorecorder Mit der D.DUBBING-Funktion dieses Geräts können Sie Mit diesem Videorecorder können Sie Aufnahmen von den Inhalt einer DVD auf eine VHS-Kassette überspielen. einer externen Signalquelle anfertigen, zum Beispiel von einem anderen Videorecorder oder einem Camcorder Hinweis ●...
  • Seite 35: Behebung Von Fehlfunktionen

    Behebung von Fehlfunktionen Bitte überprüfen Sie bei einer eventuellen Fehlfunktion die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Fehlfunktion Ursache Abhilfe ● ● DVD oder VCR funktioniert DVD- oder VCR-Taste ist nicht korrekt Siehe Seite nicht korrekt geschaltet ●...
  • Seite 36 Sprachcodeliste Geben Sie die betreffende Codenummer für die Grundeinstellungen für „LANGUAGE“ (Sprache) ein (siehe Seite 94). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6566 Abkhazisch 7074 Fidschi 7678 Lingala 8373 Singhalesisch 6565 Afar 7073 Finnisch 7684 Litauisch 8375 Slowakisch 6570 Afrikaans 7082...
  • Seite 37 Gebietscode Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Anfangseinstellungen von “Orts Code” ein (siehe Seite 96). Code Land/Gebiet Code Land/Gebiet Code Land/Gebiet Code Land/Gebiet Andorra Eritrea Liberia Singapur Vereinigte Arabische Emirate Spanien Lesotho Saint Helena Afghanistan Äthiopien Litauen Slowenien Antigua und Barbuda Finnland Luxemburg Svalbard und Jan Mayen Inseln...
  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeines Stromversorgung 220 – 230 V Wechselspannung, 50 Hz Leistungsaufnahme 17 W Abmessungen (ca.) 430 x 78,5 x 265 (BxHxT) Gewicht (ca.) 4,06 kg Temperatur bei Betrieb 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Rel. Feuchte bei Betrieb 5 % bis 90 % Timer Anzeige im 24-Stunden-Format...

Inhaltsverzeichnis