Verwandte Anleitungen für Philips DVP3380
Inhaltszusammenfassung für Philips DVP3380
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3380 Manuel d’utilisation Manual de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale per l’utente Manual do Utilizador...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschließen des Geräts an die Stromversorgung 11 Glossar 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan Philips Easylink 5 Wiedergabe Wiedergabe von einer Disc Videowiedergabe Musikwiedergabe Fotowiedergabe Wiedergabe von einem USB-Gerät... -
Seite 4: Wichtig
wenden Sie sich an Ihren Händler, um den 1 Wichtig richtigen Typ zu ermitteln. Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf. Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt Sicherheit und wichtige werden. Hinweise Warnung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. -
Seite 5: Markenhinweis
Informationen À nden Sie im Copyright Act 1956 und in den Performers’ Protection Acts 1958 bis 1972. Entsorgen Sie Ihr Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Informieren Sie sich über die lokalen Bestimmungen zur separaten Markenhinweis Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. -
Seite 6: Ihr Dvd-Player
Produkt variieren. Weitere Informationen erhalten willkommen bei Philips! Um das Sie bei Ihrem Händler. Kundendienstangebot von Philips vollständig • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. unter www.philips.com/welcome. Vollbild Dieser DVD-Player bietet eine höhere... -
Seite 7: Produktübersicht
Produktübersicht Fernbedienung Hauptgerät (Standby-Ein) • DVD-Player einschalten oder in den Standby-Modus umschalten. Disc-Fach Display Z (Öffnen/Schließen) • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs u (Wiedergabe/Pause) (Standby-Ein) • Starten, Anhalten, Fortsetzen der • DVD-Player einschalten oder in den Disc-Wiedergabe. Standby-Modus umschalten. Z (Öffnen/Schließen) Buchse (USB) •... - Seite 8 v V b B (Navigationstasten) REPEAT • Umschalten zwischen verschiedenen • Durch die Menüs navigieren. Wiederholungsmodi. B) oder schnelle • Schnelle Vorwärts- ( Rückwärtssuche (b). Durch REPEAT A-B mehrmaliges Drücken kann die • Markieren des Abschnitts zur Suchgeschwindigkeit geändert werden. wiederholten Wiedergabe, deaktivieren v) oder langsame •...
-
Seite 9: Anschließen
• Wenn das Gerät HDMI-CEC unterstützt, können Sie kompatible Geräte mit einer einzigen Fernbedienung Schließen Sie diesen DVD-Player zur Anzeige steuern (siehe Kapitel “Philips Easylink”). der Disc-Wiedergabe an das Fernsehgerät an. Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die Tipp das Fernsehgerät unterstützt. - Seite 10 Option 2: Anschluss an Component- Option 3: Anschluss an Scart-Buchsen Video-Buchsen COMPONENT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN Verbinden Sie ein Scart-Kabel (nicht im Verbinden Sie die Component-Videokabel Lieferumfang enthalten) mit der TV (nicht im Lieferumfang enthalten) mit den OUT-Buchse des DVD-Players und der Y Pb Pr-Buchsen des DVD-Players und Scart-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.
-
Seite 11: Anschließen Der Audiokabel
Weiterleiten von Audio zu Tipp anderen Geräten • Die Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät kann mit A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein. Leiten Sie den Sound zur Verbesserung der • Diese Verbindungsart liefert eine Standard-Bildqualität. Audiowiedergabe an andere Geräte weiter. Anschließen der Audiokabel Anschließen an einen digitalen Verstärker/Receiver... -
Seite 12: Anschließen An Eine Analoge Stereoanlage
Anschließen an eine analoge Anschließen eines USB- Stereoanlage Gerätes AUDIO IN Verbinden Sie das USB-Flashlaufwerk mit Verbinden Sie die Audiokabel (nicht im der Buchse (USB) des DVD-Players. Lieferumfang enthalten) mit den AUDIO OUT L/R-Buchsen des DVD-Players und Hinweis den Audioeingangsbuchsen am Gerät. •... -
Seite 13: Erste Schritte
4 Erste Schritte Navigieren durch das Menü Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am DVD- Player, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Vorbereiten der Fernbedienung Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung, Verwenden Sie die folgenden Tasten auf um das Fach zu öffnen. der Fernbedienung, um durch die Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 Bildschirmmenüs zu navigieren. -
Seite 14: Suchen Des Richtigen Anzeigekanals
Suchen des richtigen Auswählen der Menüsprache Anzeigekanals Hinweis Drücken Sie auf 2, um den DVD-Player einzuschalten. • Wenn dieser DVD-Player an ein HDMI CEC- kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist, können Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und Sie diese Einstellung überspringen. In diesem Fall stellen Sie den richtigen Videoeingangskanal wird automatisch die gleiche Menüsprache wie auf dem Fernsehgerät verwendet. -
Seite 15: Aktivieren Von Progressive Scan
Aktivieren von Progressive Hinweis Scan • Ist der Bildschirm leer oder verzerrt, warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Systemwiederherstellung. Anschließen eines Fernsehgeräts mit Progressive • Wenn kein Bild angezeigt wird, deaktivieren Sie den Scan TV und Component-Video-Buchsen Progressive Scan-Modus wie folgt: (weitere Informationen dazu À... -
Seite 16: Philips Easylink
“Anpassen von Einstellungen” – [ Video-Setup ] > [ HDMI-Setup ] > [ EasyLink-Einrichtung ]. Anschlüsse verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden. Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktionen am Fernsehgerät und den anderen... -
Seite 17: Wiedergabe
5 Wiedergabe Drücken Sie auf Z, um das Disc-Fach zu schließen und die Wiedergabe der Disc zu starten. • Schalten Sie zur Anzeige der Disc- Wiedergabe das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtigen Wiedergabe von einer Disc Anzeigekanal für diesen DVD-Player ein. -
Seite 18: Videowiedergabe
Videowiedergabe Ändern der Videowiedergabe Geben Sie einen Titel wieder. Hinweis Verwenden Sie die Fernbedienung, um die • Bei Video-Discs beginnt die Wiedergabe immer Videowiedergabe einzustellen. dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Drücken Sie auf í, um die Wiedergabe am Anfang zu beginnen, Taste Aktion während die Meldung angezeigt wird. -
Seite 19: Zugreifen Auf Dvd-Menü
• Sie können während der Wiedergabe auf 2 BACK drücken, um zum Menü Hinweis zurückzukehren (bei aktiviertem • Einige Funktionen können möglicherweise bei manchen PBC-Modus). Discs nicht ausgeführt werden. Weitere Informationen À nden Sie in der Begleitdokumentation der Disc. Tipp •... -
Seite 20: Anzeigen Der Spieldauer
Wählen Sie eine Vorschauoption aus, und Anzeigen der Spieldauer drücken Sie anschließend auf OK. Es wird ein Vorschaubildschirm mit Drücken Sie während der Wiedergabe auf sechs Miniaturansichten angezeigt. INFO. Das Statusmenü der Disc wird • Um den nächsten/vorherigen Vorschaubildschirm zu öffnen, drücken angezeigt. -
Seite 21: Anzeigen Der Dvd-Wiedergabe Aus Verschiedenen Winkeln
Anzeigen der DVD-Wiedergabe aus DivX®-Videowiedergabe verschiedenen Winkeln DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate Drücken Sie während der Wiedergabe auf ermöglicht. Da dieser DVD-Player für DivX® INFO. zertiÀ ziert ist, können Sie die Wiedergabe im Das Statusmenü... -
Seite 22: Musikwiedergabe
Taste Aktion Hinweis Element zur Wiedergabe • Sie können nur DivX®-Videos wiedergeben, die auswählen. mit dem DivX®-Registrierungscode dieses DVD- Players gemietet oder gekauft wurden (ausführliche Informationen dazu À nden Sie im Kapitel “Anpassen von Einstellungen” - [ Setup allgemein ] > [ DivX(R) Schnellsuche vorwärts (M) oder VOD-Code ]). -
Seite 23: Fotowiedergabe
MP3-/WMA-Wiedergabe Fotowiedergabe MP3/WMA ist ein stark komprimiertes Audioformat (Dateien mit den Endungen MP3 bzw. WMA). Wiedergeben von Fotos als Diashow Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie Auf diesem DVD-Player können JPEG-Fotos ein USB-Gerät an, auf der bzw. dem sich (Dateien mit den Endungen JPEG oder JPG) Musikdateien im Format MP3 bzw. -
Seite 24: Einstellen Der Fotowiedergabe
Drücken Sie auf OK, um die Wiedergabe Taste Aktion der Diashow zu starten. Beenden der Disc-Wiedergabe. • Um zum Menü zurückzukehren, drücken Sie auf 2 BACK. Hinweis Musikdiashow-Wiedergabe • Möglicherweise dauert es aufgrund der großen Anzahl an Musiktiteln oder Fotos auf der Disc etwas länger, Geben Sie Musikdateien des Formats MP3 bzw. -
Seite 25: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Wiedergabe von einem USB- Gerät Mit diesem DVD-Player können Sie MP3-, WMA-, DivX-, JPEG- oder WMV-Dateien wiedergeben/anzeigen, die auf einem USB- Gerät gespeichert sind. Verbinden Sie ein USB-Flashlaufwerk mit der Buchse (USB) des DVD-Players. Drücken Sie auf Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Die Wiedergabe beginnt. -
Seite 26: Erweiterte Funktionen
6 Erweiterte Hinweis • Funktionen Drücken Sie während dem Kopiervorgang keine Tasten. • Kopiergeschützte Medien können nicht kopiert werden. Erstellen von MP3-Dateien Kopieren von Medien Sie können mit diesem DVD-Player Audio-CDs in MP3-Audiodateien konvertieren. Die Sie können Datendateien, z. B. MP3-, WMA-, erstellten MP3-Audiodateien werden auf dem oder JPEG-Dateien, von der Disc auf das USB-Gerät gespeichert. - Seite 27 Wählen Sie im Menü die Option Option Beschreibung [ Start ], um die Konvertierung zu starten, [ Geschw. ] Auswählen der Geschwindigkeit und drücken Sie anschließend auf OK. Nach Abschluss der Kopie wird auf dem für das Schreiben der Datei. •...
-
Seite 28: Anpassen Von Einstellungen
7 Anpassen von Setup allgemein Einstellungen Disk-Sperre OSD Sprache Sleep Timer In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Auto. Standby Einstellungsoptionen dieses DVD-Players DivX(R) Vod-Code beschrieben. Symbol Option [ Setup allgemein ] Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend auf OK. [ Audio-Setup ] •... -
Seite 29: Audioeinstellungen
[ Sleep Timer ] Audioeinstellungen Automatisches Umschalten in den Standby-Modus nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeitspanne. Drücken Sie auf SETUP. Das Menü [ Setup allgemein ] wird • [ Aus ] – Deaktivieren des Schlafmodus. angezeigt. • [ 15 min. ] , [ 30 min. - Seite 30 [ Analogausgang ] Hinweis Wählen Sie die analoge Audioeinstellung • Die Einstellung [ Digital Audio ] ist nur verfügbar, auf der Basis des Audiogeräts, das über die wenn die Option [ HDMI-AUDIO ] auf [ Aus ] analoge Audiobuchse angeschlossen ist. festgelegt wurde.
-
Seite 31: Videoeinstellungen
[ Sound-Modus ] Videoeinstellungen Auswählen eines voreingestellten Soundeffekts zur Verbesserung der Audiowiedergabe. Drücken Sie auf SETUP. Das Menü [ Setup allgemein ] wird • – Auswählen eines Effekts für [ 3D ] angezeigt. Virtual Surround-Sound, der über die linken und rechten Audiokanäle Drücken Sie auf V, um [ Video-Setup ] ausgegeben wird. - Seite 32 [ TV-System ] Tipp Wenn das Video nicht korrekt angezeigt wird, ändern Sie die Einstellung. Diese • Hierzu steht eine detailliertere Beschreibung zur Einstellung entspricht standardmäßig der Verfügung. Weitere Informationen À nden Sie im Kapitel “Erste Schritte – Aktivieren von Progressive gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Scan”.
- Seite 33 • [ Breitbildformat ] – Einstellen des [ HDMI-Setup ] Breitbildformats für die Disc- Auswählen der besten HDMI-Einstellung, Wiedergabe. die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird, wenn dieser DVD-Player mit einem Option Beschreibung HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät [ Extrabreit ] Die Bildmitte wird im angeschlossen wurde Verhältnis zum •...
-
Seite 34: Voreinstellungen
Hinweis auf [ Voreinstellungen ] zugreifen können. • Erläuterungen zu den obigen Optionen À nden Sie auf • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen den nachfolgenden Seiten. HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. • Sie müssen die HDMI-CEC-Funktion des Fernsehgeräts/ der Geräte einschalten, bevor Sie EasyLink nutzen können. - Seite 35 [ Disc-Menü ] [ PBC ] Bei Video-CDs/S-Video-CDs, die mit der Auswählen der Menüsprache für DVDs. PBC-Funktion aufgenommen wurden, können Sie über ein interaktives Menü auf Hinweis den Disc-Inhalt zugreifen. • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht • [ Ein ] –...
- Seite 36 DVD-Players. verlassen. Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie ermitteln möchten, ob auf der Hinweis Website von Philips eine neuere Software- Version zur Verfügung steht, die Sie • Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie herunterladen und auf dem DVD-Player “136900”...
-
Seite 37: Zusätzliche Informationen
Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, Netzkabel und warten einige Sekunden lang, bis Sie das Kabel wieder einstecken. können Sie die aktuelle Softwareversion dieses DVD-Players mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips Website vergleichen. PÁ ege Achtung • Während der Software-Aktualisierung darf die... -
Seite 38: Technische Daten
9 Technische Audioeigenschaften • D/A-Konverter : 24 Bit, 192 kHz • Frequenzgang: Daten • DVD: 4 Hz - 22 kHz (48 kHz); 4 Hz - 44 kHz (96 kHz) • SVCD: 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz); 4 Hz - 22 kHz (48 kHz) Hinweis •... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter Zifferntaste “3” (für den TV-Typ). www.philips.com/welcome. Kein Bild über die HDMI-Verbindung. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach • Überprüfen Sie das HDMI-Kabel auf Fehler. der Modell- und Seriennummer Ihres DVD- Players gefragt. Sie À nden die Modell- und Ersetzen Sie das HDMI-Kabel. - Seite 40 Kein Ton während der Wiedergabe von DivX-Filmen. • Der Audio-Codec wird möglicherweise nicht von diesem DVD-Player unterstützt. Wiedergabe Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien möglich. • Stellen Sie sicher, dass die DivX-Videodatei vollständig ist. • Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung des Dateinamens korrekt ist.
-
Seite 41: Glossar
11 Glossar HDMI High-DeÀ nition Multimedia Interface (HDMI) ist eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für die Übertragung von unkomprimierten High DeÀ nition-Videosignalen und digitalen Mehrkanal-Audiosignalen. Diese Schnittstelle Bildformat bietet perfekte Bild- und Tonqualität ganz ohne Das Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis Rauschen. - Seite 42 Wiedergabe mit einem Tastendruck Ein Dateiformat mit einem Audiodaten- Wenn Sie den DVD-Player an Geräte Komprimierungssystem. MP3 ist die Abkürzung anschließen, die die Wiedergabe mit einem für Motion Picture Experts Group 1 (oder Tastendruck unterstützen, können Sie den MPEG-1) Audio Layer 3. Durch die DVD-Player und die Geräte mit einer einzigen Verwendung des MP3-Formats kann auf einer Fernbedienung steuern.
-
Seite 43: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Seite 44 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgptt_0914/12-6_1...