Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
21
NL Gebruiksaanwijzing
39
PL Instrukcja obs ugi
59
PT Manual do utilizador
79
SV Användarhandbok
97
TR Kullanım kılavuzu
115
DVP3580
133
151
169
187
205
221
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DVP3580
Inhaltszusammenfassung für Philips DVP3580
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3580 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi...
- Seite 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP3580, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschließen eines USB-Flashlaufwerks An die Stromversorgung anschließen Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des Fernseheingangs Auswählen der Menüsprache Aktivieren von Progressive Scan Philips Easylink Wiedergabe Disc-Wiedergabe Videos wiedergeben Musik wiedergeben Fotowiedergabe Wiedergabe einer Diashow mit Musik Wiedergabe von einem USB-Flashlaufwerk... -
Seite 4: Wichtig
1 Wichtig Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung von elektrischen und Sicherheit und wichtige Hinweise elektronischen Geräten. Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Warnung Hausabfall. Durch die richtige Entsorgung von Altgeräten •... -
Seite 5: Ihr Dvd-Player
2 Ihr DVD-Player Fernbedienung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wiedergabefähige Medien Auf diesem Gerät können folgende Medienformate wiedergegeben werden: •... -
Seite 6: Anschließen
Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Gerät • verwenden zu können. Wenn das Gerät HDMI-CEC unterstützt, können Sie kompatible Geräte mit einer einzigen Fernbedienung Grundlegende Verbindungen: steuern (siehe Kapitel “Erste Schritte” > “Verwenden • Video des Philips EasyLink”). • Audio... -
Seite 7: Weiterleiten Von Audio Zu Anderen Geräten
Option 4: Anschließen an Video-Buchse (CVBS) • AUDIO OUT L/R-Buchsen des Geräts. • den AUDIO-Eingangsbuchsen am Gerät. Anschließen eines USB-Flashlaufwerks VIDEO IN DVD PLAYER DVP3580 Verbinden Sie ein USB-Flashlaufwerk nur mit Verbinden Sie ein Composite-Videokabel mit: -Buchse an diesem Gerät. -
Seite 8: An Die Stromversorgung Anschließen
Hinweis Hinweis • • Mit diesem Gerät können ausschließlich Dateien Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn im Format MP3, WMA, DivX (Ultra) oder JPEG Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. • wiedergegeben bzw. angezeigt werden, die auf einem Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien USB-Flashlaufwerk gespeichert sind. -
Seite 9: Aktivieren Von Progressive Scan
fi nden Sie unter “Anschließen” > “Anschließen der Video-/Audiokabel” > “Option 2: Anschließen an die Component-Video-Buchsen”). Philips Easylink Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC-Protokoll verwendet. Sie können eine einzelne Fernbedienung verwenden, um EasyLink- kompatible Geräte zu bedienen, die über HDMI- Anschlüsse angeschlossen wurden. -
Seite 10: Wiedergabe
5 Wiedergabe Taste Aktion Starten, Anhalten und Fortsetzen der Disc-Wiedergabe Disc-Wiedergabe Beenden der Disc-Wiedergabe Springen zu einem vorhergehenden/ Achtung nächsten Titel oder Kapitel • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Schnelles Suchen rückwärts oder Disc-Fach. vorwärts Durch mehrmaliges Drücken •... -
Seite 11: Wiedergabewiederholung Eines Bestimmten Abschnitts
Zugreifen auf VCD-Menü • [Tt Dauer] (Titelzeit) • [Kp Dauer] (Kapitelzeit) Die PBC-Funktion (Wiedergabesteuerung) ist für • [Diskdau.] VCD/SVCD verfügbar. Hier wird Ihnen das Inhaltsmenü • [Trackdau.] angezeigt, in dem Sie eine Wiedergabeoption Geben Sie anhand der Zifferntasten die Zeit auswählen können. -
Seite 12: Musik Wiedergeben
® Wiedergabe von DivX (Ultra)-Videos Schnelles Überspringen der Wiedergabe DivX (Ultra)-Video ist ein digitales Medienformat, Drücken Sie während der Wiedergabe das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate wiederholt auf INFO, um eine Option ® ermöglicht. Mit diesem DivX (Ultra)-zertifi zierten auszuwählen. Produkt können Sie DivX (Ultra)-Videos genießen. -
Seite 13: Fotowiedergabe
Fotowiedergabe TASTE: Action Drehen eines Fotos im Fotowiedergabe als Diashow Gegenuhrzeigersinn/Uhrzeigersinn. Sie können JPEG-Fotos (Dateien mit den Endungen Drehen eines Fotos in horizontaler/ JPEG oder JPG) anzeigen. vertikaler Richtung. Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ZOOM Vergrößern oder Verkleinern der ein USB-Gerät an, auf der bzw. -
Seite 14: Erweiterte Funktionen
» Das Inhaltsmenü wird angezeigt. Erstellen von MP3-Dateien Wenn die Wiedergabe nicht automatisch Mit diesem Gerät können Sie Audio-CDs in MP3- beginnt, wählen Sie eine Datei aus. Audiodateien konvertieren. Die erstellten MP3-Dateien • Weitere Informationen fi nden Sie werden auf dem USB-Flashlaufwerk gespeichert. in den Kapiteln “Musikwiedergabe”, Legen Sie eine Audio-CD ein. -
Seite 15: Anpassen Von Einstellungen
• Um die Auswahl aller Audiotitel Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie aufzuheben, wählen Sie im Menü die anschließend die Taste OK. Option [Ausw. aufh.] aus, und drücken • Um zum vorherigen Menü Sie dann auf OK. zurückzukehren, drücken Sie auf . •... -
Seite 16: Audioeinstellungen
Audioeinstellungen Hinweis Audio Setup • Die Einstellung [LPCM-Ausgang] ist nur verfügbar, wenn die Option [Digitalausg.] auf [Nur PCM] eingestellt ist. Analogue Output • Je höher die Samplingrate, desto besser die Klangqualität. Digital Audio HDMI Audio [HDMI Audio] Audio Sync Auswählen der HDMI-Audioausgabeeinstellung, Volume wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an Sound Mode... -
Seite 17: Videoeinstellungen
Auswählen eines Bildes als Hintergrundbild. • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs • [Standardbild] – Als Standard-Hintergrundbild auf SETUP. ist das Philips Logo eingestellt. [TV-System] • [Gespeichertes Bild] – Ein aufgenommenes Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht Videobild oder JPEG-Foto. -
Seite 18: Bevorzugte Einstellungen
• [HDMI Deep Color]Diese Funktion ist nur anderen Geräte. • verfügbar, wenn das Wiedergabegerät über Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und die Funktion Deep Color unterstützt. • [Auto] - Für lebendige Bilder mit über Bevorzugte Einstellungen einer Milliarde Farben auf Fernsehgeräten... - Seite 19 Hinweis Preferences • Bei DVDs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen Audio unter [Kindersicherung] festgelegten Wert aufweisen, Subtitle ist für die Wiedergabe ein Passwort erforderlich. Disc Menu • Die Einstufung ist länderabhängig. Um die Wiedergabe Parental Control aller Discs zuzulassen, wählen Sie 8. •...
-
Seite 20: Zusätzliche Informationen
• Diese Informationen sind erforderlich, wenn Sie Reinigen von Discs ermitteln möchten, ob auf der Website von Philips eine Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin neuere Softwareversion zur Verfügung steht, die Sie mit einem Reinigungstuch aus Mikrofaser in geraden herunterladen und auf diesem Gerät installieren können. -
Seite 21: Fehlerbehebung
Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter Drücken Sie die Zifferntaste “1”. www.philips.com/welcome. Sound Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Keine Audioausgabe über das Fernsehgerät. Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. • Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig Sie fi... - Seite 22 Keine Audioausgabe über die Lautsprecher des Audiogeräts (Stereosystem/Verstärker/Receiver). • Überprüfen Sie, ob die Audiokabel richtig mit den Audioeingängen des Audiogeräts verbunden sind. • Stellen Sie auf dem Audiogerät die richtige Audioeingangsquelle ein. Kein Ton über die HDMI-Verbindung. • Wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton über den HDMI-Ausgang.
- Seite 23 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3580_12_UM_V2.0_1025...