Volk ROLS Bedienungsanleitung Seite 7

Das ROLS®∞ ist für den Einsatz in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. der
Anwender des ROLS®∞ sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung zum Einsatz kommt.
Immunitätstest
Elektrostatische Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
an Stromeingangsleitungen
IEC61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel.
ROLS® ∞ Bedienungsanleitung
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
IEC 60601 Prüfpegel
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV für Stromleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 2 kV Leiter / Leiter / Erde
< 5 % UT
(> 95 % Abfall von UT) für
0,5 Zyklus
40 % UT
(60 % Abfall von UT) für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Abfall von UT für 25
Zyklen)
< 5 % UT
(> 95 % Abfall von UT) für 5 Sek.
3 A/m
7
Übereinstimmungspegel
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV für Stromleitungen
± 1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
± 2 kV Leiter / Leiter / Erde
< 5 % UT
(> 95 % Abfall von UT) für
0,5 Zyklus
40 % UT
(60 % Abfall von UT) für 5 Zyklen
70 % UT
(30 % Abfall von UT für 25
Zyklen)
< 5 % UT
(> 95 % Abfall von UT) für 5 Sek.
3 A/m
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Böden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen sein. Sind
Böden mit synthetischem
Material bedeckt, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Die Netzstromqualität
sollte derjenigen einer
typischen gewerblichen bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Netzstromqualität
sollte derjenigen einer
typischen gewerblichen bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Netzstromqualität
sollte derjenigen einer
typischen gewerblichen bzw.
Krankenhausumgebung
entsprechen. Falls
zwischenzeitliche Abfälle
und Unterbrechungen in der
Netzstromversorgung auftreten,
wird empfohlen, das ROLS®∞
von einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder von
einem Netzausfallschutzgerät
zu speisen.
Das ROLS®∞ erfordert fort-
geführten Betrieb während
Stromnetzunterbrechungen.
Es wird empfohlen, das
ROLS®∞ von einer unterbre-
chungsfreien Stromversor-
gung oder einem Akku zu
speisen.
Netzfrequenzmagnetfelder
sollten einen für typische
Standorte in einem
typischen gewerblichen
oder Krankenhausumfeld
charakteristischen Pegel haben.