Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
GE}IERALITES
1
.1
ELEIIEI|TS DE
COHHAITDE
Et€ment
de
com.
Fonct
i
on
t1l
INPUT
1
Unit€
d'entree st€r€o avec
Les
et€-
ments
suivants:
tal
INPUT
ttt"]o!a,".teun
des
diff€rentes
entrees:
LINE:
iloNO
BAL
(symÖtrigue)
STEREo
UNBAL
(asymetrique)
MIC:
NoRMAL
(sym€trique)
BASS CUT
(sym€trique)
ATTENTION:
It
ne
faut
jamais
raccorden
simuttanenent
des
sources de
signaux aux
deux
entrees
LINE
(MONO
BAL.
et
STEREO
UNBAL.)
de
ta
meme
unite
d'entnee!
Unit€
de
sontie
sten€o avec Les
€L€-
ments
suivants:
PROGRAM METER
- 2
rangees de
LED
indiquent
La
va-
Leur
de
crete
momentanäe
des
deux
soTties
MASTER
LEFT
et
MASTER
RIGHT.
Si
une touche
PFL
est
enfonc€e,
La
rang€e
LED
de
gauche
indique
La
va-
Leun
(mono)
de
La
banre
coLtectrice
PFL.
Si
La touche
DISPLAY i.loDE
tql
est
en-
foncee
et si
aucune
des
touches
PFL
n'est actionnee, Le
PEAK
PROGRAM
METER
indique
La
corr€tation
(reLa-
tion
n€ciproque des deux
canaux
st€-
160
{L-R.
L+R})
pour t'evaLuation
de
la
compatibiLit€
nono
d'une
produc-
tion
stereo.
-
R6gtage
de
njveau du signaL de
son-
me
AUx
SEND
(sortie
de
La
barre
coL-
Lectrice
auxi
Liaine
AUX).
-
R€gLage
de
niveau
de
t'entree
auxi-
tiaire
RETURN
(L'entn€e
monophonique
RETURN
est
mix€e
ä
parts €gales
aux
canaux
MASTER
gauche
et
dnoit).
Tm]
MONITOR
SEND
-
Poussoir
commutant
Le signal
AUX
SEND
sur
La
barne coLLectrice
PFL
(ecoute
du signaL
de
somme
AUX).
Tn]
MONITOR
RETURN
-
Poussoir
commutant
L'entree
auxi
Li-
aire
monophonique
RETURN
ttl de
La
MASTER
UNIT
sur Ia banne
coLlectnice
PFL.
io]
MASTER
FADER
-
Att€nuateur
du signaL de
somme
de
sortie-
t8l HoNIToR
Unite
de
moniteur avec
Les
eLements
suivants:
tpl POWER -
Commutateur
secteun.
tq1
DISPLAY
too!
,ourro,. o"
commutation
du
'EAK
PROGRAM
METER.
Position
NORM
= indication
de
niveau
Position
CORR
= indication
de
corn€-
[ation (voin
t
i
]
PEAK
PRoGRAM
l'4ETER)
t
r
]
VOLUIiiE
MI
C
-
R6gtage de
sensjbi
Lit€ du
micro-
phone
incorpor€.
tsl SLATE - ?
touches
(ä
tenir
en
m€me
temps)
pour
Les
messages
sur tes
sonties
MASTER.
It]
MIC
TALK
BACK
AUX
Touche
(ä maintenir pness€e)
pour'
messages
sur ta sontie
auxiLiaine
AUX.
-
R6giage
de
voLume
du
haut-panLeun
de
contröte
ou
du
casque.
- Prise
de
raccordement
d'un
casque
(200
600
0).
Lonsque
[e
casque
est
naccord€,
[e
haut-parteun de
con-
trÖte
incorpore
est
coupe
automa-
t
i
quement
.
t7l
I,lASTER
ti]
PEAK
t?1
t3l
t4l
t5l
t6l
ib]
GAIN
tcl
TREBLE
Id]
BASS
tel
AUX
tf]
PAN/BALANCE
tgl
PFL
th]
FADER
INPUT
2
INPUT
3
INPUT
4
INPUT
5
INPUT
6
-
RegLage
du
gain.
Pour
t'adaptation
du
niveau
des
differentes sources
de
s
i
gnaux
.
-
R€gLage
penmettant de
relever
ou
d'abaissen
Les
aigus
(+15
dB).
En po-
sition
m€diane,
pas
d'infLuence
sun
ta
courbe
de
r€ponse.
-
R€gtage
des
graves,
potentiometne
destine
ä
reLeven ou
ä
abaisser
La
pLage
des
gEaves
(115
dB).
En
posi-
tion
m€diäne,
pas
d'inftuence sur
la
courbe
de
r€ponse.
-
Regtage
de
La
barre cotLectrice
AUX
monophonique
(barne coLLectrice auxi-
Iiaire)
avec
commutateur
int€gre
pour'
commutation PFlAF
(Pne-Fader
/
After-
Fader
)
.
-
Dans
Les nodes
LINE,
MIC
NORM
et
MIC
BASS
CUT,
comme
n€glage
panora-
mique (repartition
du signaL
sur
Les
canaux gauche
et
dnoit).
En mode
STEREo comme
r€gLage
de
baL-
ance.
-
Poussoir
pour
"Pne-Fader-Listening"
(ecoute
avant
attenuateun),
commute
t'appareit
en
mono
sur ta
barre
coL-
Iectrice
PFL.
-
Attenuateur
caLLibr6.
SembLabLe
ä L'unit6
INPUT 1.
SembLabLe
ä
t'unit€
INPUT 1.
SembLabLe
ä L'unit€
INPUT 1.
sembLabLe
ä L'unit€
INPUT 1.
Semblable
ä L'unit6
INPUT 1.
iK]
AUX
SEND
I
L]
RETURN
tul
VOLUME
tvl
PHONES
I9]
SPEAKER
I1O]
I,IICROPHONE
Haut-parLeur de r69ie
pour
t'€coute
de
La
barre
co[tectrice PFL,
AUX
ou
MASTER.
Microphone
d'ordres.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
