Switch ON MG-A0202 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FLEISCHWOLF
MEAT GRINDER
600 - 800 W
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
Návod na obsluhu
Инструкция за
употреба
FLEISCHWOLF | MLÝNEK NA MASO | STROJ ZA MLJEVENJE
MESA | MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA | MAŞINĂ DE
TOCAT CARNE | MLYNČEK NA MÄSO | МЕСОМЕЛАЧКА
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON MG-A0202
Inhaltszusammenfassung für Switch ON MG-A0202
- Seite 1 FLEISCHWOLF MEAT GRINDER 600 - 800 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба FLEISCHWOLF | MLÝNEK NA MASO | STROJ ZA MLJEVENJE MESA | MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA | MAŞINĂ DE TOCAT CARNE | MLYNČEK NA MÄSO | МЕСОМЕЛАЧКА...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Motoreinheit (A) - T-Rohr-Vorsatz (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- - Transportschnecke (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit - Kreuzmesser (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis - 3 Lochscheiben (E), fein, mittel, grob entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten - Verschlussmutter (F) wird. - Seite 5 - Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. - Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß.
- Seite 6 - Drücken Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel niemals mit den Fingern, Gabeln, Löffeln oder ähnlichem in den Füllschacht. Es besteht erhebliche Verletzungsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Stopfer. - Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Aus- einandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
-
Seite 7: Symbole Am Gerät
Vor der ersten Inbetriebnahme Symbole am Gerät Zubehörteile aus Aufbewahrungsfach Die Symbole am Gerät haben folgende Be- deutung: entnehmen (Bild ) • Öffnen Sie das Aufbewahrungsfach indem Symbol Bedeutung Sie den Deckel an der Rückseite des Gerätes nach oben schieben und abziehen. Symbol auf Entriegelungsknopf zum •... - Seite 8 T-Rohr-Vorsatz einsetzen/abnehmen Transportschnecke, Kreuzmesser und Loch- scheibe einsetzen/abnehmen (Bild ) (Bild ) • Drücken Sie den Entriegelungsknopf bis zum Anschlag hinein und halten Sie ihn gedrückt. Warnung! • Neigen Sie den T-Rohr-Vorsatz um etwa 30° Verletzungsgefahr durch scharfe im Uhrzeigersinn und stecken Sie diesen in Messerklingen und Kanten! die Aufnahme an der Motoreinheit.
- Seite 9 • Schrauben Sie die Verschlussmutter im Uhr- Kubbe-Aufsatz einsetzen/abnehmen (Bild zeigersinn auf das Gewinde des T-Rohr-Vor- ) satzes und drehen Sie die Verschlussmutter Achtung! handfest zu. Zum Arbeiten mit dem Kubbe-Aufsatz dürfen • Zum Abnehmen schrauben Sie die Ver- das Kreuzmesser und die Lochscheibe nicht schlussmutter entgegen dem Uhrzeigersinn verwendet werden.
-
Seite 10: Arbeiten Mit Dem Gerät
Achtung! • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie Betreiben Sie das Gerät nicht längere Zeit den Netzstecker aus der Steckdose. ununterbrochen. Lassen Sie es zwischendurch • Schrauben Sie Verschlussmutter ab und neh- abkühlen. Beachten Sie dazu den Abschnitt men Sie die Zubehörteile und den T-Rohr- „Kurzbetriebszeit (KB-Zeit)“. - Seite 11 Warnung! Wurst verarbeiten Drücken Sie die zu verarbeitenden • Drehen Sie das Fleisch erst zweimal durch Lebensmittel niemals mit den den Fleischwolf, bevor Sie dieses zur Wurst Fingern, Gabeln, Löffeln oder ähnli- verarbeiten. chem in den Füllschacht. Es besteht • Für die Wurstfüllung fügen Sie dem Hack- erhebliche Verletzungsgefahr.
- Seite 12 Warnung! • Setzen Sie den Kubbe-Aufsatz in das Gerät Drücken Sie die zu verarbeitenden ein, wie im Abschnitt „Kubbe-Aufsatz einset- Lebensmittel niemals mit den zen/abnehmen“ beschrieben. Fingern, Gabeln, Löffeln oder ähnli- • Geben Sie die Fleischmasse auf die Einfüll- chem in den Füllschacht. Es besteht schale.
-
Seite 13: Reinigen Und Pflegen
• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Zubehörteile reinigen • Nachdem das Gerät abgekühlt ist, lässt es Warnung! sich wieder einschalten. Verletzungsgefahr durch die schar- fen Klingen des Kreuzmessers und Reinigen und Pflegen scharfen Kanten an den Lochschei- ben. Das Gerät und die Zubehörteile müssen nach Reinigen Sie das Kreuzmesser und jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. -
Seite 14: Technische Daten
Entsorgung Technische Daten Verpackung entsorgen Modell MG-A0202 Die Produktverpackung besteht aus recycling- Spannung 220 - 240 V~ fähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpa- ckungsmaterialien entsprechend ihrer Kenn- Frequenz 50 - 60 Hz zeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen Schutzklasse bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben. - Seite 81 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 petentă...
- Seite 82 Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай MG-A0202 788 / 1164149 / 3531150 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 07 / 2020...