Werbung
1
x 2
x 2
25 mm
25 mm
EN
- Take mount apart by loosening the two screws near the bushing/pads
and gently pulling o the aluminum rails.
A. Test rail fit on handlebars. If necessary, temporarily tie back the brake
and shifter cables to provide clear access to the mid-section of the
handlebars.
- If it fits, proceed to step 2.
ES
- Para retirar el montaje, afloje los dos tornillos cerca del casquillo y las
almohadillas, y tire suavemente de las guías de aluminio.
A. Compruebe que la guía encaje en el manillar. Si es preciso, sujete
provisionalmente hacia atrás los cables de freno y del cambio de
marchas para poder acceder a la parte central del manillar.
- Si encaja correctamente, continúe con el paso 2.
FR
- Démontez le support en desserrant les deux vis près du manchon et
des coussinets et en tirant doucement sur les bagues d aluminium.
A. Vérifier l ajustement de la bague sur le guidon. Le cas échéant, écarter
provisoirement les câbles de freins et de dérailleur pour faciliter l accès
à la partie centrale du guidon.
- Si l ajustement est satisfaisant, passez à l étape 2.
501-7838-03
x 2
x 2
EN
Taper
ES
Cónico
FR
Section
conique
A
3
Werbung
